Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-03-13 / 10. szám
1980. MÁRCIUS 15. MAGYARÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK ____>AAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^aaaaaaaaaaaaaaaaü W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Mciriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehal Itatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kováck János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavi or, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 KIHIRDETÉSEK 45 ÉVES CLEVELANDI súlyos testi és idegbeteg magyar asszony Blue Cross biztosításért katolikus férjet keres házasság céljából < ügyvédi megállapodással. Leveleket a következő címre kériVitéz K. St.Luke Hospital, Cleveland, Ohio 44104. órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jelklpásztor: «braháni Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayhól, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. LIarmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden va sámap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYARUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnlom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6403 Szentmisét rendje: vasamap: délelőtt 9:15 és 10:50 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- CLEVELAND -Március lő: /—< A Vági Egye sülét kártyapartija az Ev. te rém ben (W. 98 - Denisori Március 25: < A Clevel and Magyar Önképzőkör Sán clor, József, Benedek név napi ebédje 12:30-kor a Y\ S. Ev. Egyháznál (W.98tl és Denison Avenue. Április 1: — A kelet-oldal Magyar Női Segély Egy lé du. I :30-kor gyűlést tart i Kereskedők és Iparosok bá zában: 1 1452 Buckeye Rd Április 9: r— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése J órakor a Presbiterián egyháznál (I2604 Buckeye Rond) Április 15: ,—■ A Férfikör kártyapartival egybekötött csoröge délutánja a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál du. 2 órakor (W.98 és Denison) Április 20: Rétes-délután és kártyaparti a Szent Imrénél du. 3 érakor. Április 27: r— Wm. Penn 14. bókjának kártyapartija fél 2-kor a Beth len teremben. Április 27: >— Templomszentelés 30. valamint/Nt. Juhász Imre 50. lelkészi jubileumának megünneplése a Nyugat-CIeveland Magyar Evengélikus Egysbáznál: (W. 98 - Denison Ave.) Ünnepi Istentisztelet de. 1 I órakor, díszbankett 12:50. Május 6: — A kelet-oldali .Magyar Női Segély Egylet du. I :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd^ Május 14: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebéd je déli 1 érakor a Presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Június 1: ~ TRIANONGYÁSZA. . . ZÁSZLÓNK DICSŐSÉGE. . . HŐSEINK EMLÉKE” ^ hazafias ünnep díszebéd keretében a Nyugat-Clevelandi Ma gyár Evangélikus Egyháznál délben, pontosan 12:30-kor, amelyen az utolsó m. kir. konzulátus zászlaját átadják az Egyháznak megőrzésre W.98-Denison Június 3: t—* A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. Június 11: ,—■ A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. 'egy. (12604 Buckeye Road) déli I órakor. Június 13: >—< Apáknapi ebéd a Szent Imrénél 12:30 Júl ius 20: Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Parkban, Independence. Július 27: P-w Egyházközségi piknik a Szent Imre templom udvarán 1 2-től 6-ig. Augusztus 10: p- YVm. Penn piknikje a St. Joseph Groveban 12 órától kezdve. Augusztus I 3: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: <—> A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. Szeptember 10: /—A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) Szeptember 28: Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (YV 98. és Denison Avenue.). Október 8: p— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14: ^ A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. Október 13: ,—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). ESEMÉNYNAPTÁR Október 19: < Vági Egyesület kártyapartija du. 1:30- kor a Lutherén Egyháznál. (W. 98th. r—- Denison Ave.) November 2: /—> Évi nagy Bazár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50 kor. November 9: Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. II: p- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. November 12: <—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 25: > Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. Dec. 2: p-p A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija I órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 15: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet karácsonyi partija I órakor Kereskedők és Iparosok házában (l 1452 Buckeye Road.) December 51: rá* Csendőrszilveszterest5 a Holyday Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randall. Ob. P- 1981 Január 14: >—'A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiteriári egyháznál déli I kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Március 16: p-p déli 12:50-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 13: p— Magyarházban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódélután. Április 27: p-p 3 órakor a Magyarház évi közgyűlése Május 11: p-p Magyarbáz anyák-napi bankettje 12:50 Május 18: I— Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 1 : — Trianoni emlékebéd 12:30 kezdettel a ma(2625 Copley Road). Június 8: p-p M agyarház Női osztályának szórakozödélutánja 5 órakor. Június 13: p-p Ma gyarház apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a fenti teremgyár református egyháznál, ben. Július 15: p-p Ma gyarház szórakozódélutánja 5 órakor. Július 20: p-p A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: p-p Magyarház. Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és :3 órakor a szórakozódélutón. Augusztus 31 és szeptember 1 : p-p 12:00-tól este 1 I :00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: p-p Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 4: p-p Magyarházban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: — Magyarház Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 19: p-p dú. 3 órakor a Ma gyarház szabadságharcos ünnepélye. Októl jer 25 : p-p szombaton 12' órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: pp a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 5-kor November 9: —- Ma gyarház Női Osztályának szórakozódélutánja du. 3 órakor. December 14: p- Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. December 31 : p— Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -Március 16: p-p Márciusi ünnepély 2:30-kor a Szt. Kereszt márványtermében. Március 22: <—< Tavaszi tánc a Magyar Házban. Magyar Klub rendezése. Bodó zene Május 10: p-p Anyák Napja a Ma gyár Házban. Bodózenekar, Magyar Klub rendezése. !únius 6-7-8 Magyar Fesztivál Wyandotte Yack Arena Magyar Klub rendezi, úlius 18 19-20: p^ Rabnemzetek hete. Harth Center. Közreműködik a Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magyar KIu. Bodó zenekar. Október 26: pp Októberi Emlékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. November 1 : pp Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: pp Night in Budapest bál Panchartrain Hotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: pp Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 3 I : p- Szilveszteri bál a Magyar Klub rendezésében, Bodó zenekar. December 51: p— Szilveszteri bál az Am. Magy. Ref ormátus Egyház dísztermében. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 AZ AKRONI MACYARHÁZ 1980. március ló-ón bankett keretében ünnepli meg A MÁRCIUSI SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁT La dich Ernő vigalmi elnök Kultúr Bizottság tagja, Bank P. Jánosné Amerikai és magyar himnusz Énekel Béres Helén, zongorán kiséri Béres Irén. Asztali áldás: Ti. dr. Kólái Zoltán pp EBÉD PMagyarbáz üdvözlete pp Gyökér István elnök Talpra, magyar, pp szavalja ilj. Marsi Zoltán Ünnepi beszéd: dr. Prof. SOMOGYI FERENC Duette p-p Vadász Gyuláné és Béres Helén zongorán kisériBéres Irén Az ebéd pontosan 12:30 órakor kezdődik! Menü: Csirkeleves, töltött káposzta, sültcsirke, körítések. Rétes és kávé. Ebédjegy felnőtteknek $5.50 p- gyermek $2.75". JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO KERESZTÚTI AJTATOSSÁG A nagyböjt minden pénteken este 7 órakor keresztúti ájlatosság van templomunkban magyar nyelvén. EGYHÁZKÖZSÉGI TANÁCSGYÜLÉS Március 50-án, vasárnap délután 2:30 órakor egyházközségi gyűlést tartunk a templom alatti teremben. Kérjük a híveket, a Bizottság tagjait, hogy minél nagyobb létszámban jöjjenek a gyűlésre. ŐSZINTE RÉSZVÉTÜNKET fejezzük ki Berényi Zoltánnak felesége Ilona elhunyta alkalmával, valamint Fülöp János elhunytakor az egész rokonságnak. A jó Isten adjon nekik örök nyugodalmat, a gyászoló családoknak pedig Isten akaratában való megnyugvást. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKK A ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN ~ MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd„ Panna, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. p-Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zubaek Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 Kast Boulevard Ktefvelánd. Oh. rá Tel.: 231 0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. . -Vasárnapi Iskola gyermekeinkének 1Ó: 15-k or és az angol la-1 ‘entisztelet 1 i :00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2836 East Boulevard j Cleveland, Oh. pp Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-k or rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. _ Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasíímaponként reggel 9:45 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4856 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1153 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00- 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. . Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni.
