Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

7

CAZANIA LUI VARLAAM

359

Dupä moartea acestuia, tipäritura a ajuns ín proprietatea somiéi §i a feciorilor säi, care, in anul 1720, о vind preotului Ghiorghi^ä din Budurleni, localitate situatä in partea sudicä a judetului Bistrita-Näsäud.

Desi, in insemnarea sa, preotul Ghiorghitä preciza cä aceastä carte a cumpärat-o „de tát de la din$i“, se pare cá tranzactía de mai sus a generat unele obiectii din partea „preotesei cea bätrinä“ — sotia lui popa Nascu -—, care nu este menjjonatä ca fostä proprietarä. Numai asa ne explicäm faptul cä, in anui 1730, acela§i exemplar constituie — potrivit märturiei documentare de pe filele 255—261 — obiectul unei női vinzári din partea mostenitorilor preotului Nascu, in care, printre fostii proprietari, figureazä, in primul rind, sofia acestuia ?i, apoi, fiii säi. De aceastä datä, cartea a fost cumpäratä, ín prezen^a a 4 martori, de cätre popa Grigcuie din Dumitrija, la un pre£ de 16 florini.

Prin a doua jumátate a secolului al XVIII-lea, aceastä Cazanie a lui Varlaam a ajuns ín posesia lui loan Morar, preot neunit in satui. Simionesti. Ulterior, probabil ín cursul veacului trecut, exemplarul a devenit proprietatea bisericii din Josenii Birgäului.

IV. EXEMPLARUL DE LA L1V1U RERREANU

Imprimat В.

Apartine Depozitului de cärfi religioase Näsäud, cartierial Liviu Rebreanu, inv. 63. Se pästreazä in Colectia de carte veche romäneascä de la Protopopiatul Bistirita. Nesemnala't.

Paginate: exemplar incomplet, are foaia de titlu.

Prezintä: F.(l)—(3),1—315,318—384; f. 1—116, (A)—(C).

Lipsesc: F. 316—317; f.(D).

Dimensiuni: L = 32,5 x 19,5; В = 30,5 x 18,5.

Legätura: din scoarfä de lemn invelitä ín piele de culoare maro inchis, omamentatä cu motive geometrice, dispuse in chenare marginale. A avut cheotori metalice.

Märturii documentare:

F. 22 V,—23 V. :

(sec. XVIII)

Aceastä carte, anume Ocitelná, (este) a lui popa Toader din Blasfaläul de Jos (Bläjenii de Jos n.n.) (1. slavonä, chir.).

F. 24—28:

(2/2 sec. XVII)

Aceastä , carte este a mea, loan Galea, si a fiului meu Miron si a urmasilor lui . . . din Románe$ti ... (1. slavonä, chir.).

F. 64;