Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)

III. Etnografie

51 „BOUL INSTRUCT“ IN TRANSILVANIA 577 Tematica lor se referä la unele momen te si persoane legate de cere­monia cu „boul instruct“45. — Impenarea boului : Frunzä verde magheran n-am prins bou de-acum un an! Frunzä verde matostat noi, cu toti ne-am adunat si boul l-am impänat tot cu flori mindre din sat, ce feciorii le-au furat de la oamenii din sat. (Pádureni) — Gazda de bou : Tine-i, Doamne, närocu la gazda a-cui ii bou ! (Pádureni) Frunzä verde a bobului, multämim Partidului, ca si presedintelui cä ne-au dat bou de-mpänat, de noi astäzi ne-am distrat! (Mánástirea) — Cei care au impletit peana : Tine-i, Doamne, viata, La cine-o fäcut peana. (Pádureni) — Cei care au impodobit boul : T'íne-i, Doamne närocu la cine-o-mpanat bou ! (Pádureni) — Frumusetea penei : Foaie verde de muscatä, Peana noastä-i läudatä ! (Pádureni) 45 Strigáturile din Pádureni: culese de la Iuliana Rus — cás. Silaghi, 28 ani, (1957) si Ana Bárnutiu, 17 ani (1957). Strigáturile din Mánástirea: culese de la Tinca Retegan — cás. Marian, 18 ani (1954). 37 — Marisia — XI

Next

/
Thumbnails
Contents