Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

35

LUCRUL CÍNEPII PE VALE A BEICII

625

1,2... §i iarási 4,3...; II — táblufa maré: 1,2; 1,2; 1,3 (de opt ori). Se reia I dar incepind cu „4, 3 . .$i terminind cu „1,2..(de douä ori). Tabla mare se va incepe cu „4, 3 . .A1 ^aselea fir va fi firul de cruce.

23. „Täblutä cu cununä“, (fafä de masä), in 4 ife (pl. CII/c): I — (?ase fire care in omament vor forma un „boboloc“); 1,2; 2,3; 3,4; 1,4;

1, 2; 3, 2; 3, 4; 1, 2; 1, 4; 1, 2; 1, 4; 3, 4; 2, 3; 1, 2; 2, 3; 1, 2; 2, 3; 3, 4; 1, 4;

2, 3; 1, 4; 3, 4; 2, 3; 1, 2; 2, 3; 1, 2; 2, 3; 3, 4; 1, 4; 3, 4; 1, 4; 3,4; 2, 3; 1, 2;

1, 4; 1, 2; 2, 3; 1, 2; 1, 4; 3, 4; 1, 2; 2, 3. Se reia de la inceput.

24. Fatä de viasä in 4 ite: I — 1, 2; 1, 2; 1, 4 (de patru ori, dind patru

sinoare) II — 1, 3; 1, 3; 1, 4 (pinza, de douä ori). Se reia I, apói II s.a.m.d. Itele se leagä de „cirlige“: 1 cu 2, 3 cu 4. Cälcätorii se leagä dupä mai multe probe.

25. Fund de pernä, in 4 ite (model transpus din 5 ite). „Bobolocul“ are

8 fire: I — 1,4 (de patru ori, deci 8 fire); 3,4; 2,3; 1,2; 2,3; 1,2; 2,3;

1, 2; 2, 3; 1, 4; II — 1, 2; 2, 3; 3, 4; 1, 4. Se repetä I apói II ?. a.m.d.

In cinci ite, acela?i model se nävädeste astfei: I — 1,2 (de trei ori,

deci §ase fire in fiecare „boboloc“); 1, 3; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 3; 1, 2; II —

1, 5; 1, 4; 1, 3; 1, 2; 1, 3; 1, 4; 1, 3; 1, 4; 1, 5.

26. „Ochiqori inchi$i si $inoare“, (stergar de purtat), in 5 ife. ln itele I §i 5 se nävädeste pinza: I — 1,2 (patru fire); 1,3 (patru fire); 1,4 (douäsprezece fire; in ornament vor da un §inor); 1, 5 (patru fire), 1, 4 (douäsprezece fire, sinor); 1,5 (patru fire); II — 1,4 (patru fire); 1,3 (patru fire); 1, 2 (patru fire); 1, 5 (patru fire). Se repetä I, apói II, s.a.m.d.

27. „ln täblufä cu päraie sub forrná de brädulet“, (fatä de masä), in 5 ife: 1,4; 1,5; 1,4; 1,5; 1,4; 1,3; 1,2; 1,5; 1,4; 1,3; 1,2; 1,5; 1,4; 1,3; 1, 2; 1, 3; 1, 4; 1, 5; 1, 2; 1, 3; 1, 4; 1, 5; 1, 2; 1, 3; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1, 5; 1, 4; 1,3; 1, 2.

Sint cunoscute patru gre$eli de nävädit: a) „lätunoiul“. Acesta se produce la näväditul prin ite dacä se dau intr-un coclete douä fire in loc de unul. Firele se rostesc deodatä si sint bätute impreunä, drept urmare eie „stricä fafa pinzei“ producind un sinor subtire. Dacä gre$eala este observatä inainte de a da si prin spatä sau chiar inainte de a lega gura pinzei, firele sint extrase si nävädite iar dacä se observä abia dupä ce s-a inceput tesutul, firul este si rupt „purtat inapoi“. b) „dinte gol“. Se produce cind se omite a se da fir intr-un dinte al spetei. Dintele gol face „cärare“ in tesäturä. Se remediazä astfei: se face un coclete in plus la un ff si se dä fir in el, apoi prin spatä dupä care este legat la „nodurar“ sau, dacä pinza este inceputä, firul este cusut de pinzä. Ghemul de pe care este luat firul este atirnat de sulul dinapoi. Firul astfei adäugat se numeste „fir inapoi“, „fir purtat inapoi“ sau „oting“; c) „firele in crucif: Cind in ife sau in spatä se dau fire ce se intretaie. Greseala se remediazä scofind firele si dindu-le la locul lor; d) „minzälüul“. Se produce cind s-au dat in spatä douä fire in loc de unul. Se remediazä „intorcind“ un fir pe sulul dinapoi, infäsurat pe о surcicä, pe о cutie de chibrituri etc. Acest fir „intors“ se numeste „minzäläu“.

40 — Marisia vol. VIII