Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-03-27 / 12. szám
4. OLDAL MAGYAR ÜJSÁG 1980. MÁRCIUS 27. S. KOÓSA ANTAL: BORS FERKE ÉS A DUPLA (Börtöntörténet) Bors Ferke, így ismerte sokezer rab, külön száma volt Márianosztrának. Százhetven kilós, torz emberóriás, bandzsa szemekkel és hegyes orral. Fegyőrkalapja feje tetején ült. Nem tudtuk megállapítani, mi fogja oda? Csizmája hétmérföldes csizmának is megjárta volna. Bors Ferkének ezenfelül tériszonya volt. A gólem nem egyszer megingott, aztán erőt vett magán, hogy el ne vágódjék. Dadogón, vontatottan beszélt és a szavakat kereste. A sétán, ha a torony felé nézett, ellenkező irányba látott. Ez sokszor megtévesztette az újonnan érkezetteket, akik a sétán híreket adtak át nekünk az ENSZ-rőí. Akkor még hittünk ezekben a szép kibli-hírekben. Még nem tudtuk, hogy ez az egész sóhivatal nem ér többet a genfi Népszövetségnél. Sokezer fizetést húzó haszontalan érdekcsoportjánál, törvényesített szovjet kémhálózatnál, hogy csak a legfőbbeket említsem. • Ferke törzsőrmester volt, ésha hitelt adhatunk a börtönhíreknek: kiváló céllövő. Tulajdonképpen a kórház körlet vezetője volt, a Magánzárka Osztályon csak kisegített. Mint rabkórházi, a betegek félévi beszélőjén ő állt közvetlenül a bejáratnál. Elképzelhetik a hozzátartozók rémületét, amikor meglátták, mert Bors Ferke iszonyatosabb benyomást keltett bennük, mint Fülöp, a hóhér-szépfiú, vagy Durda a rabnyúzó pribék. Ferke valójában nem volt szadista. Csinálta, amit parancsoltak, de soha nem méretezte azt túl. A börtönhumor célpontja volt. Ádám doktor, a koreai hős, akinek útón-útfélen hangoztatott filozófiája volt: nem meggyógyítani, hanem csak szenvedőképessé tenni a rabokat, — egyszer esernyőjét felejtette az irodában. Telefonon kérte Ferkét, hozza utána. Ferke két esernyőt talált a helyiségben. *-> Alezredes elvtárs, melyik a maga esernyője, amelyik a jobb, vagy amelyik a balkezemben — van? A rab kifogyhatatlan az ilyen humorból. Megbocsátható, hiszen életszükséglete. Ha elfelejt nevetni, becsavarodik. Ami börtön-nyelven megőrülést jelent. Persze Bors Ferkét (tisztességes neve Bors Ferenc volt), nem lehet egy pár sor keretében bemutatni. Emlékszem, egyszer valami alávaló verssel traktáltam zárkatársaimat. Történt pedig, hogy a sétán egy ávós főhadnagyi váll-Iapot találtam. Előzőleg is láttam. Bemenetelnél sikerült felkapnom. A váll-Iapot aztán szertartásosan megáztattuk a kibliben. Erről a tehetetlen rabkéjeigésről szólt a vers. Zárás után volt. Hahotáztunk. Ekkor nyitott be Bors Ferke. Először megrémültünk, aztán szobagazdánk feltalálta magát: főtörzsőrmester úrnak titulálta és örömének adott kifejezést, milyen jól néz ki. A törzsőrmester előhúzta a hokedlit és ráült. Hatalmas testének alig egy harmada nyert elhelyezést az elég nagyméretű ülőszerszámon. — Osztán, mik maguk? —-< szólalt meg a nagyúr, — s vigyorgón húzta el hozzá hatalmas, formátlan száját. —- Sorra elmondtuk, honnan, miként jöttünk. Utoljára Dobos botosispán jelentkezett. Osztán maga mi volt? — tette fel ismételten az együgyű kérdést Ferke. Én könyörgöm, üszttartó voltam az Andrássy uradalomban. •—> Hát én meg bivalosa voltam, »—< állapította meg Ferke. Börtönben ez már rokon szakmának számított. Ferke felderült. — Látják a kommunizmus jobban tudja, ki mit ér?! Osztán mért van itt? r— Kérem alázatosan: tizenkilencben egy akasztó son voltam. Ott ültem az asztalnál. Lefényképeztek, most ezért ülök életfogytot. Ha nem ül ott, most kinn lehetne. Mondta oktatólag Bors Ferke és hörgőn, szaggatottan nevetett hozzá. A végén még egy pikáns verset kellett elszavalnom a klozetok államosításáról. A hörgő nevetés megismétlődött. Felkelt és eltávozott, ránkzárva az ajtót. Miért nyitott be? Egy másik megfélemlítésből tette volna, a hallottakért tetlegesen bántalmazhatott volna, ilyesmiért kikötés járl Nála emberileg magyarázható. Egy ilyen * gúny tárgy a-ember’ élete magányos. A szerepe is olyan ötödik kerék szerepe. Ez a szabálytalan tíz perc társadalmi igénye volt. Jelentést nem tett. A rab is ember, hadd toporzékolja ki magát. Ha jó neki, hát csinálja. Másnap a heti beretválkozás ideje volt. A zárka utasítására egy nyilas gyerekhez mentem, akinek egy jó és egy rossz tulajdonsága volt. A halálsápadt tüdőbeteg gyerek nem tudott borotválni, viszont a legjobb kibli-hírekkel szolgált. Három, négy sebből vérezve jöttem be tőle a zárkába, dehát valamit valamiérti Ott aztán apró W.C. papír darabokat ragasztottam a képemre. Dobos a beretválkozás végén Bors Ferke elé vágódott. — Főtörzsőrmester úr, alázatosan jelentem, ma van a 70. születésnapom. Ebből az alkalomból szeretném zárkatársaimat egy duplával megvendégelni. Tisztelettel kérem, gondoljon ránk. — Az öregúr hangja olyan volt, mint egy vén varjúé. Az ital, a dohányzás elvastagította, rekedtté tette. Átszellemült ábrázattal várta Ferke kinyilatkoztatását. Bors Ferke kereste a szavakat, aztán megszólalt: — azt nem lehet. Csak ne akarjon maga duplát, megértette?! Dobos még megpróbált argumentálni, de a hajdani bivalos megmakacsolta magát. — Siessenek emberek, a ‘nádvágóját!” Ez volt a káromkodása. Dobos hosszú orral jött be a zárkába. Szomorúan néztünk rá, nem annyira a dupla megtagadásáért, inkább azért, mert átéreztük önmaga megalázását. Dobos a bajuszát is megstuccoltatta. Vénen is mutatta, valamikor jóvágású tiszttartó lehetett. Aztán huncut mosollyal csak annyit mondott: még jó, hogy nincs születésnapom! Úgy gondoltam, a mai tésztából nem jönne rosszul még egy kanállal. Szép, ragyogó napfény szűrődött be a bemeszelt, de felül nyitott ablakon. Épp akkor számoltam be a felkapott hírekről. Az ENSZ gyűlésen tárgyalták a foglyok kiszabadításának ügyét és a Szabad Európa hírt adott Fülöp őrmester kegyetlenkedéseiről. A papírok mögül szivárgott a vérem, azt hiszem, az orrom alól a beretva kiemelt egy jelentéktelen darabot. Néztük óránkat: a nap csíkját az ablak mögött. Még egy óra és hozzák a tésztát. Az öreg mesélni kezdett egy széptestű parasztlányról . . . HARMINCÉVES A WINDSORI MSNDSZENTY-HALL Hazánkból az első háború után sokan vándoroltak ki Kanadába. A hivatalos népszámlálás 40.582 magyart tüntetett fel az országban 1931-ben. Városunkban 1,858 hazánkfia talált új otthonra. Heves, Borsód, Abaúj, Szabolcs megyéből származtak, de jöttek a Székelyföldről is. Ősi ösztönnel érezték, hogy a haza élő teste a nemzet. A nagy í öldrajzi távolságok ellenére is annak a nemzetnek élő, eleven testéhez tartozónak tartották magukat, melyben —' Isten akaratából — beleszülettek. Városunk keretében magyar falut, később nagy magyar családot alkottak. A szomszédos Detroitban hat, az Egyesült Államokban háromszáz magyar templomot építettek a magyar ethnik csoportok. Városunk új magyarjai rövid idő alatt megtanulták, hogy a bevándorlók temploma a szép, magyar élet erős alapja és bővizű forrása. Megtelepülésük után három évvel már megépült — 1928-ban —- a magyar református templom, 1931-ben a Szent Antal római katolikus templom. Úttörőink persze nagyon szegények voltak. Templomunkat alagsor nélkül (church hall) építették. Már akkor külön társadalmi termet, népházat, kultúrházat terveztek. A terv azonban terv maradt. A megvalósítás 1949-ben alakult, azokban a hónapokban, amikor Mindszenty József bíborosunkat elitélték. Harminc évvel ezelőtt 1950-ben az új kultúrházunkat bíborosunk áldott nevének dedikáltuk. A Mindszenty Hall a windsori magyar család otthona lett: lelki, társadalmi, sport és kulturális központ, magyaros életünk alapja és forrása. A március 15-i ünnepségünkön itt ötvöződtünk össze igazi magyar családdá. Színpadáról püspökeink, Federális Kormányaink külügyminiszterei, földművelési és kereskedelmi miniszterek, tartományi kormányunk képviselői, magyar közéletünk legkíválóbbjai szóltak hozzánk — legalább harmincötén — és szólnak most is a magyar szabadság ünnepén. Ebben a hallban rendeztük 1953-ban — a Iondon egyházmegyénk első egyházművészeti kiállítását az akkor városunkban élő magyar egyházművészeink alkotásaival, közös magyar szentmisével, istentisztelettel négy helybeli templom papjaival, híveivel —< Szent István királyunk mil- Iénniumát. Harminc esztendő alatt Anyák-napi ünnepségeket rendezett a Magyar Iskola. Karácsonyi partik, ünnepi bankettek, ebédek, bálák, mulatságok és lakodalmak fokozták a kohéziós és expanzív erőt a windsori magyar családban. A CYO- j klub (Catholic Youth Organization) kosárlabda csapata, a tánccsoportja különösen hosszú éveken át szerzett örömet a szülőknek. A 110x50x20-as méretű terem fedett fu tballpálya is volt a Hugária futballcsapatunk részére. Városunk első csapatává küzdöttek fel magukat, ha januárban elkezdhették a tréninget. Szinte minden magyar fiatalpár haliunkból indult el a családalapítás útján, hogy mint tanítók, mérnökök, orvosok, megbízható üzletemberek, szorgalmas szakmunkások, ápolónők, gondos családanyák szívük mélyén magyarul érző, magyarul beszélő tagjai legyenek a kanadai társadalmunknak és aktív tagjai egyházunknak. A múlt, jelen és jövő olvad egybe a Szent Antal templom egyházközségi dísztermében. Hazafias ünnepségeink közös Magyar Otthonában. Az első és második világháború városunkban megtelepedett veteránjai önként megajánlott, ingyen munkával, pénz adományaikkal építették fel és tartották meg az egyházközségi dísztermet (a Rózsafüzér Társulat, Mothers Club). Az itt született generáció (a fiatal kurátorok) a magyar szabadságharc óta városunkban letelepedett új családok (Hungarian CWL of St. Anthony Parish) szorgalmas működésükkel átalakították a terem belső részét. Pontosság, fegyelem, rend és szorgalmas munka volt a múltban a Szent Antal Egyházközség jellegzetessége. Ezt akarjuk hálásan megköszönni az idősebb nemzedéknek a 30 éves jubileumon, április utolsó szombatján és vasárnapján a jelenben. A jövő? A jövő nemzedék az öregek vállán emelkedik fel. Az előttünk járók példáján építjük a jelent és a jelenen épülhet fel a jövő. Öregjeink jó példáját nem lepheti el a feledés pora. Adjunk hálát az Istennek, ünnepeljük a még közöttünk élő alapítókat a Mindszenty Hall harmincadik évfordulóján. Windsor, 1980 március 15. Ft. Gáspár Márton, plébános A DIPLOMÁCIA HUMORA A világpolitikai helyzetre és az amerikai diplomáciájára semmi sem jelemzőbb, mint a washingtoni külügyminisztérium március 14-i magyar tárgyú konferenciáján elhangzott két kis történet. Az első megtörtént eset, a második vicc volt. Gereben István beszámolt arról, hogy tiltakozott a Fehér Házban az elnök február 18i kijelentése ellen, amely szerint a szovjet a második világháború óta most Afganisztánban használt először fegyveres erőszakot másik ország ellen. Mivel ezt a kijelentést eddig nem helyesbítettek, a napokban újra bement az elnöki hivatalba. Erélyes sürgetésére az illetékes előadó így védekezett: I am sorry, sir, we are still correcting our other mistakes' (Sajnálom, uram, mi még más tévedéseinket javítgatjuk.) Dr. Varga László viccel vezette be a hozzászólását: A “Pravdá -ban nemrégiben a következő hirdetés jelent meg: If you need us, call us. We are still making house calls.Our phone number is: 56-68-79 (Ha szüksége van ránk, hívjon. Hívásra még most is házhoz megyünk) Pekló Mária * * * Gerald Fordnak behatolása a republikánus választásokba, hozzáértők szerint zavart okozna a republikánus pártban, mert Bush és Anderson nem engedne, Reagan emberei tajtékoznának és a GOP esélyei csökkennének. Bennfentesek jelentik, hogy Vance külügyminiszter befolyása külpolitikánkban, csökkent Amerika Izrael elleni szavazata fiaskójával az Egyesült Nemzetekben. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, VOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET 4LMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET \imássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, MeJvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lalú* tel.: 283-1745 iíŐ én művirágok jutányos árban kaphatók naflrr választékban. Üurgőnyileg is küldünk virágot ÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS í Int.-Ext. I’&lntliitf-^arpenfry Plumbiiijf-Eavístrough wk. Home Mai. .f. Repa!r-()<(<] job* % second püone 835-HfllO & HEATING PLUMBING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Úsatomatisztitás modern, elektromos gépekkel Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER SO ILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service ‘None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 lohn D Martenson & Son rUNERAL DIRECTORS .725 Lawndale Avenue Detroit, Mich 48209 Telefon: 841-660Ú 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 10915 Allen Rd,. Allen Park, Micb. Teh: 382-3800 metróit délnyugati körzetének egyik gmodernebb temetkezési intézete íégsiabályodúval a kápolnában. — Parkoló hely — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Einök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Gr&pa. Dry Ginger Ale, O-SO-Ltaiok Mixers — Gyors kiszolgálás re „ SAVINBS E3ANK 2 CONVENIENT L.QCATIONS________ 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER f ________BANK TELEPHONE: VI3-8BSO | WaxíVLof FEDERAL RESERVE SYSTEM - THemiettf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COUP. SPOROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK ® CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási ás ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BAKKARD hitelkártya előnyeit szívesen “'elmagyarázzuk*6 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! Színes, fekete és fehér TV k színészjátszók, rádiók — Admiral Dumont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle javita, garanciával égziink. BRIDGE TV Sales and Sérveié 122 S. Fort St. Detroit, Mi. 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — 21210 Goddard Rd. TV és bútorügylet. EROS ES MEGBÍZHATÓ PÉNZINTÉZET Pártoljuk azokat, akik a magyar sajtót pártolják. Hosszú évek során a kitűnő nevű RIVER ROUGE SAVINGS BANK a magyar sajtó állandó pártolója: minden alkalmat megragadnak a nagy pénzintézet vezetői, bogy a környék magyarságáról pár dicsérő szót mondjanak. Nemrégiben kaptuk kézhez a hank pénzügyi kimutatását 1979 december 31-ről, amely mutatja, Hogy készpénzben, lefedezett kölcsönökben, ingatlan befektetésben stb. milyen erős a" lapon áll a River Rouge Savings Bank. Külön kiemeli a pénzintézet, bogy autómobil és motorcsónak (boats) kölcsönökben a környéken a legelőnyösebb kamat feltételekkel finanszírozhatja itt a magyarság automobil vásárlását. Kérjük olvasóinkat, pártolják továbbra is ezt a megbízható pénzintézetet! A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intéze* kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Arai a legmérsékeltebbek. <—« Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DEFRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northüne 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN Gombos Gyula: Hillsdale, amerikai vázlatok $ 6.00 Janies Kálmán: A hontalanság évei, Illyés Gyula előszavával $22.00 Zilahy Lajos: Kétfogoly $12.001 Zilahy Lajos: Halálos tavasz - Szépapám szerelme $ 8.00 KAPHATÓ: PÜSKI-CORVIN V Hungarian Books and Records 1590 2nd Ave., NEW YORK N. Y. 10028 TEL.: (212) 879-8893 HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1865-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary G. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28'2-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PETÉZZÉL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A tuzex ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÜTJAN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-tői 4:50-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Across from Ho y Cross School ^3206 FCRtTt. - lincoTnPa A ChapeU38lhT870^ j JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -1» ./ I vi l, rm ini /Dflnllitilja." ■ ■ Hozza be ide . 4 receptjeit!- V. íz a patika Lincoln *■ Fark magyarjainak • " k^dveltje! NOgTON’ II PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich Á DU 1-2400