Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
15 ROMÄNII SIGHISORENI ÍN EPOCA MODERNA 125 ?oreanä a interpretat drama „Simbäta mortilor“ de Rampach, localizatá de T. V. Pácában78. Un bogát program artistic a fost prezentat in Sighi?oara la 25 noiembrie 1906. Dupä о declamafie a inväfätorului Munteanu, a urmat „Nunta lui Pirjol“, teatru pentru copii interpretat de báietii §i fetele de §coalä, pregátRi de invätätorul Emil Reit; acela§i invätätor a interpretat monologul „Nitä Panjen“ de Coriolan Bredice'anu, iar tinerimea plugarä comedia „Säräcie lucie“ de I. Vulcan, reu§ita fiind datoratä indeosebi elevului Mihai Säie^an de la Gimnaziul säsesc §i surorii sale Elena Säie§an, elevä la $coala de repetitis. In general, in pregätirea intregului program artistic au avut un rol esential inväiätorii A. Stoicovici, directorul $colii romäne§ti, Emil Reit §i Vasile Munteanu79. Au urmat jocurile, о horä „mindrä si frumoasä“, „Cäluserul“ si „Bätuta“ etc. О nouä „producliune declamatoricä—teatralä—muzicalä impreunatä cu dans“ a fost organizatä la 15 martié 1907 de cätre Reuniunea femeilor romám §i de „corpul invätätoresc“ de la Scoala romäneascä. Sala mare de la Gewerbeverein „era ticsitä de public, domni §i tärani, bogati si säraci, tineri si bätrini, toti Romani de vitä veche, apói numerosi sträini“80. Programul a inceput cu „frumoasa cintare“ „Hora Colnicul“ de Grig. Teodosio, exeeutatä cu atita dibäcie §i finete, incit a fost aplaudatä furtunos. Apoi täranca Elena Säiesan a recitat „peste' asteptare de bine“ poezia „Dusmancele“ de George Cosbuc. Invätätorul Em. Reit a declamat о anecdotä de T. Speranfä. Timerii A. Gläja, Boian, N. Bogolea §i E. Säiesan au interpretat piesa „Zäpäcitii“ de T. Alexi, iar M. Säie§an anecdota „Pielea nevestei“ de T. Sperantä; au urmat comedia „Pisica“ de T. Alexi; si „Tiganul la tirg“ de E. Suciu. Programul a mai cuprins „Cintäri cinstite“, cor executat de tineri, jocurile „Cäluserul“ §i „Sírba lui Stericä“, prodncind „multä bucurie romänilor, iar streinilor insuflind respect fafä de frumosul port §i joc national romänesc“, dansul „Hora Sinaii“, „Ardelenele“ §i „Invirtitele“. Corespondentul ziarului brasovean subliniazä meritele deosebite in organizarea programúim ale Ioanei D. Moldovan si ale invätätorilor A. Stoicovici, Em. Reit si V. Munteanu „care cu insufletire, cu dor de muncá si din iubire de neam, §i-au jertfit timpul §i puterea spre a-i aduce folos. $i acest dor de muncä si deosebita sträduinfä a si avut succesul dórit, dovedind atit publifcului cit §i multimii de streini, care ne coplesesc, cä §i Romänii pot face ceva, ba incä ceva bun, ci^tigind admirafiunea §i aplauzele tuturor“81. La 26 decembrie 1908 a avut loc о nouä searä „teatral-muzicalä“, venitul net de 30 coroane realizat cu acest prilej fiind „depus spre fructificare in scopul facerii unei scene stabile“82. Desigur cä spectacole au 78 Gr. Ploesteanu, Societatea pentru fond de teatru pe meleagurile murefene, in Centenarul Societ at ii pentru crearea unui fond de teatru román, Oradea, 1972, p. 146—147. 79 Gazeta Transilvaniei, LXIX, nr. 253 din 16/29 noiemhrie 1906. 80 Ibidem, LXX, nr. 52 din 7/20 martié 1907. 81 Ibidem. 82 Ibidem, LXXI, nr. 20 (Nr. de Duminicä 4) din 25 ianuarie/7 februarie 1908.
