Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
226 SIMION RETEGAN 14 tribue pe sama íjcoalelor de ambe confesiuni gr. catolicä ?i augustanä, dupä multimea nationaiä; et secundo: Pentru incälzitul seoalei pärintii pruncilor sunt indatorati a da ?i a trimite lemne la scoalä. Pentru invätätorul: 1) li däm de la tot fumul о jumätate felderä cucuruz, care stä din opt сире gräunte (in graunis) care fac laolaltä 60 (sasezeci) feldere mici. 2) Däm de la fiecare fum ln báni gata pe un an 1 fl. valutar, adecä 40 er. in valutä austriaca si sä capete 50 fl. v. a. (quinquaginti floreni in valutä aus.) pe fiecare an cu aceasta esceptiune cum cä pästorii comunali de dobitoace, väduvele särace si neorusticii (tigani) plätesc numai de jumätate toate därile inväjätore$ti. In urmä la acestea contributiuni sub punctele mai sus numite ne indatorim, adecä bucatele a le scoate prin antistia besericeascä la sfirsitul lui december anului scolastic, adecä pe la na$terea D. I. Christos iaräsi banii sä se pläteascä prin perceptoarele comunal (comunei) in rate decursive la 3 luni cu quitanta invätätorului, vidimatä prin parochul ca directore scolar local asa ca de nu am voi a pläti aceste competinte si pe calea esecu(iei sä se scoatä de pe noi ?i urmasii nostri pe calea légii si spesele noastre. Pentru mai mare tärie acest instrument funda(ional 1-am fäcut in trei esemplare §i 1-am esträdat suscris §i intärit cu suscrierea numelor noastre §i tragerea crucii cu miinile noastre proprie lingä numele noastre. Dat in Mägherus 2 zile, novem(brie) 1866. (Semneazä parohul: Zaharia Pop si autistii bisericii: curatorul prim Jacob Husmesan §i 11 curatori). ★ ★ ★ Bistrita, 30 decembrie 1866 Anexa nr. 5 INSTRUMENT FUND ATI ON AL $COLAR! Noi mai din jos subscribi ne deobligäm din voia noasträ liberä §i neschimbat si pre noi inline §i pre toji urmasii nostri pentru totdeauna, cum cä pentru sustinerea §eoalei noastre poporale si a invätätorului nostru vom da urmätoarele competinte: 1) In tot anul vom da 2 (doi) stinjeni de lemne pentru incälzitul seoalei, cari calculat in bani fac 10 (zece) fl. v. a. ce sunt de a se scoate de pre aceia poporeni cari au copii la $coalä, repartiat dupä numärul copiilor in tot anul umblätori la Scoala, a?a ca sä iasä competinta sus menjionatä. Pentru invätätorul nostru (a seoalei): 2) Ii däm pe tot anul 100 (o sutä) fl. v. a. din casa alodialä Magistratualä pe baza ordinatiunei Mag(istratului), detto 15 iuni 1863 Nr. 280, care se scoate pe toatä luna dupä quitanja formalä. 3) Däm de la fiecare fum, 40 er. v. a. pe tot anul care socotindu-se cu con_ tribujiunea se pläteste invätätorului incä о sutä de fl. v. a., in douä rate — cu inceputul anului scolastic 50 fl. v. a. iar cu inceputul lui iuniu cealalti 50 fl. v. a. ?i asa invätätorul nostru primeste 200 fl. v.a. pe fiecare an. 4) Däm pe an trei orgi de lemne din partea onoratulul public oräsan, care fiind asignate totdeauna se pot primi cu inceputul noembrie in fiecare an. 5) Ii däm casä de locuintä, un grasd cu siopru pentru economie si una grädinitä pentru legume. La acestea contribuire sub punctui 1, 2, 3, 4, 5 puse sä se scoatä in rate decursive dupä cum s-а zis mai in sus s' sä se pläteascä la timpul säu prin colectorul oräsan, dupä sunetul quitantei invätätorului care sä fie vidimatä de parochul local ca director local scolar, asa cit de n-am voi a pläti acestea competinte s> pe calea esecutiunei sä se scoatä de pre noi si urmasii nostri pe spesele noastre. !
