Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

17

FOLCLORUL VAU GURGHIULUI (III)

689

E de remarcat cá dinfre baladele fantastice au fost culese doar douä variante pe téma cununiei frat elui cu sora (1), in Orlova §i Hodac2. Ele par insá fragmente ale colindului de largä circulatie in Ardeal, referitor la cäsätoria dintre Soare $i Lunä.

Ciciül baladelor referitoare la cotropitorii turei e reprezentat prin Gruia lui Novae, notat in Ca$va3 — de fapt Gruia captiv la Tarigrad (37) contaminat cu „Trei voinici ardelenesti (38) — §i prin Dalinca, inregistratä in Toaca4 — о variantä prescurtatä a Ilincufei Sandrului (54).

Dintre haiduci era cintat Mantu (166) in anii dinaintea celui de-al doilea räzboi mondial5. Popularitatea lui a scäzut insä in ultima vreme, in favoarea lui Radu (318), al cärui cintec a fost cules in aproape fiecare sat al zonei cercetate6.

Balada pästoreascä e prezentä, in afarä de Miorifa, care la Gläjärie circulä paralei ca baladä §i colind7, de téma Fratele si sora la oi (197), inregistratä de altfei numai la Hodac §i Ibäne?ti-Pädure8.

Grupa cea mai bogatä о constituie baladele familiale; afläm aici 6 variante din balada Brumärelul (235), inregistrate in partea de nord ?i est a zonei, adicä la Solovästru, Ca$va ?i Gläjärie9, ca §i pe aceea cu pronunfat caracter social, in care douä suräfele (238/III) se ceartä pentru iubitul lor10, culeasä din Ca$va.

De о frecven(ä destul de mare e tema lui Iencea Sibiencea (240), cunoscutä in zonä sub denumirea Mura, care a fost inregistratä in 8 variante11; central de greutate al räspindirii ei pare sä se situeze in localitätile Or§ova si Ca§va; s-а mai cules totu§i cite о variantä din Ibänesti-Pädure, Hodac ?i Toaca. Variantele sint in general inchegate —

2 Mg. 1773 II, Hodac-Mure?, inf. Todoran Maria, 60 a; F.A. 06774, Or?ova- Mures, inf. Mititean Maria, 75 a.

3 Mg. 1742, I a, Casva — Mure?, inf. Dirloman loan, 74 a.

4 Mg. 1225 d, Toaca — Mures, inf. Nieulici Rafila, 65 a.

5 Mg. 1638 I t, Ibänesti — Mures, inf. Todoran Dumitru.

6 Mg. 1030 f, Dulcea — Ibäne?ti — Mure?, inf. Todoran Floarea, 17 a; 1349 c, Jaben Ra — Mures, inf. Radu Floare, 39 a.; 1351 g, Ca?va — Mure?, inf. Moraru Carolina, 36 a; 1465 n, Or?ova — Mure?, inf. Zoltán Gafia, 45 a; 1639 I y, Ibäne?ti — Mure?, inf. Gliga Nicolae; 1740 e, Ibäne?ti-Pädure — Mure?, inf. Matei Marioara 36 a, Todoran Maria, 34 a; 1756 I k, Fätäciunita — Ibäne?ti —- Mure?, inf. Suceava Valeria, 46 a, Suceava Petru, 48 a.

7 Mg. 1544 b, Gläjäärie — Mure?, inf. Mateia? Genoveva, 65 a.

8 Mg. 1034 b, Hodac — Mure?, inf. Pop Zaharia Badea, 53 a; AFC, 1474 p. 52, Ibäne?ti-Pädure — Mure?, Chirtä? Nastasia, 65 a.

9 Mg. 1173 e, Solovästru — Mures, inf. Bogdan Rafila 58 a; 1341 f. Solovästru — Mure?, inf. Läcätu? Ileana, 64 a; 1351 h, Ca?va — Mure?, inf. Moraru Carolina, 36 a; 1357 i, Ca?va — Mure?, inf. Simon Zaharia, 21 a; 1544 a, Gläjärie — Mure?, inf. Mateia? Genoveva, 65 a; FA 06382, Solovästru — Mure?, inf. Bogdan Rafila, 58 a.

10 Mg. 1353 i, Ca?va — Mure?, inf. Moraru Cornelia, 17 a.

11 Mg. 1225 e, Toaca — Mure?, inf. Nicuiici Rafila, 65 a; 1351 a, Ca?va — Mure?, inf. Moraru C., 36 a; 1465 m, Or?ova — Mure?, inf. Bloj Victoria, 31 a; 1469 s, Or?ova — Mure?, inf. Murar Victoria 36 a; 1468 c, Or?ova Pädure — Mure?, inf. Bloj Maria, 39 a; 1693 I n, Hodac — Mure?, inf. Lupu Marian, 42 a; 1504 gg, Ca?va — Mure?, inf. Marco? Victoria 50 a; FA 07749, Ibäne?ti-Pädure — Mure?, inf. Dan Märiuja 75 a.

44 — Marisia vo|. VIII