Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
si la carat, si la pädure, dar d-1 gróf Bethlen János ne da säptäminä, care n-a avut momégis cind am mers la arat cinci florinti tapse (taxe — ?ie, trei patru säptämini indoi boi am prins in jug ?i am n.n.) pentru slujbe. Jelerii au tr-un an. lucrat tri zile in czimbu (in tomnealä cu domnii locului, inschimb — n.n.) §i pe putere. tr-un an lucrä cinci, ?ase säptämini. • VII. Női, ín locu ásta nice dijmá ni- De nouälea nu däm dare, darä Locuitorii locului acestuie la domce a noua n-am dat, färä о care au oi dau to(i iobagii ci- nii locului alte daruri nu а gäinä si 12 ouä iobagii a Se- te un miéi in tot anu ?i a plätit, färä care a avut oi in menoaii au dat, dar noi cei- doamnei grof Redeoaie trei tot anul a dat cite un miel. ?i lalti n-am dat. Igäini ?i 20 ouä, a d-lui grof pe la Cräciun cite о oaie si о Bethlen János, о gäinä ?i 12 gäinä, care nu a avut nu а ouä, acestea din pärin(ii no?- dat, adevärat cä d-na Domoti a?a am apucat. kos Antaloaie citeodatä a luat a zecelea dijmä din bucate, citeodatä a iertat, dijma pe locurile acestea la alti domni nu-i un obicei. VIII. Loc de pustä in satu ästa nu-i La loeul aeesta nu sint 1 о curi ln locu acesta nu sint locuri batär nici unu. pustii. pustii. IX. Noi a?a stim ?i de la pärintii Locuitorii locului acestuie sint io- Locuitorii locului acestuie, altii no?ti asa am auzit, cä noi de bagi ?i jeleri. sint iobagi, altii jeleri. Pärinuric nu sintern iobagi, darä tii pärintilor no?tri, au fost mégis slujba tot ca iobagi a?a oameni slobozi. am fäcut pinä in ziua de azi. ___________________________________________________________________________________________________ Jurati Oláh Demian, Cristea loan, Pop Hategan Onu, Päcurar Petru, Bar- Codarcea Petru iun., Trif Ispas, Gligore, Oláh loan, Oláh Nico- bu Simion, Serban loan, Ke- Codarcea Petru sen., Codarcea lae, Miron Matei, Mészáros lemen Simion, Hategan Lupu, Teodor, Milä?an Teodor, Cenan Gheorghe. Berta Hie, Bcr(a Onu, Kiss Onu, Nistor loan.* Vasile, Serban Gheorghe, Berta Teodor. * Conscripffile ce urmeazä fiind scrise in limba maghiarä, au fost redate aici in limba romänä. CONSCRIPTI! URBARIALE MUREßENE DIN 1785 (I) 125 1—»CO
