Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

622

V. TRUTA

32

6. Näväditura „bobolocii äi noi“ (sau „bobolocii in cruce“) se näväde§te ca mai sus (5) dar prin acfionarea diferitä a cälcätorilor; elemen - tele motivului ornamental („bobolocii“) sint dispuse in cruce, formind

carouri.

7. Näväditura „in muscufä“: 1 — 1,2; 1,2; 1,3; 1,3; 1,2; 1,2; 1,3; 1,3; 1,2; 1,3. II — pinza intre „muscule“ se näväde§te astfei: 1,4; 1,4; 1, 4; $.a.m.d. (de 7 ori eite 4 fire) apói se näväde$te iar „muscufa“ ?.a.m.d. Ifele sint legate 2 cu 3; 4 este legat de comul celälalt al „cirligului“39; iful 1 se leagä peste botä. La cälcätori ifele sint legate ca la „?inoare in täblufä cu boboloci din ?inoare“.

8. Näväditura „prescura“ (pl. CI/A): I — 15 „boboloci“ nävädifi 3,2; 1,2; 3,2; 1,2; $.a.m.d., II — 29 de „boboloci“ nävädifi: 4,3; 1,4; 1,2; 3,2; 3,4; 4,1; 1,2; 1,4; 3,4; 3,2; 1,2; 1,4; 3,4; 2,3; 1,2; 2,3; 3,4; 1, 4; 1, 2; 2, 3; 3, 4; 1, 4; 1, 2; 1, 4; 3, 4; 2, 3; 1, 2; 1, 4; 3, 4; apoi se nävädeste 1, apoi 11 ?.a.m.d.

Tesutul in ite färä so} (3, 5, 7, 9 sau mai multe) de$i cunoscut „de bätrinii älor bätrini, eine §tie de cind“ (Fira Härßan, Chiheru de Jos) este practicat mai rar astäzi: näväditurile sint mai dificile $i, in general, tesutul in ife färä sót este mai complicat decit tesutul ín i^e cu sót- Näväditurile in ite färä sot P°t fi transpuse in nävädituri in ite cu sót invers.

.9. Näväditura in trei ite „táblufá cu ßinoare“: I — 3,2; 3,2,3; 1,2; 3, 2, 3; 2, 3; 1, 2; ?.a.m.d. Se pót folosi ituci §i la tesutul in ite färä sof obtinindu-se omamente cu deosebit efect artistic.

I.A — margine de 4 sau 6 fire. В — „$inorul“; täblufa este formatä din trei rinduri de asemenea ?inoare а 5 fire $inorul. C — despart $inoa-S9 Pentru tesäturile in ite färä so( sint folositi scripeti speciali. Ace?ti scripeti sint folositi $i in cazul tesäturilor in 4 ite daeä cu trei dintre eie se x-ealizeazä „forma“ iar cu al patrulea, pinza.