Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - III. Etnografie
624 V. TRUTA 34 15. „ln la§te cu ochi$ori inchi§i finoare cu páráié“, (merindare), in trei i(e: (i(ul 1 — pentru sinor) 1, 2; 1, 2; 1, 2; 1, 2—3 (firul de cruce se dä §i prin iful 2 §i prin i(ul 3 ca sä facä „gropi^a“ caracteristicä acestui model). Täblu(a are 11 §ínoare. Se näväde$te apói pinza: 1, 3 (numai douä fire) apói un ?inor sau douä, pinzä §i iar täblufä cu $inoare. Ochi?orii se inchid din cälcätori. De$i näväditul in trei ife este mai simplu (in 1,2 se dä pentru sinor iar firul despär(itor in 3 sau 2—3, pinza in 1,3 sau 2,3) el permite о extrem de variatä gamä de modele realizate prin acfionarea cälcätorilor, dispunerea mereu nouä a sinoarelor $i täblu(;elor de pinzä sau de §inoare. In fapt, cu trei ite nu se pót obfine altfel de modele decit sinoare — elementul decorativ de bazä al acestor fesäturi — de diferite forme .?i märimi, infinite variatiuni pe aceea^i temä. Tesutul in ife färä so( „nu cere atita linä“ dar au numai о fafä. 16. Lipideu cu „petele“, in 4 i(;e (pl. CI/B). ín i(ul 1 se dä pentru pinzä; ifele 2, 3, 4 — pentru „formä“). Se näväde$te astfei: 1, 4,1, 4,1, 4 (adicä sase fire, о singurä datä), apoi tot cite $ase fire in 1,2; 1,3; 1,4 (aici se dä de patru ori); 1, 3; 1, 2; 1, 3; 1, 2; 1, 3; 1, 4 (iarä$i de patru ori); 1, 3; 1, 2;...; 1, 2; 1, 3;...; 1,4; 1,4;.. .; 1, 2; 1,3;... ?.a.m.d. 17. „$inoare cu ßinoare täiete“, (stergar „de purtat“), in 4 ife. In patru i|e se (ese numai partea omamentalä, in rest se (ese pinzä in douä i(e ac(ionindu-se pe doi cälcätori deodatä. Pentru margine se nävädeste obi^nuit in 4 i(e. Pentru omament (sinoarele) : 4, 3 (opt fire) de trei ori (adicä „in trei pärechi“); 2,1 (opt fire) de trei ori. Se „taie“ numai din eäleätor. 18. „Cu muscufä, rujä §i stelutä“, (stergar de pus in prapori) (pl. СП/A), in 4 ife $i 14 ifuci. Pentru margine se nävädeste obisnuit in 4 ite dindu-se „12 pärechi de fire“ (24 de fire). „Muscufa“ se nävädeste astfei: I — 1, 2; 1, 2; 1, 3; 1, 3; 1, 2; 1, 2; 1, 3; 1, 3; 1, 2; 1, 2; II — 1, 4 (de 10 ori). Spatiul dintre „muscu(e“ are acela^i numär de fire ca $i „muscufa“. 19. „ln boboloci“, (merindare), in 4 i(;e: I — 4,3... (pinä se implinesc 10 fire, cite un fir in fiecare coclete); 1,2... tot 10 fire; se repetä alternativ de opt ori; Я — 4, 3; 4, 3; apoi 1,2 — tot patru fire. Se repetä alternativ de zece ori. Pinza se tese in douä ife aefionind doi cälcätori deodatä. Ornamentul se realizeazä in patru Це. 20. Fafá de masa, albä, in 4 Це: I — 1,2; 1,2; 1,4 (adicä cinci fire plus un fir despärtitor in iful 4). Se repetä de opt ori pentru о tablä. $inorul dintre table se nävädeste astfei: 1,3; 1,3; 1,4; se repetä de douä ori; II — tabla micä: 1, 2 (cinci fire plus un fir despärfitor in 4), de douä ori. 1, 3 (cinci fire plus un fir in 4), de douä ori. Se nävädeste apoi tabla mare. Intre table sint douä ginoare. 21. „ln täblufä“, (fatä de masä), in 4 Це. I — 1,2; 1,2; 1,4 (un sinor), se repetä de cinci ori (vor fi deci cinci $inoare); II — 1,3; 1,3; 1,4; (iaräsi cinci sinoare). Se repetä I о singurä datä; III — tabla mare: 1,3; 1, 3; 1, 4 (10 sínoare). Se reia de la cápát. Ци1 1 este pentru pinzä, Ци1 4 pentru cruce. 22. $tergar in 4 Це, „in cruci“ (pl. CH/b). I — täblufa micä: 1,2; 1, 2; 1,3 (de douä ori, adicä 12 fire); apoi: 4,3; 4,3; 4,2 (de douä ori). Iarä?i
