Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
13 SCOLILE ROMÄNE$TI DIN ZONA BISTRIJEI 225 Pentru mai mare tärie acest instrument fundational 1-am fäcut In 3 exemplare §i 1-am esträdat, subseris, intärit cu suscrierea numelor noastre ?i tragerea crucei cu miinile noastre proprie lingä numele noastre. Dat in $irioara, 20 november 1866. (Semneazä judele comunal F. Warga (m.p.), primul curator §i inspector $colar: Toader Mägherusan, 4 curatori, fätul, 7 säteni „in numele intregei comune', in prezenfa administratorului preotesc al Sirioarei Demetriu Matei). ★ ★ ★ Cristur-Sieu, 8 noembrie 1866 Anexa nr. 3. INSTRUMENT FUNDATIONAL SCOLAR! Női mai din jós subserisii ne deobligäm din voia noasträ liberá $i neschimbat ?i pre női inline $i pre toji urmaíjii no$tri pentru totdeauna, cum cá pentru sustinerea scoalei noastre poporale si a invätätorului nostru vom da urmätoarele competinte: I. Pentru §coalä: 1) Un capital de 343 fl. 34 er. in oblegatiune de stat 50 fl. m(onetä) conventional) de a ímprumutului nat(ional) din 1 ianuar 1855 nr. 3.809. 2) ln tot anul vom da lemne pentru incälzitul $coalei. II. Pentru invätätorul $coalei. 1) li däm läcas in casa a doua sub acoperämintul scoalei. 2) Dam in solidum optzeci florini in valuta austriaeä care bani nesmintit vom pläti din venitul cri$mei de trei luni, oferit pe sama scoalei. 3) Däm intr-un rupt pe an 36 (treizecisisase) de miérté mari de mälai in gräunte, computind mierta in 20 cupe. 4) Däm pre an un fund (loc intravilan) de grädinä, de 25 stinjeni patrari intre vecinii: baronul Bornemisza loan si ulita comunei. La acestea contribuiri sub punctui 2 $i 3 puse sä se scoatä cu contributia comunei prin judele comunal si sä se pläteascä prin perceptoarelc comunale in rate decursive la trei luni, la quitanta invätätorului, vidimatä prin parochul ca director $colar local a$a cit de nu am voi a pläti acestea competing $i pre calea executiunei sä se scoatä de pre noi si urmasii nostri pe spesele noastre. Pentru mai mare tärie acest instrument fundational $colar 1-am fäcut in trei esemplare si 1-am esträdat, suscris $i intärit cu subscrierea numelor noastre ?i tragerea crucei cu miinile noastre proprie lingä numele noastre. Dat in $ieu-Cristur, in 8 noembrie 1866. (Semneazä parohul: Eliseu Muresan, inspectorul local ^colar, Laurentiu Feldiorean, judele comunal, Pop Vasile ?i 22 säteni. Semnatarul numelor este notarul L. Feldiorean). ★ ★ Mägheru?, 2 noembrie 1866. Anexa nr. 4 INSTRUMENT FUNDATIONAL SCOLAR! Noi mai din jós subserisii ne deobligäm din voia noasträ liberá §i neschimbat si pre noi inline ?i pre toti urmasii nostri pentru totdeauna, cum cä pentru sustinerea scoalei noastre poporale si a invätätorului nostru vom da urmätoarele competinte: 1) Pentru $coalä: toate spesele se poartä din venitul crismelor de trei luni de toamná, care mai inainte au fost a satului dará acuma s-au dedicat $i se con- 15 15 — Marisia — XI
