Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
2oe CORINA TURC 6 Tncercärilor de convertire la Calvinism, apoi la catolicism. Acestea sunt zonele Tn care cartea romaneascä Tnregistreazä preturi medii ceva mai scäzute decätTn primul caz,Tn medie de 18 florini. Tn comparatie cu acest bogát flux informational care existä Tn cazul Cazaniei, pentru celelalte tipärituri ale secolului ai XVII - lea situafia este aita. Nici exemplarele pästrate nu mai sunt la fei de numeroase, totusi pretul la care se cumpärä cartea este evident mai scäzut. Noul Testament nu va mai face о carierä la fei de strälucitä si el nu se va vinde decät cu 12 florini la Livada (Hunedoara) Tn 164934 sau chiar cu 9 florini Tn 1667 la Alba lulia, exemplar cumpärat chiar de la tipograful Rusu35 , deci la „prima mänä36 ”. Sume incredibil de mari sunt oferite Tnsä pentru fndreptarea légii, prima culegere romaneascä de pravile, tipäritä la sud de Carpati: 80 de florini pentru exemplarul achizitionat de protopopul Vascäulul 37 si 48 de florini pentru cel de la $ard (jud. Alba38 ), о dovadä totusi cä Tn aceste douä situatii mesajul cärtii, de reglementare juridicä $i valoarea ei deosebitä au fost pe deplin Tntelese de cumpärätori. Mai poate intra Tn discutie EvanghelicP9 de la Bucuresti din 1682, care se vindea cu 23 de tlorini Tn 1688 chiar de Popa losif Tipograful sau Evanghelia de la Snagov din 1697, vändutä cu 21 de florini Tn zona Alba40, dar si numai cu 8 florini si 34 creifari Tn Bistrita41 . Ultimul caz, о achizijie individualä de la 1700 a unui laic, Simon $tefan, poate sä ne provoace constatarea cä acum, la cumpäna veacului, cartea bisericeascä nu se mai bucura de о prejuire la fei de mare ca si cartea de edificare moralä. E о dovadä a tendintei evidente Tnspre modernitate, fdptele Tnsäsi fiind gräitoare: acelasi an - 1700, aceeasi zonä - Bistrita, ne oferä cazul unui Chiriacodromion, vändut cu 21 florini42. Cartea ardeleanä cea mai cäutatä si cea mai circulatä la sfärsitul secolului al XVII - lea si la Tnceputul celui urmätor a fost Chiríacodromionul. Faptul cä tipäritura era о reluare aproape integráló a Cazaniei nu scade nimic din valoarea ei, märturie ständ faptul cä s-a bucurat de о serioasä 34 F.Dudas. Vechi cűrti románesti cúlátoare,p. 42. 35 Idem. Carte veche románeascű ín Bihor. Sec. XVI - XVII. Catalog. Oradea. 1977, p. 73. 361.Opri?. Cartea veche románeascö, tezaur material ?i de date istorice. in Sargetia. XX, 1986 - 1987, p.264. 37 F.Dudas. Carte veche románeascű íh Bihor, p. 99 -100. 38 De fapt, ín Tnsemnare pretul apare ca fiind egal cu 52 zloti. F.Dudas. Vechi cűrti románesti cáiatoare, p.45. OQ I.Cristache - Panait, Consideratu privitoare la prezenta íh Transilvania a tipariturilor bucurestene din veacul al XVII - lea. Tn BOR, nr. 3 - 4,1981, p.338, nóta 30. 40 F. Dudás, Vechi cűrti románesti cáldtoare, p. 45. 411. Bändean, Circutatia cűrtilor vechi románesti ín tinutul Bistritei si Näsäudului in secolul al XVII - lea. ín Mitropolia Ardealului. nr. 2.1987. p. 85. 42 Ibidem.
