Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 3-4. (1972)
Istorie
7 CIRCULAflA CARJII VECHI ROMANENTI 265 DIE VERBREITUNG DER ALTEN RUMÄNISCHEN BUCHER AUS DER MOLDAU UND WALACHEI IM MURE$TAL IM 17. UND 20. JAHRHUNDERT Die Wiederaufnahme einiger sporadischen früheren und neueren Forschungen führen den Verfasser, die Identifizierung alter Religionsbücher aus den archivalischen Bestände des Staatsarchive aus Tirgu-Murej, sowie an Ort und Stelle fortzusetzen, bücher die aus der Moldau und der Walachei von den rumänischen Bewohner des Murestals verschafft würden. Die alten kirchlichen Bestandverzeichnisse aus der 2-ten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts (1860—1890) welcher dokumentarische Bestände bilden, zeigen das Vorhandensein einer grossen Anzahl von Religionsbücher in der erwähnten Periode, die manchmal auf geheimen Wege gebracht wurden für die geistlichen Notwendigkeiten der Rumänen aus dem Mu rental. Nennenswert ist das Vorhandensein der Homilie von Varlaam (Jassy, 1643) in den Ortschaften Jabenifa, Milánéi, Dumbrava, oder die sukzessiven Ausgaben des Evangelium von Bukarest gefunden in Ludu?, Ideciu, lbäne$ti usw. Ebenso merkwürdig sind die von den Pfarrern, Kanzleischreiber oder Lehrer gemachten Beschreibungen dieser Bücher, die in den Bestandverzeichnissen lesbar sind-Die Forschung welche diesmal unternommen wurde und deren Schlussfolgerungen im Artikel syntetisch dargestellt sind, segen wieder die alte geistige Einheit des rumänischen Volkes aus den 3 Provinzien (Länder) velche eine bahnbrechende Voraussetzung war für den fundamentalen Akt aus der Geschichte Rumäniens und zwar die Vollendung des einheitliches rumänischen National-staats am 1 Dezember 1918.
