Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
(continuare) tntrebäri Bolintineni More§ti Oroi 3. Cind merem la Vásárhely cu ci- Loc de vinzare avem la Mure?- Pinä la Maro? 0?orhei о vamä te ceva, pinä la ora? n-am dat Odorhei, trecem о vamä. trecem. nici p vamä. 4. Loc de päscut n-avem atita sä Am räspuns la aceasta la íntre- Am räspuns la aceasta la „bine“ a jungem marhele noaste. bäciunea „binelui“, puncto 4-o. puncto 4-o. 5. Ne cum lemne de foc au tres- Lemne ?i trestie nu avem, dar Am räspuns la aceasta la „bitié sä adbáim, dará nice gäteje paie sint. ne“ puncto 6-o. nu se gäse?te pe hotaru nostu. 6. Aici nu, darä la vecinii no?ti gä- Am räspuns ?i la aceasta. Am räspuns cä nu avem nice un sim lucru destul. fel de chere?chedat. 7. Mori, cum am spus, avem des- Am räspuns ?i la aceasta. Am dat räspuns la „bine“, punctule. . to 17. V. In satu nostu о gazdä de mijloc Cite ?i ce feluri de ierda?e are--------------------------------samänä pe douä laturi 42 mier- о gazdä intreagä, cum cä mote de griu, cu cucuruz ?i cu ?iile nu-s laolaltä eine cu motoate cele. Riturile noaste pu- ?ia lui a räspunide, eit avem de tem cosi ?i de douä ori numai cosit nu se poate cosi de douä sä coseascä devreme. ori. VI. Női de aici din satu nostu, cine Iobagii locului acestuie lucrä cu In satu acesta о gazdä care-i a avut patru boi cu patru, ci- pälmile la domnii locului in iobag a slujit intr-o säptäminä ne a avut dói, cu doi, a mers toatä säptäminä, ori cu doi boi, cu pälmile tri zile, ?i cu doi la slujba domneascä, ?i la arat, trei, au patru boi, douä zile, boi tri zile, jelerii douä zile in 124 LIVlU MOLDOVAN, IOAN POP oo
