Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 9. (1979)
II. Istorie
440 MARCEL $TIRBAN lntr-un buletin informativ relativ la „situajia de nelini$te $i tulburäri... produse din cauza modului de aplica-re a arendärilor forfate" in judetul Trei Scaune, intocmit de cätre compania de jandarmi de la Sfintu Gheorghe, in 1922, se spunea referindu-se la anii 1921—1922 cä . alunecarea in unele chestiuni de la prevederile légii agrare, tot odatä amestecul avocafilor nechemafi (apärätori ai marilor proprietari) §i uneori sprijiniji de insä$i autoritär, au schimbat spiritul lini$tit, disciplinat $i de ordine al populafiei intr-un important numär de comune din acest judef, in spirit de nelini^te §i tulburäri grave, ameninfind serios ordinea $i lini^tea in judef. Din neincredere in autoritäti dosesc din arhivele primäriei dosare intregi oficioase relativ la arendärile forfate $i organizati ... i-au singuri dispozit-ii, hotärind cu de la ei putere unde $i eit au dreptul s-о foloseascä, arendind singuri fórját $i neintrebind pe nimeni"112. Acela$i raport a citat $i citeva exemple concrete in localitäfile Zagon, Dobiriäu etc. Asadar, färänimea säraeä din 1921 ca $i din 1918 de la Zagon, Dobiriäu sau Sincel ca $i din alte pärfi ale färii $i-au fäcut singuri dreptate atunci cind dreptatea doritä se läsa a$teptatä zadarnic. Täranii au cerut prin toate acjiunile lor ceea ce li se cuvenea — pämint — $i pentru el doreau sä pläteascä о arendä potrivit normelor statornicite de legislajia agrarä. Vechii proprietari sau arenda^ii urmäreau sä päs-treze, in continuare, eit mai mult pämint sau cind nu se mai putea acest lucru sä objinä prejuri de arendare foarte mari, a$a cum erau obi$nuiti altädatä. Aotiunile lor au fost spontane, pornite cu forfe locale $i desfä$urate izolat, local. Au fost — repetám — determinate de atitudinea marilor proprietari $i a marilor arenda$i in aplicarea arendärilor forfate §i impotriva lor au $i fost indreptate. Este о concluzie ce se impune din intreg materialul cercetat, este о träsäturä fundamentalä a luptelor täränimii din Transilvania in intreagä perioada 1919—1921. DIE VERHÄLTNISSE ZWISCHEN DEN BAUERN UND DEN GROSSGRUNDBESITZERN IN EINIGEN BEZIRKEN SIEBENBÜRGENS (1919—1921) WIEDERGEGEBEN AUFGRUND EINIGER ARCHIVURKUNDEN (Zusammenfassung ) Der Verfasser verfolgt aufgrund einiger Archivmaterialien die Verhältnisse zwischen den Bauern ohne Boden oder mit wenig Boden und den Grossgrundbesitzern aus den Bezirken Bra$ov, Bistrita-Nasäud, Cojocna, Mure?-Turda, Tirnava Micä und Tirnava Mare in der Periode 1919-—-1921. Es sind die Jahre, die der Durchführung der Bodenreform, gemäss den endgültigen Gesetzen von 1921, vorangehen. Es ist die 112 Ibidem, dosar nr. 125/1922.
