Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
9 CARTEA 51 PRETUIREA El 211 pretuire deosebitä, acest atribut fiind usor detectabil prin analiza preturilor ridicdte epre se pldtesc pentru un exemplar, gest care cumuleazä ín multe cazuri, eforturile materiale ale unei comunitäti Tntregi. Din acest punct de vedere existä о dihotomie: pe de о parte, sunt zonele limitrofe ale principatului, Tn care cartea romäneascä s-a bucurat de о pretuire mai mare, afirmalie ce se valideazä usor prin pretul ridicat de vänzare - cumpärare; pe de altä, sunt zonele centrale ale Transilvaniei, unde presiunea autoritätilor este foarte puternicä si unde cartea romäneascä se vinde la preturi ceva mai scäzute. Odatä cuínceputul secoului al XVIII - lea, cánd suzeranitatea otomanö este Tnlocuitä cu cea habsburgicä, pretul mediu de vänzare al cörtii se stabilizeazä Tn jurul acelorasi cifre Tn Tntreaga provincie. Evocänd prefuirea operelor livresti ne oprim demonstratio aici, desi ín sfera aceleiasi problematici mai inträ si alte elemente: mestesugul legätoriei de carte, blestemul si interdicfia de Tnsträinare, dania domneascä, soboarele de judecatä. Cartea se pretuieste datoritö tinutei grafice deosebite, a legäturii artistic lucrate, pentru unii, iar pentru altii (ne referim aici Ia cei care reusesc s-о citeascä) datoritö profunzimii ideilor exprimate Tn ea LE LIVRE ET SON ESTIMATION. ATTITUDES INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES EN TRANSYLVANIE AU XVlie SIÉCLE (Résumé) Cet article s'est proposé une réconstitution de l'atmosphére culturelle du XVIIе siécle dans une perspective moins connue: celle de la signification des vieux livres roumains pour les collectives de ce temps - lä. Le milieu transylvain du XVIIе siécle a considéré le livre non seulement comme une valeur matérielle, mais surtout comme une valeur spirituelle, culturelle. Le livre a joui d'une estime remarcable, refletée par des nombreux dons princiers, par Г interdictions de son aliénation du patrimoine des bibliotheqes, par les anathémes inscrites dans ses pages, etc. Nous avons essayé d'analyser le dégré d'appréciation dönt le livre a joui dans ia-société transylvaine, á partir de l'étude du prix d'achat. Pendant le XVIIе siécle, le négoce avec les livres était trés actif. La plus grande partié des livres n'a pás suivi les routes commerciales classiques que lors qu'ils étaient des dons princiers. Le prix du livre n'était pás fixé par les imprimeurs, on en dicutaiten temps opportun par ceux qui
