Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

358

LAZÄR URECHE

6

F. 209:

(2/2 sec. XVII)

Insemnare lipsitä de imporiantjä documentarä.

F. 218 v: Xj

Insemnare din sec. XVII, täiatä cu prilejul relegärii si stearsä.

F. 223:

1720 iulie 1

Sä se $tie (ей) dat-am eu popa Ghiorghitä feciorilor popii Nascului din Budac 9 florinfi 20 de bani 8 pe aceastä sfintä Ucitelnä. Sä stit(i) 'cä scris-am eu popa Ghiorghitä din Budurläu (Budurleni n.n.) zapisde dreptate, anul Domnului ot 1720 measite iulii, zi inti(i)e. Asa sä stiti cä о am cumpärat de tät de la dinsi. (1. rom., chir).

F. 255—261:

1730 martié 16

De aceasta (ca) sä (se) §tie de aceastä sfintä Ucitelnä cum cä о am cumpärat de la preoteasa lui popa Nascu, cu de la feciorii ei, de la toti, derept 16 florinti, dezlegatä toatä, risipitä. Märturie (au fost n.n.). Bota Grigorie si diac loan, от de 30 de a(ri)i, sí Alecsa, tircovnicul din Uifaläu (Corvine?ti, n-n-), от de 60 de ani, §i eu Grigoras, diacul din Ragla. Si cu popa Grigorie din Dumitra Micä (Dumitri^a n.n.), о am cumpärat de mo$ie, nimeni sä пи о poatä scoate de la mine, nece feciorii lui popa Na§co, nece nime(ni) den rodul lor. Msta martié, in 16 zile, ani(i) Domnului 1730.

Scris-am eu Grigoras din Ragla, cu jurämint au läsat preoteasa cea bätrinä din Budac eine sä va afla sä о intoarcä inapoi sau eine о va Jura sä fie afurisit si procleat de cei 318 de (p)reofi den Nechea (1. rom., chir.)f. 28;

1669 ianuarie 5

Stancu Popovici ot $erbene. V(ä)leat 7177, mta ghenvariu, 5 dni (1. rom., chir.). f. Hm. de la sfir§it:

(2/2 sec. XVIII)

Aceastä Ocetelnä iaste a lui loan Morar Bärlanul (1. rom., chir.). Aceea§i filä, acela§i autor:

Aceastä Ocetelnä sä se stie cä iaste (a) lui popa loan Morar, paroh in Simotelnic (Simione^ti n.n.), neunit (1. rom., chir.).

Circulafia cärtii:

In anul 1669, la peste douä decenii §i jumätate de la aparitie, acest exemplar al Cärfii románé$ti de invätäturä se afla in pärtile Reghinului, in proprietatea ori folosinta lui Stancu Popovici din satui $erbeni. Mai tirziu, cätre sfirsitul secolului al XVII-lea sau inceputul celui urmätor, exemplarul a ajuns in pärtile Bistrifei, ín satui Budacul de Sus, constituind proprietatea prea(tului Na§cu.