Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - III. Etnografie
47 FOLCLORUL VAJI ÜURGHIUMJI (Ili) 719 gäturä, hotäritoare fiind, in diferenfierea lor, indeosebi modalitatea de interpretare (spre deosebire de cintece, strigáturile se rostesc, „se striga“, fára sä fie cintate, cum s-а semnalat in alte parti), dar ?i indicatiile pe care le oferä, in acest sens, in?i?i informatorii. Citeodatä, insä, nici acestea nu par a fi suficient de concludente, de vreme ce, intrebat dacä textele spuse aparfin cintecelor sau strigáturilor, informátorul Dan Florea, de 78 a., din Ibäne?ti-Pädure-Dulcea a räspuns, consemnind о stai'e de fapt, cä „merg ?i-n cintäri ?i-n chiuituri“ (FA 06221). Data fiind, in general, aceastä comunitate tematicä, ne vom märgini la a depista doar citeva dintre aspectele mai frecvent intilnite in strigäturi. Unele dintre acestea se refin prin valoarea lor documentarä, consemnatä ?i la cintece, concretizatä in indicarea satelor din zonä: Or?ova si Chince? (FA 06363), Hodac ?i hodäcenii (FA 06755), Casva, Adrian ?i Ibäne?ti (FA 06389) etc., precum ?i a mai multor detalii etnografice, privitoare la port (Mg. 1412 I 1; FA 06648, 06649, 06652—06654, 06410— 06711, 06715), la joc ?i la cetera? (Mg. 1506 g, 1512 g, h, 1770 II n), la obiceiul ?ezätorii (FA 06704), la ocupafii: agricultura (FA 06701), respectiv legumiculturla, cu aluzii la renumita ceapä de Gurghiu (FA 06712), cäpifatul finului (Mg. 1419 n, 1512 g), pästoritul (Mg. 1223 c, 1419 n, 1473 t, 1512 g) etc. Altele se referä la säräcie (FA 06642, 06643) ?i la inegalitatea socialä a oamenilor din Gurghiu (FA 06608, 06754), la amäräciunea ?i necazul, din trecut, al acestora (FA 06355, 06396, 06640, 07635). Nu lipsesc nici cele despre cätänie (Mg. 1606 h, 1223 e; FA 06230, 06701, 06702) ?i despre „neamf“, blestemat, ca ?i in cintece, pentru a fi luat „drägufu de la fatä / $i fi?ioru de la tatä (FA 06358). Cele mai numeroase sint, insä, strigáturile de dragoste ?i dor. Asemenea cintecelor din aceastä categorie, eie poetizeazä frumusefea fizicä ?i moralä a badelui ?i a mindrei (Mg. 1419 n, 1512 h, 1544 o; FA 06221, 06371, 06714, 06418, 06743, 07461), dórul dupä fiinfa iubitä (Mg 1419 n, 1512 g; FA 06706, 06710), dorinfa revederii (Mg. 1233 b, e, 1483 ggg; FA 06339, 06603, 06704, 06705, 07645) ?i a cäsätoriei (FA 06647, 06718) , din dragoste ?i nu pentru avere (FA 6742, adversitäfile intimpinate (FA 06359, 06742), rivalitatea in dragoste (FA 06708, 06711, 06714, 06716, 06719, 06754), neinfelegerile in iubire (Mg. 1223 b, FA 06641), despärfirea ?i regretele pe oare aceasta le pricinuie?te (Mg. 1223 b, c, e; FA 06360, 06639, 06704, 07645) etc. Foarte numeroase sint, in Valea Gurghiului, ?i strigáturile satirice. Asemenea cintecelor din aceastä categorie, ele sint adresate fetelor urite (FA 6220, 6230, 06648, 06649, 06726, 06743, 06758), celor usuratice in iubire (Mg. 1168 e, 1223 b, 1544 o; FA 06222, 06223, 06638, 06707, 06712, 06719) , lene?elor (FA 06607, 06725, 06746), limbutelor (Mg. 1544 o), celor ce nu ?tiu juca (FA 07627), celor care se sulemenesc (Mg. 1512 h). Altele ii ironizeazä pe befivi (Mg. 1223 c; F. A. 07625), pe cei mici de staturä (Mg. 1506 g; FA 06230), nelipsite fiind nici „ciufalele“ de sate, care satirizeazä defectele unei intregi colectivitäti de oameni:
