Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
7 CARTEA $1 PRETUIREA El 209 pretuire Tn rändul comunitötilor romőne$ti. Calculönd si Tn acest caz pretul mediu de achizitionare a cärtii vom ajunge sä observäm pentru fiecare zonä, о usoarä credere fatä de cazul Cazaniei. Faptul nu se poate pune pe seomo fluctuafiei monetäre ci si pe seama cresterii interesului fatä de carte, ca un fenomen de mare generalitate. Astfel pretul mediu de vänzare - cumpärare al acestei cärti va fi de 18 florini Tn Alba43,25 florini Tn Maramures44,20 florini Tn Cluj45,21 florini Tn Bistrita46,21 florini Tn Bihor47. Notabil e faptul cä se poate contura о grupare a majoritätii preturilorTn jurul sumei de 19-21 florini, Tntr-un interval totusi scurt, doar douä decenii. Nu mai suntem pusi acum, ca Tn cazul precedent al Cazaniei, sä operäm cu salturi spectaculoase de la un an la altul, de la о zonä la alta. Concluzia care poate fi formulatä este cä Tncepe sä se opereze, de la Tnceputul secolului al XVIII - lea, cu un prej relativ fix, care eredem.cä Tncepe sä fie cunoscut de cätre cei care doreau sä cumpere cartea, indiferent cä e vorba de colectivitäfi sau de persoane individuale. Mai sunt apoi cäteva cazuri izolate Tn care Tn actul cumpärärii se folosesc echivalente Tn bani si Tn naturä sau doar Tn naturä. Cazurile sunt destul de interesante si sugestive pentru a reusi sä sublinieze valoarea cärtii, Tn raport cu alte produse. Astfel, Cazania de la Märiselu (jud. Bistrita Näsäud) se vindea cu 34 mierti de grau48 , cea de la Cojocna (jud. Cluj) cu 18 florini si un cas49 50 , exemplarul aflat Tn posesia B.C.U. - Cluj cu 17 florini si 2 mierti de grau58 . Apoi Noul Testament de la Cristur (jud. Hunedoara) se vindea cu 7 mäsuri de grau $i 2 vase51 . Inedite sunt cazurile a douä exemplare din Chiríacodromion, cel de la Sängeorgiul de Mures vánduf pe un bou, о släninä, о ferdele de gräu si un särindar52 , precum si cei de la Oradea, vändut pe doi boi Tn tärg, la Tnceput de veac XVIII53 . Tn general pretul de achizitie al cärtii romänesti este edificator Tn ilustrarea peisajului comercial si al celui cultural. Gräitoare Tn ilustrarea costului ridicat al unei opere tipografice poate fi compara|ia cu preturile 43 Tn Alba. Chiriacodromionul se vindea cu preturi cuprinse Tntre 15 florini (exemplarul de la Alba lulia) $i 21 florini (exemplarul de la Säsciori). 44 Tn Maramure? preturile Chiriacodromionuiui oscilau Tntre 20 florini $i 22 zloti (echivalent cu 31 florini) pentru exemplarele de la Vi$eul de Jos si respectiv, Grosii Tiblesului. 45 Tn Cluj pretul de vänzare este cuprins tntre 19-21 florini. 46 Tn zona Bistritei pretul cärtii se mentine Tn jurul sumei de 21 florini. 47 Tn cazul Bihorului pretul oscileazä Tntre 15 florini. ТП cazul exemplarului de la Oradea si 26 florini, Tn cazul celui de la Popesti. 48 F. Dudás. Cazania lui Varlaam..., p. 321 - 322. 49 Ibidem, p. 252 - 253. 50 ín secolul al XVH - lea. exemplarul a circulat Tn zona Muresului. Catalogul cärtii vechi románéul din colectiile B.C.U. - Cluj - Napoca, I. Cluj, 1984. p. 17-18. 51 F. Dudás, Vechi cdrfi romänesti cdldtoare, p. 63. 52 Ibidem, p. 61; D. Braicu. V. Bunea, Cartea veche romäneascä din secolele XVI - XVII ih colectiile Arhiepiscopiei Sibiului, Sibiu. 1980. p. 140 -142. 53 F. Duda$, Vechi cärti.... p. 65.
