Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
142 LIVIU MOLDOVAN 1« Numärul populatiei pe na(ionalitäti Nationalitatea SSritor Romäni 1.293.514 Maghiari 564.623 Sa$i 199.943 Evrei 15.657 Total__________________________2.073.737 Se poate vedea §i din tabelul de mai sus cä romänii erau mai multi decit toate celelalte nationalitäti din principat luate impreunä. Referindu-ne la rezultatele acestui recensämint din tärile austriece inclusiv Transilvania, ele n-au fost pe deplin multumitoare pelntru Curtea de la Viena. Din aceastä cauzä, pe baza experientei acumulate in 1850—1851 s-а hotärit efectuarea in 1857, al unui nou recensämint а populatiei. Va fi, de altfel, ultimul recensämint austriac de pe teritoriul Transilvaniei. Celelalte, din perioada anilor 1867—1918, vor fi organizate §i executate de Institutul de statisticä maghiar. Este detnn de relevat cä, in preajma célúi din 1857, a apärut in Austria legea recensämintelor de populatie. In ea s-а pus pentru prima oarä problema momentului critic §i al periodicitätii recensämintelor. „Conscriptorii“ din 1850/51 n-au cunoscut aceste conditii de bazä, dar nici nu le-ar fi putut apliica in conjunctura imediat urmätoare incheierii räzboiului civil. De aceea munca lor, dusä in conditii atit de vitrege, se impune sä fie prefuitä cu atit mai mult, ea constituind о pagfnä importantä a istoriei statisticii din tara noasträ. DIE VOLKSZÄHLUNG VON 1850/51 AUS TRANSILVANIEN (Zusammenfassung) Nach eine kurze historische Übersicht über die politischen Zustände nach der Revolution von 1848/49, als über das ganze Land eine militärische und willkürliche Regierung eingeführt wurde, beschreibt der Verfasser ausführlich die Volkszählung von 1850/51 aus Transilvanien (Siebenbürgen). Erstens werden ihre dreifache Ziele behandelt: militärisch, für die Ergänzung der Armee; fiskalisch, für die Einführung einer rationelleren Besteuerung des Volkes und; administrativ, für die Errichtung der Bevölkerungsregistern. Man erwähnt dann die Teilnahme der Volkszählungsarbeiten und es werden die verschiedene Formulare und die Art ihrer Ausfüllung und Totalisierung beschrieben. Zuletzt werden einige Hauptergebnisse der Volkszählung angezeigt,
