Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
210 CORINA TURC 8 la care se vindeau alte produse. Pe domeniul Fägäras, о ferdelä de mei costa 39 de dinari, о piele de vacä 1,90 florini, о länä de miel 8 dinari; pe domeniul Porumbac un berbec se vindea Tn anii 1677-1678 cu 1 taler, о gäleatä de mei cu 3 florini, douä stoguri de fän cu 753 florini54 . Toate aceste exemple, asezate aläturi de preturile care evocä vänzarea de carte sunt, eredem, suficiente pentru a releva efortul material, uneori destul de apreciabil, pe care TI fäcea comunitatea sau о persoanä independentä pentru a putea procura о carte. Simbol aparte al pretuirii de care s-a bucurat cartea Tn societate stau si initiativele individuale de pästrare a cärtii Tn condrtii cät de cät acceptabile. Este vorba Tn acest caz despre actul de legare al cärtii. Ultimele cercetäri Tn acest domeniu scot la ivealä faptul cä Tn secolul al XVII-lea cärfile primeau о nouä legäturä la un interval destul de apropiat de anul tipäriri lor. Fenomenul poate indica numärul destul de mic al cärtilor si deci uzura rapidä a lor datoritä desei folosiri55 . Tn secolul al XVII- lea legäturä cärtii era scumpä, ceea ce aträgea dupä sine un pret de vänzare ridicat al cärtilor care aveau legäturä nouä. Spre exemplu Cazaniei de la Poarta Sälajului Ti este reTnoitä legäturä, la acest act participänd mai multi reprezentanti ai grupului intelectual al satului: „Aceastä carte s-au Tnnoit cu cheltuiala popii Ion din Budurläu. Sä sä stie cä a dat báni 4 florinti si Popa Cäsian din Uifaläu a dat о miertä de gräu si о miertä de bob si un cas. Si am legat eu ieromonah Daniil, proegumen ot zemle Moldavscoi... $i graul Tncä 30 de báni, si bobul 20 de bani, casul 30 de bani”56. Constienti de valoarea deosebitä a actului sävärsit, legätorii de carte notau pentru posteritate: „Aceastä carte, anume Evanghelie Tnvätätoare, adicä Päucenie romäneascä, о au deres Popa Iosif din Sänjorz (lui) Popa loanea Tn Deag drept doi florinti... Väleat 7191”57 sau „aceastä carte a legat-o Carp diacul Tn anul 7187”58. Pentru pästrarea cärtii Tn perspectiva unui timp mai Tndelungat, comunitäfile nu se vor descuraja Tn fafa unui pret destul de ridicat pentru reTnoirea legäturii, 10 florini cät i se oferä lui Timis Ion Dascälu pentru legarea Cazaniei de la Borsa59, un pret mai putin obisnuit pentru acest mestesug. Pentru lumea secolului ai XVII - lea, cartea este nu numai о valoare materialä cum ne-ar putea Tnsela tranzacjiile comerciale livresti foarte numeroase, ci mai ales о valoare spiritualä, culturalä. Ea s-a bucurat de о 54 D. Prodan. lobägia in Transilvania in secolul alXVIl - lea. II, Bucure$ti 1987, p. 476. M. Basarab, insemnóri manuscrise de pe vechi tiparituri existente in patrimoniul hunedorean. despre legötorie$i legätori de edrti.in Sargetia. XX, 1986 - 1987, p. 286 - 287. 6 A. CTnda, Carte veche romäneased ih judetul Sdldj (II). Tn ActaMP; VI, 1982, p. 358. 5' Exemplarul Cazaniei de la Cämära$u (jud. Cluj). F. Dudás, Cazania lui Varlaam..., p. 236 - 237. 55 Exemplarul Cazaniei de la Budila (jud. Brasov). Ibidem, p. 231 - 234. 9 N. lorga. Studii?i documente cu pr'rvire la istoria romänilor. XVII, Bucuresti, 1909, p. 36 - 37.
