Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
15 BREASLA PLUGARILOR DIN TlRGU MURE$ 83 p. io. . más ostorából, egyszersmind Д (margón betoldás, u.a. kéz, sz. megj.) minden marhájából sőt egész vagyonából (betoldás vége, sz. megj.J ki fordulna, (kihúzva: sőt, sz. megj) de az is meg történhetnék (kihúzva azis, sz. megj), hogy az után, meg aggot öregségre jutván, koldulásra szorulna. Ezen betsűletes Társaságnak tagjai pedig úgy considerálván magokat, mint azon egy Anyának gyermekeit, egyarányu szeretettel kivánnakis egymáshoz viseltetni; arra nézve ha kit / ( u. azon kéz betoldása a margón, más kézzel kiegészítve a szó vége, sz. megj.) kőzzülők e Világi szerentsétlenség illyen formán meg. látogatna, és mafia kenyeré(ne)k keresésére elégtelené tenne, a’ betsűletes Czéh f~ (u. azon kéz három szavas be‘ ídása a margón, sz. megj.) meg egygyezett akaratból a közönségesből, az illjennek minden hónapra J-~ (egy szavas betoldás a margón, sz. megj.) életiig két véka bu. ft ingyen rendelt, XX. Articulus Ha mi jövedelem a Mulctabol bé jő, azt a Czéh Mesterek a Nótáriussal fideliter connotaltatván, a mikor annyira gyűl, hogy a Társaság egygyűtt mulathat, arra meg egygyezett akaratból időt rendeljenek, még pedig téli időt, a mikor a mezeis dolog el nem. múlik és a marhával sem lehetne járni, kivált ha nagy ho van; mert akkor a gyuladástolis kevesebbé lehet félni (öt szavas betoldás a margón, sz. megj.) meljre a Fársángi napok leg jobbak Nem szabad pedig semmi Társasági ebédet, vagy mulatságot adni, a Társaság oeconomiájábol vagy annak jövedelméből, hanem a büntetésből gyűlt pénzből, azt sem másként hanem az egész Társaság hírével és meg egyezéséből, a hol mindenek jelen legyenek. _ Az ébed (sic!) pedig legyen / (egyszavas betoldás a margón, sz. megj.) készítve Tehén hús riskásával P. 11. Káposzta disznó,hússal, Borso orjával, vagy a helljett murkos, (kihúzva: és, sz. rregj.) Sült, és Kaláts vagy palatsinta. Alma, dió, magyaro, szilva. Mindenik betsűletes Czéh tagjá(na)k azon ebédre egy ejtel bor, a Czéh Mesterek(ne)k kettő kettő, a Dékánok másfél, másfél (az első kéz betoldása: három szó a sorban, a többi a margón fi: jel alatt, sz. megj.) a’ ki pedig ob legitimas rationes jelen nem lehetne és az Czéh Mester engedelméből távozott, a’ mikor vissza jő, annak kéc ejtei bort adni kell mivel az az ételbe nem részesült. Ezeken kívül többet te főzetni, se bort hozatni senki (ne)k nem leszen szabad sub poena f. 1. a Mesterek pedig kettőn maradgyanak, ha vagy hozatnak magok, vagy mások(na)k hozatni meg engedik. Ezen mulatságba minden becsületet ki ki egymás(na)k meg adgyon, ne garázdálkogyon, veszekedgyen, trágálkodgyon, annál inkább káromkodgyon, meljet ha ki tselekedni mérészelne, más nap egy forinton maradgyon, és a Cassába indispensabiliter administraljon. Tartozik a Város Oeconomusais a betsűletes Czéhnak esztendőnként egy ebéddel vagy a helljett fi. 10 adni, de úgy ha a Város Oeconomiaját a felijebb irt móddal a betsűletes Czéhis miveiteti, és bé takarítja. XXI. Articulus Valamint a halál minden Társaság(na)k végét szakasztya, és mindeneket akár mitsoda szoross kötéseket tettek azok alól feloldoz, úgy kiki ezen betsűletes P. 12. Társaság kötelezése (áthúzva: alól, sz. megj.) mellől a halál által el távozik, de mégis életébe ki ki tartozik ezen Társaságról, mint jo fiú, édes Annyárol s. annak gyermekeiről Ж (két szavas betoldás a margón, az első kéztől, sz. megj.) mint atyafiairól meg emlékezni, Ha kinek ezért isten áldását mutatta az élétbe (sic!), az ólján ne legyen háládatlan halálakor ezen betsűletes Társasághoz, hanem téstamentumaba meg emlékezvén, a XIX Artikulusba meg irt, el nyomorodoít vagy elnyofnorulokrol, azok(na)k intertentiojokra hagyon a mit lehet: Melljről a Czéh Mesterek számolni tartozzanak sub poena fi. 12. Mivel az üljek mint pium legatumok ugv consideraltatnak, azért a kik azokat el vesztegetnék ha tsak egy forintot érné(ne)k is, a tizenkét forint büntetést meg érdemlik.
