Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)
II. Istorie
406 ELENA MIHU 12 — Unde §ti^(i) cä s-au näscut Inpärat mare de curind? — Noi nu §tim alt impärat Färä inpärat de írod. — Ce intrebäm? De H(risto)s Dupä dinsul am venit. Atuncia írod inpärat Cä n-am väzut steaoa la räsärit El tare s-au inspäimintat De craiul nostru í?i múlt el gindea Cä-§i va pierde d(o)mnia. Crai(i) intru ascu(n)s i s-au ehiamat f?i cu tainä s-ац rugat: — Duceti-vä de ispitit(i) Pe cel cocon sä-1 gäsit(i) De sä v-a intimpla sä-1 aflati Mie stire ca sä-mi faceti. Crai(i) pe astea cale s-au düs $i lui írod nu i-au spus, De cocon unde este Nu-i dädurä nici о veste Pinä au märs de au stätut Unde era coconul näscut. In esle de cal 1-au aflat Si au cäzut de s-au inchinat Si comoarä s-au deschis Scumpé daruri i-au adus Atunci írod impärat El tare s-au späimintat Si s-au sculat de au täiat 14.000 de prunci De dói ai in jós mai mici $i nu era casä färä plinjere Si maicä färä tinguire Si de acum pinä in vecie Mila domnului sä fie Si noao de bucurie. /Steaua sus räsare/ (f. 93—93 v ) (pl. IC/2) Steaoa de sus räsare Cu о tainä mare, Steoa sträluce§te $i märturise^te. Cä s-au näscut in jos Impäratul H(risto)s In cetatea lui David Pildä arätind Cä de cind ceriul si pämintul Nime nu s-au näscut din fatä Sä fie curatä, Numai Precistea Fäcu aceasta Cä au fäcut uh sf(int) Si s-au zäm(i)slit. Ei dacä väzurä Ei cälätorirä 3 crai de la räsärit In Viflaem au venit Cu daruri gätite Lui H(risto)s numite Acest dar de atuncea Sä fie aicea Dum(n)ilor voastre de bucurie §i de sänätate. /In orasul Viflaem/ (f. 90—91) Tn oraijul Viflaem Venit(i) tot(i) noi sä vedem Cä astäz ni s-au näscut D(o)mnul cel färä inceput Astäzi cel mai di demult Proroci(i) 1-au prorocit Cä se va na$te Mesia, Din säminta lui Elie, Si din roada lui Avram, Mintuirea lui Adam.
