Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (1965)
Etnografie
23 IMBLÄTITUL DE ODINIOARA 85 II. Et apa de imblätire Spre deosebire de imblätitul griului, la imblätirea oväzului s-au aplicat numai douä operarii din etapa propriu-zisä de imblätire: imblätirea §i intoarcerea. Nici acestea insä nu erau operarii separate, ci decurgind din caracterul stratului de oväz, eie s-au impletit in cursul imblätirii. S-а contopit insä $i prima operarie din a treia fazä. scuturarea cu furca. Imblätitul era efectuat de unu—trei imblätitori, lucrind conform acélóráéi cadente, in faze asemänätoare ?i in ritm identic ca la imblätirea griului. Imblätirea unui st rat s-а efectuat astfei (Pl. XXIII, fig. 2.): Prima suprafatä de imblätire constituitä cu ocazia a§ezärii stratului, a fost imblätitä in cadrul mi$cärilor de progresare §i inapoiere. Dupä aceasta snopii din primul rind (dar numai din primul rind!) al suprafefei au fost intorsi in jurul axei lor longitudinale in a§a fei, ca partea imblätitä sä fie in contact cu pardoseala, iar partea neimblätitä sä fie sus, insä direcfia lor de a$ezare nu s-а schimbat (fiind orientate cu capetele fatä in fatä cu al doilea rind). Partea intoarsä in sus a fost imblätitä la fei de douä oi*i, loviturile hädäragului fiind orientate in a$a fei, ca in parte sä atingä $i capetele celui de-al doilea rind. Dupä ce au terminat cu imblätirea, snopii primului rind au fost ridicafi prinzindu-i de funie §i au fost a$eza|i lingä peretele opus al $urei. Dacä nu au avut intentia sä-i pästreze ca snopuri furajere, atunci legäturile au fost desfäcute §i paiele au fost scuturate imediat cu furca.18 Dupä aceasta din rindul al doilea rämas färä pereche $i din snopii intacti ai celui de-al treilea rind au format suprafa(a a doua de imblätire, in felul urmätor: Snopii celui de-al doilea rind au fost ridicafi de pe rindul al treilea, prinzindu-i de legäturä §i au fost intorsi in jurul axei lor transversale, cu capetele intr-o directie opusä celeia, in care au fast culcati initial, — ín parte, ca partea imblätitä' sä fie asezatä acum in jos, $i partea lor incä neluatä in lucru, in sus, 18 Snopii oväzului au fost sculurafi cu furca pentru a obtine paie. Economisirea boabelor era scopul numai in atita mäsurä, incit s-а limitat numai la tendinfa ca eie sä nu se risipeascä in grädina furei, de altfel au putut sä räminä irtre paie, deoarece märeau valoarea nutritivä a acestora,
