Magyarok Útja, 1953 (6. évfolyam, 4-24. szám)
1953-11-17 / 21. szám
«. oldal Buenos Aires, 19 53. november 17 MAGYAROK HTJA Mit írt „Az Ember” Luttor Ferencről? Nem értünk rá az „Ember“ Bue-^ nos Airesből származó cikkkeivel foglalkozni mostanában. Göndör newyorki heti lapja argentin vonatkozásban kezdi átvenni a megkomolyodott és lecsillapodott Hatikva szerepét. A Hatikvának pedig mi már évekkel ezelőtt megmondtuk a véleményünket. „Gyilkosok, vértől csöpögő rablók, körözött banditák!" — ugyan kire hatnak már a magyar kolóniában az ilyen eszelős bárgyúságok? A magyarság, régi és új, — pontosan ismeri már egymást. Feleslegesnek tartottuk idézni ezt az idejétmúlt handabandázást, mely Buenos Airesből kikopva, most New Yorkba költözött át. Olvasóink kívánságára mégis föl kell melegítenünk: hogyan emlékezett meg az Ember Luttor Ferenc haláláról? Mit írt Göndör lapja a délamerikai magyarok legnagyobb papjá ról, a magyar katolicizmus egyik legfénylőbb alakjáról? Hogyan emlékezik meg arról a szellemről, munkáról, mellyel ő az itt élő magyarságot egy táborba gyűjtötte? „Luttor Ferenc — írja az Ember egyik buenosairesi tudósításában -— beállítottságánál fogva jobbszélre vitte az alája rendelt magyar egyleteket és lokális vasfüggönyt emelt a demokratikusan érző testületek és személyek között... ügyes módszerrel segítette elő az összetartás látszatát a magyar emigrációban. Ennek érdekében alapította meg a Szabadegyetemet is, ahol az idevándorolt és leginkább levitézlett politikusok, ügyvédek, újságírók, tanárok tartottak magasröptű szabadelőadást az időközi politikai, gazdasági, társaralmi problémákról.“ Ugyan e cikk következő fejezete megismétli, hogy Luttor Ferenc jobboldal felé végzett munkájával, mélyítette a demokratikusan gondolkozó honfitársak közt a szakadékot. A cikk mely első részében az éjszakai lokálok leredukált zenekaraival és kisgázsijú artistáival foglalkozik, a következőket mondja a Luttor Ferenc öröké körül megindult választási harcról: „Luttor Ferenc pápai szentszéki tanácsos és Szálasi Kajetán ex-vatikán: követe váratlan elhunytéval megindull az új offenzíva a buenosairesi nyilas alvilág zegzugos vidékein és épper a napokban nyert méltó befejezést a rögvesztett akasztófa - szellemnek jegyében, mely az itteni bús epígonokát kisérti, mikor néha csendes alkonyórán visszagondolnak óhazai véres karneváljukra s a függőleges halált halt dicstelen vezéreikre..." Az Ember buenosairesi tudósítója a Luttor Ferenc elhunytéval a Centro Húngaro elnöki székébe megválasztott Sorg Antalt Göringgel összetévesztve egyszerűen és tömören az „első számú háborús bűnös“-nek nevezi. Megválasztásáról azt mondja: „A történelmi jelentőségű győzelem után helyi nyilasaink táviratban értesítették Eckhardt Tibort és testvérileg meghívták egy délamerikai ökörsütésre.“ I És hogy a cikk kerete is teljesen méltó legyen, befejezésben az argentínai magyarnyelvű cionisták Hatikva bálját ünnepli, mint a demokratikus magyarság igazi hazafias megnyilatkozását. Elmondja milyen diadalt aratott ott a magyar csárdás és a magyar dal. Nem azért idézzük ezeket a züllött ostobaságokat, hogy velük szemben az elhúnyt nagy magyar papnak, emigrációnk legnagyobb alakjának emlékét védelmünkbe vegyük. Az első magyarországi kommun volt sajtófőnökének lapjával szemben sem Luttor Ferenc, se egyetlen híve nem szorul védelemre. De e cikk hírhedt íróján kivül is vannak Argentinéban, akik Göndör lapjában mondanak véleményt menekült társaikról. Az argentínai magyarságnak látnia kell, hova írnak ezek az urak és ezáltal milyen szellemmel azonosítják magukat! Triunfo del Ing. Pedro A. Puky El Congreso Panamericano de Ferrocarriles celebró su VIII reunión en Washington y Atlantic City (Nueva Jersey) del 12 al 25 de junio del corriente año, patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Los grandes problemas de los ferrocarriles en la economía, en derecho, en procedimiento administrativo y de explotación son tratados por estos Congresos trienales. Para fomentar el trabajo del Congreso, brindar a las personas con intereses ferroviarios en. las Américas la ocasión de renovar antiguas amistades y hacer nuevas con sus colegas de las otras naciones deli continente y aprovechar en sentido científico estas reuniones, es que el Congreso ha instituido varios premios pa,ra los trabajos que se presenten ante él. El gobierno argentino ofreció tres premios. Se presentaron-wo>0*v> KOLLMANN JENO előkelő ékszerüzlete harminc esztendeje áll a magyarok szolgálatában Ékszergyártás és átalakítás, drágakövek befoglalása az ügyfél előtt. DIAGONAL NORTE 929 T. E.: 33-0378 • Rolex • Longines • Universal • Movado • Glrard-Perregaux 16 8 trabajos, de los cuales un número relativamente alto pertenece a nuestros técnicos, debido al auge cultural en la Nueva Argentina. El Ing. Pedro A. Puky, jefe de división del Ferrocarril Nacional D. F. Sarmiento, presentó dos trabajos: a) «Consideraciones sobre 'la comparación de género de la trcción en el servicio suburbano.» b) «Estudio sobre acceso ferroviario a la capital.» El Jurado de Premios resolvió publicarlos en las Memorias del Congreso y al trabajo bj le otorgó el Segundo Premio del Gobierno Argentino. >pülőgé(P|pel érkezett keresztszülei, üdvözlésére. A jubilánsokat legrégibb barátjuk, Uher Gusztáv köszöntötte. November 15-én szolgáltatta ki a bérmálás szentségét dr.Mezgár Alajos prépost a magyar kolónia gyermekeinek az angolkisasszonyok platanoszi kápolnájában. Ez alkalommal nagy számban jelentek meg Platanoson a gyermekek szülei és az intézet barátai A bérmálást ünnepi ebéd követte, utána a megjelentek résztvettek a jókedvű gyereksereg délutáni szórakozásában. * Mint lapunk spanyol cikkében megírtuk, kiváló honfitársunk, Puky Péter mérnök a pánamerikai vasút-kongresszuson pályázatával a legelsők közé került. Sikeréről a nemzeti büszkeség örömével emlékeznek meg az argentin laipík. Mi is büszkék lehetünk az argentínai vasútigazgató — hazánkfia — nagy sikerére. h' Magyar János és Götting Olga Guillerma okt. 29.-én tartották esküvőjüket. * Páger Antal 3 5 éves színészi jubileumát Sao Paulóba.n, jövő év januárjában ünnepli meg. E- gyébként a színtársulat első előadását január 2.-án tartja Sao Pauloban. * Svájci tudósítás beszámol dr. sipeki Balázs Károly, a jog- és államtudomány európai hírű ,képviselőjének haláláról. Balázs Károly Balassagyarmaton született, 1877. január 4-én. Tanulmányait Pesten,, Bécsben és Genfben végezte s az első világháború végéig Kassán s Povs.-uyban tanított pénzügytant, tu/.jogot, statisztikát. 1918-tól 1914- I ig a Pázmány Péter Tudomány! egyetem rendes tanára, a jég- és ! államtudományi kar kéts/cres dékánja s a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja volt. A két világháború közt behív úb. a hágai nemzetközi bírósághoz. Több alapvető tudományos munkával gazdagította a szakirodalmat. Főbb müvei: A népesedés (Budapest, 1905, 514 o. i, A jövedelemelosztás főágai a kapitalizmus korában (Budapest, 1913, 700 o.), Politikai gazdaságtan (Budapest, 1922, 2 kötet) A pénzügytan, A szociálpolitika alapelvei, A szociálpolitika íökérdései stb. Svájci emigrációjában betegséggel és nyomorúsággal küzdve várta, hogy egyetlen fia, megszabaduljon az orosz fogságból. Dr. Balázs István sokévi rabság után hazakerült, de Oroszországban szerzett súlyos betegségben hamarosan elüli uvt. Fiának elvesztése felőrölte Balázs Károly életerejét. A svájci Fribourgban kisérték el utolsó útjára barátai és tisztelői. Argentínában Krúdy Ferencné testvérbátyját gyászolja az elhúnyt magyar tudósban. 01tv(ányi-Pantile Anikót eljegyezte Dimitriu Aurelio építészmérnök. SZÍNPAD, zene Az MHBK argentínai főcsoportja november 14-én, műsorral egybekötött táncünnepséget rendezett A libanoni kolónia pompás, gyönyörűen berendezett székházában előkelő közönség gyűlt egybe, hogy a bajtársa,k első nagyobb szabású társadalmi találkozóján résztvegyen. Argentin barátaink és a társemigrációk vezetői is nagy számban meglátogatták ez alkalommal az ünneplő magyarságot. Békebeli hangulat, szebbnél szebb ruhák, ragyogó műsor tették felejthetetlenné az MHBK ünnepségét. A műsort egy magyar ruhába öltözött tánccsoport bemutatója nyitotta meg, amelyet dr. Pintér Perene a Colón szőlólánccsa tanított be. Feltűnően nagy sikert aratott a Pelle-házaspár akrobatikus táncszáma. Eged! Anna sjpanyolnyelvü köszöntőt mondott. Az argentínai főcsoportvezető fogadást tartott az argentinvendégeknek és bemutatta az argentínai emigráns magyarság vezetőit. Az MHBK argentínai főcsoportjának ez a nagysikerű ünnepélye jelentősen hozzájárult az lairgentin-magyar barátság s kulturális kapcsolatok fejlesztéséhez. • Huszonötéves házassági évfordulóját ünnepelték a népszerű Mokrány- Fiambréria tulajdonosai, Mokrány János és felesége. A BAM'E sanisidrói székházában megtartott ünnepi estén a közszeretetben álló házaspárt kétszázterítékes vacsora keretében köszöntötték barátai. Külön meg!eip(étés volt, hogy Zöldi Mihály corrientes! magyar plébános re-Csathó: Uj rokon < A Magyar Színjátszó Társaság Csathó Kálmán Uj rokon cimü társadalmi színmüvét mutatta be. A vidéki magyar élet sok színét, kedvességét, hangulatát visszatükröző színpadi játék felújítása őszinte sikert aratott. A darab középpontjában a robbanókedéiyü, városi nevelésű kislány, az új rokon áll, aki a gyászos hangulatú, kimért, vidéki kúria konzervatív életébe tör be. felforgatva a vidéki tempós, nyugalmas napjait. Komár Júlia Blanche szerepében színészi képességeinek legragyogóbb színeit csillogtatta meg, felfrissítve nagyszerű tánciszámával szerepét. A többi szerepekben ott láttuk a színtársulat valamennyi tagját, Vagzary Piroskát, Páger Antalt, Eszenyi Olgát, Szidassy Lászlót, Cselle Lajost, akik művészi rangjuknak megfelelően alakították a legkisebb szerepet is. Külön elismerés illetti a lelkes és nagyszerű imükedvelő-szereplöket, Hán Adriannát, Gavajda Stefániát, Seres Irént, Kincses Évát, Mátrai Margitot, Egedi Annát, Váry Zoltán, Kovács Lászlót, Kászonyi Ákost és Páger Juditkát. Valamennyiük érdeme, hogy feltűnés nélkül tudtak beleilleszkedni a nagy együttesbe. Henry Purcell: Dido és Aeneas Az Amigos de la Música, ez a,z érdemes zenei egyesülés kilencedik hangversenyével ismét zenei értékéről azzal, hogy színre hozta — és ipedig Buenos Airesben először — az angolok legnagyobb komponistájának, Purcell-nek (1658 — 1695), akit Joggal neveztek „angol Mozarténak DIDÓ és AENEAS címmel tanúságot tett nagy kultúrális és szerzett szépséges operáját. Maga az előadás olyan magas színvonalon állót, hogy a legnagyobb követelményeket is kielégíthette. Prohaska, a páratlan dirigens pagy tudással és zenei lelkesedéssel a leghelyesebb úton vezette az összes résztvevőket. Lgé szén kitűnőek voltak a magánénekesek, a társulat zenekara, a fiatalokból álló kórus, amelyet „Collegium Musicum” név alatt Graetzer Vilmos készített elő. A dirigens testvére Prohaska Frigyes művészien működött közre a cimbalomnál, óriási siker és tomboló lelkesedés kisérte s koronázta ezt a felejthetetlen művészi eseményt. Hraluus: Német Requiem. Brahms Német Requiemjének Nagyszerű előadásával ért véget a Colón ezidei “temporada Lricá”-ja, melynek magas színvonala a legnagyobb dicséret szavriia méltó volt. A Requiem szó.ege a Szentírás egyes kitételeinek poétikus összeállítása, mely a megkomponált mélyen érzett zenével egyike az újabb kor legszebb vallásos vonatkozású müveinek. Ennek a zenének kiváló és szakavatott tolmácsölója volt a n agy tapasztalat ú karmester Kari Böhm, ki úgy a zenekarnak, énekkarnak, de még a szólislákmint a Boni által jól előkészített nak is megbízható vezére volt. Nagyon jó volt Nilda Hoffmann, ki szép csengésű, bár nem eiíygé meleg szopránját előnyösen ki tudta használni és egészen e’*örendü Matiello, a nagytehecségü muzikális fiatal baritonista. I. H. K. A legkényesebb ízlést is kielégítő munkát vállal Magyar szobafestő • gyors • pontos • megbízható • garanciával Pintér Endre, Sucre 2671. Cap. Telefon: 73-7044