Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

45

FOLCLORUL VAlI GURGHIULUI (III)

717

cestea se referä la fascinanta personalitate a lui Avram Iancu, conducätorul de necontestat, in timpul revolufiei transilvänene de la 1848, al cetelor de iobagi inarmati, cu ale cäror aspirafii s-а identificat pinä la a-§i fi sacrificat propriile interese. Cintecele despre Avram Iancu, a cäror prezen^ä pare sä fi fost mai sus^inutä, odinioarä, in zonä — informátorul Pop Vasile, de 64 a., din Casva, märturise$te, despre una dinire variante, cä „nu о mai cintä nimeni prin sat“ (Mg. 1624 I c) —, se referä, in principal, la curajul färä seamän al eroului:

... — Dä-te tu, Iancule, prins,

Nu iesti vernie sä §tii chist;

Dä-te, Iancule, legat,

Nu e§ti vernie de-mpärat.

— Ba io prins cä nu m-oi da,

Cä nu-s muiere cu conci,

Sä mä dau, cä nu mai poci.

Cä-s fecior cu comänac,

Verde ca frunza de fag,

Ro§u ca frunza de mac,

Merg in bätälii cu drag.

Sä tipä Iancu cälare,

Toatä Turda tremura — re.

Pe unde Iancu mere,

Nimica nu s-aleje ...

(Mg. 1469 p, Orsóvá, inf. Chiorean Ana, 66 a.)

De unde §i cunoscuta invocafie: „Iancule, märia ta / Lasä Turda n-o präda / Cä-fi däm banii cu mnerfa / Galbinii cu feldera“, care poate fl pusä in legäturä cu incercarea de а-l abate pe Iancu, prin acordare de favoruri, de la lupta revolutionär, similarä cu tentativa esuatä a baronului Vay de a oferi mari sume de báni lui Axente. Buteanu si Iovian Brad, „daeä se lasä de ceeace au inceput“9. Iancu este, insä, intransigent, ca $i „consotii säi de luptä“, cum ii numea S. Fl. Marian, refuzul säu de a primi „ofertele minore ale habsburgilor care priveau dear persoana lui si nu drepturile neamului säu“ nefiind altceva decit „consecinta fireascä a nobletei sufletului säu“10. Fiindcä Iancu lupta nu pentru interesele sale personale, ci pentru implinirea aspiratiilor de seeole ale iobagilor transilväneni, intre care desfiintarea privilegiilor feudale, cum о atestä finalul aceluia§i cintec:

— Mni nu trebe bani sä-m dat Fär portu cä vi-1 läsa(i.

Doamnile si fetile

Sä fipe mänu^ile

9 S. Dragomir, Avram Iancu, Bucuresti 1965, p. 72.

10 O. Btrlea, Prefatä la vol. Horea si Iancu in tradit Ule si cintecele poporului. Editie ingrijitä de Ovidiu Birlea si loan Serb. Prefatä de...—, Bucuresti, 1972, p. XVII.