Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-03-20 / 11. szám

MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁRCIUS 20. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. *017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 DEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio m ÖFIZETÉSI ARAK . y évre .... $24.00 Í évre............$15.00 \ illőidre .... $30.00 yes szám .... $0.50 SUBSCRIPTION RATES For one year . . $24.00 For 6 months . . $15.00 Foreign..............$50.00 Each copy .... $0.50 ' JSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “"Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyI” (Nvírő) JÓKAI SZÜLETÉSÉNEK 155. ÉVFORDULÓJÁRA ÉRTESÍTÉS Az infláció miatt kénytelenek voltunk az újság előfizeté­si árát 1980 január elsejével felemelni. Karácsonyra való te­kintettel a régi előfizetőinknek gzt a határidőt kitoltuk febru­ár elsejére. Mivel még ekkor is érkeztek a régi tarifa szerint előfizetések, hallgatólagosan még egy hónappal meghosszab­bítottuk a határidőt. Ez a kétszeresen meghosszabbított ha­táridő március elsején járt le. Sajnos levelezésre sem időnk, sem külön költség fedezésre bélyeg nem áll rendelkezésre, március 1 -tői kezdve a régi előfizetési árat beküldő előfize­tőknek AUTOMATIKUSAN, LEVÉLÉR TE SITES nélkül a beküldött összeget 2 dollárjával számoljuk el 1-1 hónapra. Aki tehát 24 dollár helyett 18 dohárt küld be, az 12 hónap helyett 9 hónapra szóló megújítást kap. Szíves megértésüket kérjük. MEGHÍVÓ A DUNÁNTÚLI EGYESÜLET RENDEZVÉNYEI A DUNÁNTÚLI magyarok egyesületi-: a következő rendezvényeket jelenti be: Április 20-án du. 2 órakor kártyaparti: Szeptember 28-án du. 2 órakor kártyaparti és December 14-én tisztújító taggyűlés és kártyaparti du. 2 órakor. ^ Mindhárom rendezvény a Szent Margit egyház­község alsó helyiségében lesz du 2 órakor. Jegyezzük fel a dátumokat és jöjjünk el ezekre! MISSZIÓS MAGYAR LELKIGYAKORLAT A Szent Margit Egyházközség templomában missziós magyar lelkigyakorlatot tartunk március 24-én. hétfőtől már­cius 30 vasárnapig. Naponta két szentmie lesz, melyek után lesz a szentbeszéd. A szentbeszédeket Ft. BÉKÉSI 1ST VÁN jezsuita atya tartjq, aki ez alkalomra jön Clevelandbe. Minden nap a hét folyamán réggól 7:30-kor és este 7:3() órakör lesz szentmise, utána a szentbeszéd. A zárás vasár­nap délután 4 órakor. A lelkigyakorfatos misékre és beszédekre mindenkit sí£éL retelfel hív és vár az előkészítő bizottság. i Ki MEGHÍVÓ Március Idusa nem mehet el úgy, hogy Jókai Mórra,; p •/ íróra ne emlékeznénk. Most van születésének 155. év ,1 I 1,. , utója. 1825 február 28-án született Komáromban. Ásvai Jókai ? séf ügyvéd és Pulay Mária utolsó gyermekeként. Fiatal • dián szeretett festeni, önarcképe is megmaradt róla. Ta- I nyelveket: németet, angolt és franciát. Az idegen nyel­­- ; tudásáról írja önéletrajzában: ‘saját nyelvében él a nem­. de más nyelvét nem tudni, még nem élet. Mint kecskeméti jogász, jó barátságba kerül Petőfivel, T ütt fordítják lé Shak espeare Lear király című darabját, i !yfíl a kecskeméti színházban adnák elő először. 1846- ban kapja meg ügyvédi diplomáját, de nem foly­­gyakorlatot. Petőfin keresztül ismerkedik meg a fiatal í­» .fal. Novellái a Pesti Divatlap -ban és az ‘ Életképek ”- i < n jelennek meg. Első regénye a “Hétköznapok” nagy si- L . I aratott. 1847- ben az Életkí ípek hetilap szerkesztője, Petőfivel e­­‘ { v ütt Egyenlőség, szabadság, testvériség” lapot szerkeszti. 1848-ban ő is az egyike a márciusi ifjaknak Petőfivel (yütt. Petőfi írja és szavalja a Nemzeti Dalt, Jókai prokla­­r rációját" olvassa fel. I ^aborfalvi Róza nagy drámai színész­nő üémZéfi színű kokárdái tűz Jókai mellére. Ekkor szerette I.rég és később elveszi feleségül. A Szabadságban leverése után Máira hegyeibe menekül az elfógatás elől. Petőfi eltűnik a segesvári csatatéren, Arany János a katedrán álmodik a magyar igazságról, 1 ompa Mi­hály megírja a Gólya című alegórikus költeményét, Eötvös, a tudós-író és politikus önkéntes száműzetésbe megy Belgi­umba és 1850-ben kiadja politikai művét német nyelven. Vö­rösmarty Mihály a Szózat és sok kölemény alkotója lelkileg összetört, beteg. A nemzet a szabadságharc után elkeseredve él, örömmel kap Jókai könyvei utón, mert érzi, hogy benne megtalálja a múltat* a vitézséget, a hőst. Jókai könyveiben mesél a ma­gyar föld csodálatos szépségeiről, népi szokásokról, Erdély­ről, Balatonról, történelmünkről. Mindenről, ami csodálatos és szép a Hazánkban. A balsorsban megmutatta a népnek, hogy ilyen ország nincs még egy a nagy világon. A nemzet /—< kunyhótól a palotáig elmerülve olvasta könyveit. Amikor egy nemzet el van keseredve az igazságtalanság miatt, akkor az írók, költők regélnek a régi dicsőségről. Jókai kezdetben Sajó álnév alatt ír, majd 1851-ben már saját neve alatt jelennek meg munkái. 1856-ban a Nagy Tükör folyóiratot, 1858-ban az Üstökös vicclapot szerkeszti. A M agyar I udományos Akad émia és a Kisfaludy lár­­saság meghívja tagjai sorába. A Magyar Sajtó munkatársa. 18'76-ban a Petőfi I ársaság elnöke, ebben az évben meg­kapja a királytól a Szent István rend kis keresztjét. 1886- ban meghal felesége Laborfalvi Róza és ez mélyen lesújtja. 1894-ben Jókai írói működésének 50. évfordulóján, a nemzet kiadja összes műveit 100 kötetes díszkiadásban. Városok, vármegyék, egyetemek avatják díszpolgárává. Könyveit né­met, svéd, angol, francia, olasz, holland, linn, cseh, orosz és tót nyelvekre fordítják és adják ki. A magyar írók közül Petőfi után ő a legismertebb külföldön. 1904 május 5-én balt meg. A nemzet nagy pompával ki­sérte utolsó útjára. Halálának 50. évfordulóján az emigrá­­ciós magyarság megemlékezett Jókairól. A clevelandi Ma­gyar Társaság rendezésében én mondtam az ünnepi beszé­det és befejezésül Ara ny János véleményét idéztem Jókairól: Gazdagabb meséket anyanyelvűnkön senki sem mondott ná­la. Az ifjúság szeresse olvassa örömmel könyveit. DR. WENINGER ENDRE NAGYBŐJTI BESZÉDEI A beszédek időrendje és témái: Március 24 (— A száműzött vallás. Március 51 r— Magyar Golgota. Április 6 < Én vagyok az Üt, az Igazság és az Élet. A fenti előadások hallhatók az NBN (Kossánvi) rádión a jelzett napokon este 6:50 órakor. 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 NAPRA $472.00 *(APEX) Naponta indulhat! # Legkésőbb 30 nappal indulás előtt mog kell rendelni és kifizetni a jegyet! NYÁRI CSOPORT UTAZÁSOK: Indulás június 16-án Juhász Miklós vézetésével Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAQYON ELŐNYŐS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 Ohio Regist. Travel — 0098 Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra Egy kedves találkozóra hívjuk meg Önt. Gyülekezetünk vendége lesz dr. Szigeti Jenő Budapestről. Vendégünk dr. Szigeti Jenő középiskolai tanulmányait a nagyhírű Fasori Evangélikus Gimnáziumban kezdte. Két évig történelmi, művészettörténeti tanulmányokat folytatott a Buda­pesti Eötvös Lóránd Tudományegyetemen, majd a budapesti Evangélikus Teológiai Akadémián 1965-ban szerzett kitüntetés­sel lelkészi oklevelet. 1967-ben egyháza lelkésszé avatta és Bé­késcsabán, Budapesten teljesített szolgálatot. Dr. Szigeti lelké­szi szolgálata mellett egyháztörténeti kutatásokat folytat. Há­rom könyve és mintegy 300 cikke és tanulmánya jelent meg. A magyarországi kis egyházak és vallásos közösségek történeté­nek egyik legkiválóbb specialistája. Teológiai doktori diplomá­ját 1918-ban, az ősi Debreceni Református Teológiai Akadémián szerezte “summa cum laude” minősítéssel. Vendégünk nős, fe­lesége Gaal Gyopár. Két gyermekük van: Péter és Anikó. Vendégünk előadássorozata vezeti be azt a bibliai szemi­náriumot, amelyet a teljes magyar Biblia lefordításának 390. év-1980. márc. 22, szombat du. 5-től: “Ami előbb volt az első atomnál.” 1980. márc. 23, vasárnap du. 5-től: “Isten első ajándéka az embernek." 1980. márc. 29, szombat du. 5-től: “Kik vehettek részt az ókori Olimpiákon?” 1980. márc. 30, vasárnap du. 5-től: “Legyőzhetjük-e félelmünket?" / Az előadás sorozat színhelye: HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 2335 Columbia Road, Westlake, Ohio 44145 Bővebb felvilágosításért hívja a 777-4255 telefonszámot. A vendéglátó Gyülekezet nevében: Botansky Igor, pastor. Klek ner Olga: VONATFÜST JÖN AZ ISTEN Jön az Isten, útja titkos út: Végtelenből végtelenbe fut. Minden percet öröklétbe állít, Ott hallgatja emberek imáit. Jön az Isten, LIárom és az Egy. Nem találod honnan, merre megy, Sose láttad, mégis lelked mása. Megígérte, benned lesz lakása. Jön az Isten, érthetetlenül Messze jár, és benned elmerül. Átutazza veled ezt az életet, Méretlenbe füröszti a léted. Jön az Isten, majd ha rád talál Hűs kezével a kemény halál, Átemelnek óvatosan, szépen. Eggyel több lesz kiírva az égen Jön az Isten, Három és az Egy. Megpillantod, honnan merre megy. Hazamentéi. Nem hiányzik semmi: Elindultál mindörökké lenni. A fenti vers Magyarországról érkezett, ismeretlen szerző verse. Másolják, terjesztik. Nekünk is van üzenete. Halvány sejtek rajzolódnak merengő szemem elé. A füst leszállt, villanásnyi fodrai betakarják láthatatlan puhasággal a pattogó avart. A lassító vonat mellett lágyan fut tova a halk remegés. Idegeimbe beleágyazva, pórusaimban érzem a vibrálást. És újra felhőtengert varázsol elém az éjfekete vonatkémény. WASHINGTONI PLETYKÁK Még ha Carter elnök vissza is tér az aktív kampányolás­hoz az iráni krízis befejezése után, újraválasztási híveinek nem terve Rosalynn Carter szerepét, amelyet jelenleg be­tölt, megváltoztatni. A jelentések szerint az elnök felesége olyan lelkesen és sikeresen dolgozik férje érdekében, hogy a kampány nem nélkülözheti? munkásságát. * * * Amerikai külügyi alkalmazottak jelentik, hogy a szovjet mintegy 200,000 orosz katonát számított Afganisztánba kül­deni, de már több mint 500,000 légy veres,, erpbert vetettek harcba pz erős ellenállás miatt. Az oroszok a múltak tapasz­tatai szerint tervezték afganisztáni behatolásukat és azt gon­dolták, hogy ott is olyan könnyű helyzetük lesz, mint 1956- ban Magyarországon és később Csehországban, ahol a szov­jet katonáknak és tankoknak sikerült legázolniok az ellen­állást. ’ ií; ADÓBEVALLÁS HÍVJA CSÖMÖR JÁNOST reggel 1 0-től este 8-ig az uj számon: 521-7799 INTERNATIONAL BOOK-KEEPING 13727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 A MAGYAR HOLOCAUST ■ * f t U u L» t * ! - ! * * j 1 3 l * ;• * * * it*.** > A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-jayát, amelyet sohasem felejthetünk el. . . A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: , Borbély László: Halál raitélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön ... $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Férénc: Berkes és a ’Szerzetes1-. .•• $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoir^ (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelembéli. Ezt kéri a Voll Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation ol Hungarian f ormer PobUctd-Rrisonűrfe. 1007 Maple Ave., Oáklyn, NT 08107. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN . (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) ' Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre . Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe;............. f 20593-95 Lorain Road, foirview Park, OH 44126 o: DAL c ■H m r­rin ■n o z • Hi C n i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents