Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

15

GAZANIA LUI VARLAAM

367

men tara de шаге importanda istoricä: nävälirea le$ilor §i a cazacilor, conduci de Hohäl si Chia$ca, ín tírgul Botolani, care, in ziua de „Sinti Andrei“ (30 noiembrie n.n., probabil 1674), au „täet §i au ... robit“ pe „mul^i oameni”.

Märturiile documentare ulterioare nu dau informatii privind circularia acestui exemplar in secolul al XVIII-lea $i nici nu ne dezväluie imprejurärile in care el a ajuns la Näsäud. Prezenta sigurä in aceastä localitate este atestatä de abia in secolul al XIX-lea, dar nu este exclus ca el sä fi fost adus aici incä din veacul anterior.

ln ultimele decenii ale secolului trecut, tipäritura a intrat in Colectia Gimnaziului román din Näsäud, fiind studiatä partial de cätre N. Iorga cu prilejul vizitärii acestei instituti in anul 1905. Mai tirziu, acest exemplar al Cärtii román-esti de invätäturä a devenit proprietatea Arhivelor Statului din localitate, pentiru ca, in anul 1958 — odatß cu separarea bibliotecii de arhive si infiint-area Bibliotecii documentare Näsäud in cadrul Filialei Cluj a Bibliotecii Academi ei — sä fie transferat la aceastä insti tutié.

IX. EXEMPLARUL DE LA ORHEIU BISTRITEI Imprimat; В.

Se pästreazä in Fondul de carte veche romäneascä al Bibliotecii Muzeul fj/árii Cri^urilor din Oradea, inv. (6767)184. Reprezintä primul exemplar cunoscut al Cärtii romäne?ti de invätäturä pus in circulare. Referintä : Florian Duda§, Cazania lui Varlaam, op. cit., p. 156-168.

X. EXEMPLARUL DE LA PRUNDU BlRGÄULUl

Se pästreazä in Colecjia de carte romäneascä de la Mänästirea DragomPna (jud. Suceava), inv. 1664/1962.

Referintä ; S. Fl. Marian, Inscripfiuni de pe manuscripte si cärti vechi din Bucovina, Suceava, 1900, p. 90—96.

Paginatis: exemplar incomplet, lipse$te foaia de titlu.

Prezintä: F.l—384; fl—116,(A)—(D).

Lipsesc: F.(l)—(3)

Dimensiuni: L = 32 x 20 ; В = 29,5 x 18,5.

Leqätura: din scoarfä de lemn invelitä in piele ornamentatä prin presare la rece. Are cheotori metalice.

Märturii documentare :

F. 198;

1781 februarie 28

Eu, Lupul Zaharie, din sat (ul) Birgäu, dat-am acegstä sfintä Evanghelie Ucitelnä la biserica din Cändreni, care о am cuinpärat pe bani(i)