Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 6. (1976)
Note
3 ÎNCEPUTURILE istoriografiei răscoalei lui horea 703 broşura germană Umständlicher Bericht von den in Siebenbürgen entstanden Unruhen, apărută încă în timpul răscoalei pentru a satisface curiozitatea publicului, după cum mărturisea chiar autorul ei9. însemnarea finală: „Ex originali impresso in 8° min. apud Jos. Kemény dese. 4 Jun. p. n. 1855“10. Este cunoscut şi al treilea efort, databil — după celelalte piese între care e cuprins, — în a doua jumătate a anului 1857. Timotei Cipariu a transcris o 'variantă a poemei „Carmina Valachica Horae et Kioske“ (1785), care cuprinde în fragmente cunoscutul poem pus în circulaţie în vremea răscoalei. Transcrierea lui Cipariu însumează 93 versuri şi intitulată de el „Origó tumultus Horaiani sequentibus versiculis describitur“ se află în manuscrisul „Versuri şi Varia“ (foaia 14), mai tîrziu publicată într-o revistă din Turda. Nota finală e cea de faţă: „Notandum, quod Horia Nicula Ursu vocabatur origine ex Albacu ideo in versiculis dicitur: Domnului de la Niculeşti. N. B. Ex MA orthografia gungarica scripto, olim Rmi Prep. Albo Carolinensis Jos. Tamasi, communicata per Rm. D. Aug. Popu“11. * în cadrul istoriografiei răscoalei lui Horea aceste încercări ale lui 40 Timotei Cipariu sínt de o însemnătate aparte şi constituiesc un pas considerabil spre cercetarea sensurilor răscoalei însăşi. Puţinii cărturari din / Şcoala ardeleană care s-au referit într-un fel la răscoala din 1784, dovedeau mai degrabă neînţelegerea ei12. Intelectualitatea românească a vremii imediat de după răscoală era iluministă, propaga ideea ridicării poporului de jos prin cultură şi nu pe cale revoluţionară, ea însăşi ducînd o luptă în cadre legale, aşa că răscoala e departe de a fi obiect al preocupărilor ei istorice. 9 N. Densuşianu, Revoluţiunea lui Horea în Transilvania şi Ungaria. 1784— 1785. Buc., 1884, p. 7. 10 Bibi. Acad. R.S.R. — Fii. Cluj, Anexa I, Fond. Blaj, ms. 266, foile anexate (17—20). 11 Idem, ms. 62 Versuri şi Varia, i. 14. Varianta transcrisă de Cipariu e publicată de I. Naghiu: O poezie despre Horea, în „Pagini literare“, Turda, 1943, IX, nr. 9—12, pp. 251—253. 12 Gh. Şincai, Chronica Românilor, II, Buc., 1886, pp. 212—213; apoi pasajul mult discutat din S. Micu (vezi N. Iorga: Istoria literaturii române în secolul al XVlII-lea. 1688—1821, II, Buc., 1901, pp. 185—186, şi D. Prodan: Supplex Libellus Valachorum, Cluj, 1948, p. 106); G. din Ardeal, Észrevételek Tekentetes Schwärmer Márton Ur Magyarország Statisztikájában az Oláhokról tett jegyzésekre, Pesta, 1812, pp. 15—16; P. Maior, Istoria pentru începutul Românilor în Dachia, Buda, 1834, p. 158. Disputaţiile asupra istoriei, pp. 53—60. (Cf. D. Prodan, op. cit., pp. 102—109). o
