Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

718

V. FLOKEA

46

$i sä ieie furcile,

$i sä tasä pinzele,

Pe cum fac románcele.

In fine, intr-un alt cintec istoric sint redate imprejurärile tragice ale morti lui Aurel Vlaicu, in versuri semnificative pentru nobila aspirate a unirii Transilvaniei cu patria mumä:

Vlaicule, Vläicutule,

Cind ai trecut tu Carpat Sä dai mina cu-ai täi frat 'J Benzinu t s-о gátat,

Marina s-au rästurnat.

Acesta este, de altfel, motivul pentru care moartea genialului inventator a fost deplinsä de intreaga suflare romäneascä:

Plins-o maicä, plins-o taicä,

Plins-o Románia toatä;

Plins-o frat, plins-o surori,

Plins-o-n Austria fidiori.

(Mg. 1168 m, Jabenifa, inf. Frandä§ Nicolae, 71 a.)

STRIGATURA

Cunoscutä, printre localnici, sub numele de chiuiturä, ciuiturä, pciuiturä, intiuiturä $i, pe alocuri, strigätura sau chiar strigäturä, aceastä specie a liricii populare cunoa§te о bogatä reprezentare in Valea Gurghiului, chiar dacä n-a fost cercetatä, aid cu intente de exhaustivitate, de epuizare a íntregului repertoriu, ceea ce, de altfei, ni se pare a fi imposibil. Este intilnitä, mai cu seamä, in timpul jocului, la ВагЪипс (FA 06220), la Bätutä (Mg. 1506 g, 1512 g, 1512 h), la jocul De-а lunciu (FA 06220; Mg. 1512 f) $i la Tigäneascä (Mg. 1512 i) etc. Intre strigäturile care insofesc jocul, au fost consemnate §i douä strigäturi de comandä: Dä-te, leie, pi su’ minä / Dacä vrei sä rumänä (Mg. 1770 II n) §i ... Bate, bate la pämint / Sä iasä dracu si vint / Io-am bätut si n-o ie?it (Mg. 1506 g), categorie múlt mai räspinditä, probabil, decit о aratá culegerea. Foarte numeroase sint in zonä, strigäturile de nuntä, care reprezistä, cum s-а arätat, „partea cea mai bogatä si mai vie a folclorului nuptial din Valea Gurghiului“11.

Din punct de vedere al continutului, strigäturile eultivä acelea§i terne §i motive ca §i cintecele populare, de care delimitarea se face, citeodatä, cu destulä dificultate. Ca dovadä, nu rareori se intimplä ca unul si acela§i text sä aibä о dublä functionali täte: de cintec si de stri-11 I. Cuceu, Strigäturile de nuntä, ín Marisia, VII, 1977, p. 376.