Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1984)

II. Istorie

118 IOAN RANCA 20 In Maramure?, in satui Desecti, tilharul Iacob cu numele de Ilie, dar nu Drä* gus Ilie, este gäzduitor. In Districtul Läpu?, in Lápusu Unguresc gäzduitor este Szász István ?i Oros tuon. Judele de curte din Beiu? ?i Kis Balás sint pärtinitorii tílharilor un guri / ca­re / о iarnä au locuit aici ín satui Cosdeni, satui Gurani / saitul Soimi, in care au depus tilharii bunurile prädate din óraiul Koszon din Polonia: Gäzduitorii locuiese in / localitatea / Crisul Negru. Tot Gheorghe ?i Varga loan sint hofi. In Districtul Baia Maré, in satui Cetátele locuie?te un gäzduitor vestit de hot i-Tentius latens publicus malefactor Flora Lórintz spontanee sine tortura fatetur. In Maramu, es la Cráciune?ti Paul Todor a fost gäzduitorul ?i mesagerul tilhari­­lor. e Todor Griga gäzduitor ?i mesager. In Desecti gäzduitor a fost Hotimány ?i mesagerul tilharilor. Si la Sighet existä un gäzduitor íj i mesager al tilharilor. ín Districtul Lápu?ului judele din Läpu? este gäzduitorul lui Pintea ?rl chea­­mä Alexá. In Districtul Chioar la Copalnic gázduitori au fost Neme? Stefánut. Todorel Sa­vul. Tot György ?i Varga János, tilhari / de aici /. ín comitatui Sätmarului in satui Sirbi zis ?i Totfaläu, de cínd tilháre?ite Pin­­tea, ii este gäzduitor Pop Dámian. In Districtul minier, in satui Surde?ti, gäzduitorul lui Cristea Giurca ?i al de~ clarantului este Nicoarä Cälin. In Districtul Baia Mare, satui Negreia gäzduitor este preotul romänesc, / iar / tilhari au fost Oros loan ?i ginerele säu. Quartus fatens malefactor Petras János alias Kukurutz spontanee sine tortura fatetur: In Maramure? la Cräciune?ti gäzduitorii ?i mesagerii tilharilor sint Paul Todor, Ionut Griga zis ?í Fodor. ln Districtul Läpus, la Läpusu Romänesc gäzduitor este Alexä judele / sätesc/. In Districtul Läpu?. la Stoiceni gäzduitorul este Neme? Gheorghe zis ?i Pintea, al tilharului Petra? loan. In Districtul Läpu?. la Costeni, gäzduitor este Ciura Iuon, tilhar este Iuon Ti' ganul / iar alt / gäzduitor al lor este Roman Teodor. ln comitatui Sätmarului in Buze?ti gäzduitorul tilharului Ursu Ardeleanu, estr preotul satului. ln Districtul Chioar la Copalnic gäzduitor este Neme? Stefänut. In Districtul Läpu? in Iano?da de lingá satui numit Stoiceni gäzduitorii tilha­rului Mindruf sint fii lui Miron, Gribola ?i celälalt Grigora. In Districtul Läpu? in satui Coplean gäzduitorul tilharului Timofei este Drägan Vasile. In Districtul minier la Si?e?ti, gäzduitorul tilharului numit Giurca oste Todo­­rut (Todorka) Vasile. In Disitrictul minier la Surde?ti tilharul numit Buda Simion i-a läsat mamei sa­le о manta albasträ de blanä cäptu?itä cu piele de vulpe. Quintus fatens malefactor Pusztai Samu spontanee sine tortura fatetur. In Maramure? in satui numit Hárnice?ti un om cu numele íjtefánuj este tái­­nuitor. In Maramure?, la Cräciune?ti, un om cu numele Stefan este täinuitor, neamu­­rile lui Stefan numifi Toader sínt tilhari la Cräciune?ti, tot acolo ?i Varga János ?i Todor Zabul sint tilhari. ín Districtul Baia Maré la Negreia este tilharul Vasile. In Districtul Baia Mare la Surde?ti täinuitor este Guluman Lupu.

Next

/
Thumbnails
Contents