Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 3-4. (1972)

Istorie

266

8

ПРОНИКАНИЕ СТАРЫХ румынских книг из РУМЫНСКИХ КНЯЖЕСТВ В ДОЛИНУ РЕКИ МУРЕШ В XVIII —XIX вв.

РЕЗЮМЕ

И. РАНКА

Пересматривая некоторые, как ранние так и поздние исследования, автор продолжает, путём розыска в Государственном Архиве города Тыргу-Муреш, а также на местах, работу по идентификации старых церковных книг, доставленных в прошлых веках румынам* долины реки Муреш, из Румынских княжеств.

Приходские инвентарные описи второй половины прошлого века (1860—1890 гг), сохраняемые в документальных фондах, указывают, что в вышеупомянутом периоде существовало большое число церковных книг, доставленных, иногда тайными путями, из Румынских княжсеств, для духовных нужд румынского населения долины реки Муреш. Многозначительным является существование „Казаний” Варлаама (Яссы 1643) в сёлах Жабеница, Милешел, Думбрава, а также последовательных изданий Бухарестского Евангелия, выявленных в городе Лудуш и сёлах Идечиу, Ибэнешти и др.

Представляют также интерес и записи в старых инвентарных реестрах, вписанные рукой священников дьяконов или причетников.

Проведенное исследование, выводы которого синтезированы автором в настоящей статье, выявляет лишний раз давность и непрерывность духовного единства румынского народа Мунтении, Молдовы и Трансилвании являющегося одной из предпосылок открытия путей, ведущих к историческому акту I-го декабря 1918 г., — к завершению государственного единства Румынии.