Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-03-27 / 12. szám
1980. MÁRCIUS 27. 5. OLDAL ÁLDOTT HÚSVÉTOT KÍVÁN: SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 West 22 St., Cleveland, Ohio A Bridge Ave. keleti végén Tel.: 861-1937 NAGYHETI ÉS HÚSVÉTI SZERTARTÁSOK Virágvasárnapján: Pálmaszentelés és körmenet a 10:00 szentmisével A Passió éneklése. Nagycsütörtökön: Szentmise este 7:30 órakor. Nagypénteken: Szertartás du. 5:00 (angol), este 7:30 (magyar); szertartások alatt szentáldozás. Nagyszombaton: Este 7:30 tűz, víz, búsvéti gyertya szentelés; olvasmányok, keresztségi fogadalom m egújítása, szentmise. Mise után ételszentelés a nagysekrestyében. Húsyétvasárnapján: Szentmisék de. 8:30 (angol), 10:00 (magyar). Ä 10:00 mise után feltámadási körmenet. A nagyteremben ételszentelés a misék után. A 10:00 SZENTMISÉT AZ NBN RÁDIÓ KÖZVETÍTI. A GYÓNÁSRA HIRDETETT IDŐBEOSZTÁS: Hétfő, kedd, szerda reggel 7:50. Szerda, csütörtök, péntek du. 3:00r-<4:30-ig és az 5 órai szertartások után Este a 7:30 szertartások után. Szombat du. 3:^—5:50-ig ÁLDÁSOS ÉS KELLEMES ÜNNEPET KÍVÁN: SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 901 6 Buckeye Road Virágvasárnap reggel 10 órakor magyarnyelvű szentmise a passió énekelve, ünnepélyes pálmaszentelés, körmenet. Nagycsütörtök este 6:30 órakor ünnepélyes magyarnyelvű szentmise. A bívek két szín alatt áldoznak. Nagypéntek .— du 3 órakor ünnepi szertartások, passióval. Nagyszombat — este 6:30-kor szertartások, szentmise, feltámadási körmenet. Húsvétvasárnap — de. 10 órakor magyar nyelvű szentmise,, utána ételszentelés a sekrestyében. Gyóntatások fél órával a szertartások előtt. A FELTÁMADT, ÉLŐ ÉS URALKODÓ ŰR JÉZUS NEVÉBEN SZERETETTEL KÖSZÖNT MINDEN TESTVÉRT HÜSVÉT SZENT ÜNNEPÉN: A WEST SÍDÉI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 West 98th Street Virágvasárnap — Szokott időben Istentisztelet. Nagycsütörtök — este 7:50 órakor angolnyelvű Istentisztelet, úrvacsoraosztással. Nagypéntek — de. 10:45 órakor magyarnyelvű Istentisztelet úrvacsoraosztással; este 7:30kor magyar passio-olvasás, úrvacsoraosztással. Elúsvétvasárnap — reggel 8 órakor angolnyelvű Istentisztelet úrvacsoraosztással; 9:15-kor észtnyelvű Istentisztelet; 10:45 órakor magyarnyelvű Istentisztelet úrvacsoraosztással. ÁLDOTT HÚSVÉTOT KÍVÁN: Magyarországi Szent Margit EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Avenue Nagycsütörtök — Reggel 9 órakor és este 7 órakor magyar t nyelvű szentmise, körmenet, éjfélig szentségimádás. A szertartások magyar nyelven. Nagypéntek — Reggel 9 órakor keresztúti ájtatosság magyarul, du. 2:30-kor angolul. Este 6 órakor szertartások, magyarul a passió-éneklés. Nagyszombat — Este 6 órakor szertartások, mise, utána feltámadási körmenet és áldás. Húsvétvasárnap — a rendes vasárnapi miserend, 10:50-kor nagymise latinul. A misék után ételszentelés. GYÓNTATÁS: minden nap délután. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 1 2604 Buckeye Road Virágvasárnap — De. 9:50 órakor angol nyelvű Istentisztelet, 11 órakor magyar nyelvű Istentisztelet, konfirmáció. Nagypéntek — Este 7-kor magyar-, 8-kor angolnyelvű Istentisztelet. J Húsvétvasárnap — Napfelkelti angol Istentisztelet reggel 7:30-kor úrvacsoraosztással. 9:00-kor reggeli az iskolateremben. 9:30-kor vasárnapi, iskola. 10-kor magyarnyelvű búsvéti Istentisztelet úrvacsoraosztással. KELLEMES ÉS VIDÁM HÚSVÉTI KIVAN, A WEST SÍDÉI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 15300 Puritas Avenue Nagypéntek — 10 órakor magyar,- este 7:50 angol.nyelvű Istentisztelet. Húsvétvasárnap — Reggel 7 órakor napfelkelti, angolnyelvű Istentisztelet úrvacsoraosztással. Ezt követően reggeli 9:30-as magyarnyelvű Istentisztelet, 11 órakor angolnyelvű, úrvacsoraosztással. / Húsvéthétfő — Reggel 11 órakor magyar, Istentisztelet, úrvacsoraosztással. Betegek számára otthonukban úrvacsorát oszt a lelkipásztor — felkérés esetén. Akroni Magyar Református Egyház 2625 Copley Road Nagypéntek — Este 6:3é órakor közös angol magyar Istentisztelet. Húsvétvasárnap — Reggel 9:30 órakor magyarnyelvű’Istentisztelet úrvacsoraosztással 11-kor angol Istentisztelet úrvacsoraosztással. Húsvéthétfő — Betegek számára otthonukban úrvacsoraosztás. Kérjük, minél előbb a betegek címének bejelentését, hogy az időpontokat beoszthassuk. A FELTÁMADÁS ÖRÖME KÍSÉRJE A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT AZ ÜR VALÓBAN FELTÁMADOTT! AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2856 East Boulevard ELÖLJÁRÓSÁGA Virágvasárnap — Reggel 9:50 órakor magyar nyelvű és 1 1 órakor angol nyelvű Istentisztelet. Nagycsütörtök — Este 7:00 órakor angol nyelvű úrvacsorái Istentisztelet. Nagypéntek — de. 1 1 :00 magyar nyelvű Istentisztelet. Húsvétvasárnap — de. 9:30 magyar nyelvű Is tentisztelet Úrvacsorával, 1 1 :00 angol nyelvű Istentisztlet Úrvacsoraosztással. 1 1 :00 Vasárnapi Iskola. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SZENT LÁSZLÓ ROM. KÁT. EGYHÁZ 1-412 East 29th Street, Lorain, Ohio Nagyheti szertartásainak rendje: Nagyszerda — de. 8 órakor szentmise. Nagycsütörtök — este 7 órakor koncelebrált szentmise az utol sóvacsora emlékére. Utána 1 1 óráig szentségimádás. Szentáldozás két szín alatt. Az áldozok egyes sorban jöjjenek az áldoztató paphókoz. Nagypéntek — du. 2:30 Keresztúti ájtatosság: 3:00 Krisztus szenvedése és halála emlékezetére szertartások. Különleges gyűjtés a szent Helyek őrzői számára. Nagyszombat — este 7 órakor szertartások (tűz és a húsvéti gyertya megáldása, a húsvéti ének — exultet — éneklése, vízszentelés, keresztségi fogadalom megújítása, magyar feltámadási körmenet,) szentmise és áldás. Húsvétvasárnap — szentmisék: 9 és 11:50 órakor. (ÉteIszentelés a szentmisék után. Boldog húsvéti ünnepeket kíván FANCY PASTRY SHOP HÚSVÉTRA KAPHATÓ Cseresnyésdiós torták - Továbbá - Dobos - Rumos, diós és piskóta torták - Diós és mákos beigli. (Püspök-kenyér - Diós, mákos, almás és túrós rétesek Diós, barackos, cseresznyés és almás linzer tészták 8148 W. Jefferson — Detroit, Micb. — 841-5537 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: A SZENT KERESZT NAGYHETI SZERTARTÁSOK SORRENDJE A SZT. KERESZT TEMPLOMBAN (8423 South Street) Virágvasárnap 8:30 órakor angol szentmise; 10 órakor magyarnyelven pálmaszentelés, körmenet, szentmise, passió; 12 órakor angol szentmise. Nagycsütörtökön a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 6:30 órakor szentmise az Oltáriszentség és a papirend alapításának emlékére. Nagypéntek: a reggeli órákban nincs szertartás 12 órakor olvasmányok, passió, könyörgések. A szertartások végén csonka-mise szentáldozással, angol nyelvű szentbeszéd, angol nyelvű keresztúti ájtatosság, utána magyar nyelvű szentbeszéd, magyar nyelvű keresztúti ájtatossőg. Nagyszombat: a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 5:30 Húsvéti vigilia szertartások, keresztvíz, búsvéti gyertya megáldása. Szentmise. Húsvét Vasárnapján: Szentmisék, mint vasárnapokon. Gyóntatás: \ • ! •- V •• •» : •“ ■ ' ■ ' • • A . ; V' sJJ'r Nagycsütörtökön du. 4-6- óra között. Nagypénteken du. 2 és 5 között. Nagyszombaton de. 11-12: du; 3-5 óra között. Húsvéti ételek megáldása: Nagyszombaton déli 12 órától, minden óra kezdetekor. ' A nagybéten minden hívő igyekezzen szent gyónását élvér gezni, és a szent napokon járuljon a szent áldo- Xásboz. A magyarul beszélő hívek mindig a magyar szentmiséken és szertartásokon vegyenek részt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CHRIST THE KING GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG PLÉBÁNOS: FT. KOVÁCH JÁNOS, AZ EGYHÁZKÖZSÉG TISZTIKARA, VALAMINT AZ EGYHÁZKÖZSÉGI TAGQK 20701 HAIG STREET at POLK TAYLOR, MICHIGAN ÜNNEPI SZERTARTÁSOK: * Nagypéntek este 8 órakor vecsernye, Nagyszombat du. 4 órakor szentmise, este 11 órakor feltámadási szertartás és éjféli szentmise. Húsvétvasárnap reggel 11 órakor szentmise. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN DETRÓIT ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK AZ AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ LELKÉSZE: NT. HERJECZKY ANDRÁS 1362 CHANDLER AVE. - CICOTTE SAROK LINCOLN PARK, Ml. 48146 Április 1 <—> 2 !—> 5 4 (keddtől péntekig) nagyheti evangézáció. Vendégszónok: NT. GULYÁS ISTVÁN. Húsvétvasárnap de. 11 órakor Istentisztelet és úrvacsora. Este 7 órakor Istentisztelet. SALVADORBAN FOLYIK A BALOLDAL KÜZDELME A baloldal harcias elemei általános sztrájkot kezdeményeztek, ami a rendőrséggel véres összeütközésekhez vezettek. Ezeknek hivatalos közlés szerint 53 áldozata lett. San Salvadorban az egyetem hallgatói barikádok mögül lövöldöztek az egyetem területét körülzáró mintegy 1000 főnyi réndőrre. A rendőrség géppuskákkal felszerelt páncélos gépjárműveken vonult ki. A baloldal az október 15-én államcsínnyel hatalomra került Carlos Humberto Romero elnök kormányát akarja elmozdítani. Törekvését állítólag jobboldali elemek is támogatják, mivel a kormány földbirtok reformja és több más politikai kezdeményezése nem tetszik nekik. A lázadók a kormány mezőgazdasági ügyeket intéző hivatalai ellen intéztek elsősorban bombamerényieteket. A bombákból azonban jutott a főváros víz- és osatornabálózati ügyosztályának is. A forradalmi néphadsereg baloldali gerillái puskákkal és önműködő lőfegyverekkel felszerelten megkísérelték a fővárosba vezető utak lezárását, a biztonsági egységek azonban a zárlatot megtörték. Boldog húsvéti ünnepeket kivan az összma gyárságnak: Lelkipásztor: iti3i I .'tA• :fi- o2.'od s ü\viír!'- :i ■> ott Ft. ÁBRAHÁM DEZSŐ püspök > FARAGÓ ANDRÁS főgondnok AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ; **7'*' ’ •/ 1 Jí-'t J ,, J i fii rí. /i jjf f.1'% .VI* jfiOjJOY (Allen Road és Midway, Allen Park) ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: De. 1 1 órakor magyár, este 7:50-kor ángbl nyelvű Istentisztelet. ‘ ■ i HÚSVÉTI VASÁRNAP reggel 9:50 órakor angol nyelvű Istentisztelet; 11 órakor magyar nyelvű. Mindegyiken Ürvacsoraosztás. - , ?V HÚSVÉTHÉTFŐN 11 órakor magyar nyelvű Istentisztelet. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak AZ ELSŐ MAGYAR EV.- - ;; -> j tilfc »ÍIKDj, :• *11 ‘H /TTTŐ Vg Vgő r REFORMÁTUS EGYHÁZ T ' (WEST END, DELRAY) NT. SZIRMAY JÓZSEF NAGY GÁBOR -lelkipásztor főgondnok és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN Istentisztelet de. 10:30 órakor. HÚSVÉTVASÁRNAP: Istentisztelet és Úrvacsora osztás de. fél 11 órakor. A vidékről beérkező hírek szerint a gerillák és a forradalmi néphadsereg tagja, valamint a rendőrség közt Mexocanos, San Marcos és Cucumacayan városaiban is összeütközésekre került sor. ( TERRORISTA GYIKOSSÁG RÓMÁBAN Minervini Girolaamo neves olasz bíró zsúfolt autóbuszon igyekezett hivatalába. Amint leszállt, két férfi és egy nő név szerint szólította. A bíró erre az autóbusz mögött feléjük fordult. Az egyik férfi, aki körülbelül 6 Iábnyira állt tőle, hangfogóval ellátott pisztolyából bét lövést adott rá. A bíró meghalt, Károm közelében tartózkodó személy könnyebb sérülést szenvedett. A terroristák elmenekültek. MAGYAR ÜJSÄG
