Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-02-21 / 7. szám
MAGYAR ÚJSÁG 1980. FEBRUAR 2 í MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS j g (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő —< Editor in Chief j i g KÓTAI ZOLTÁN / KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG IS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 V ' Kiadó — Publisher \ Second Class postage paid at Cleveland, Ohio dőFlZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Égy évre .... $24.00 I él évre...........$13.00 Küllőid re .... $30.00 gyes szám .... $0.50 Por one year . . $24.00 Por 6 months . . $13.00 Foreign..............$30.00 Each copy . . • . $0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nvírő) FARSANGBAN SZÓRAKOZOTT AZ IFJÚSÁG Mind en évben négy nagyszabású magyar bál van Clevclandben. A báli meghívóban ott találjuk az ifjúságot is, lint rendezőt, vagy nyitótáncos. Jsöfjálös leányt. bút. A eányok, amikor elérik a nagyleánykort, szép fehér bál iru- Kábái!, piros rózsacsokorral a kezükben, édesapjuk bemutatja a magyar társadalomnak. Ez külön izgalom a leányoknak, mamáknak és édesapáknak is. Nemcsak izgalom, hanem büszkeség is a szülőknek, mert az idegen világban is meg tudták tartani gyermeküket magyarnak. Az ifjúság is ör\end, mert a magyar társaságba kerülve hagyományainkhoz hívén kzórakozik. Szépek ezek a bálok, teaestek, mert így a fiatalabb korosztály is közelebb kerül a magyar közösséghez. Később szülik példáját követve ők is kedvet kapnak, hogy egyesületeinkbe bekapcsolódjanak és célkitűzéseinket, törekvéseinket segítsék. A fiatalság, amikor először megy el a magyar rendezvényekre, akkor csak nézdegél, figyeli az egyesületi életet, de amikor meggyőződik, hogy munkájuk valóban a magyar ügyet szolgálja, és a tagok testvériesen, szeretetben dolgoznak együtt, akkor ő is kedvetkap. A fiatalság különösen amerikai barátokkal tudja megismertetni a mai otthoni hejy-, MEGALAKULT AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Február 9-én a Szent Imre Egyház Böhm termében tartotta alakuló gyűlését az Erdélyi Világszövetség Hölgyszervezete. A gyűlés a Magyar Hiszekegy elmondásával kezdődött, majd P. Dombrády Dóra az elcsatolt Erdély magyarságának nebcz helyzetéről, történelmi múltjáról, a románok hamis történelem politikájáról beszélt. Ismertette az Erdélyi Világszövetség alapszabályait, működését, célját, a Nyolcadik Törzs” hivatalos lapjának negyedévenként megjelenő angol nyelvű szemléjét, a The Transylvanian Quarterly’ -t,amelyet Wass Albert és Zolcsák István szerkeszt és kérte a megjelenteket, hogy fizessenek elő rá és juttassák el amerikai vezető emberekhez, könyvtároknak, egyetemeknek, ezzel is próbáljuk a románok hamis propagandáját cáfolni. Megköszönte az újságoknak: Magyar Újság, Katolikus Magyarok Vasárnapja, Szittyakürt, valamint a WZAK —Rózsa László és Csillo, az NBN Kossányi Miki ós és Máriának, hogy díjtalanul hirdetéeikkel pártolták egyesületünk megalakulását. Ezután a jelenlevők kimondták a megalakulást és a egszükségesebb vezetők megválasztását. Elnök: T. Dombrády Dóra, titkár: Brassói Csilla, jegyző: Németh Margit. Tagságidíjat adomány címmel a szervezet támogatására, személyenként egy dollárban állapították meg. Az elnök Wass Albert és Zolcsák István üdvözletét olvasta fel. Dr. Nádas János, mint az Erdélyi Világszervezet titkára, üdvözölte a megalakult Hölgyszervezetet. A gyűlés a Székely Himnusz eléneklésével ért véget. Az Erdélyi Világszövetség Hölgyszervezete szeretettel hívja és várja sorai közé a nőtestvéreiket. Bízunk abban, hogy a mi munkánkkal is segítjük Erdélyben és Romániában élő testvéreink életének jobbra fordulását. Az Erdélyi Világszövetség címerének jelszava: A magyar Erdélyért, bátorság, becsület, hűség! T. Dombrády Dó ra zetet. Szomorú amikor elhalad unk egy-egy ifjúsági csoport mellett — azt halljuk, hogy nem magyarul, hanem angolul társalognak. Ezeket ne ítéljük el azonnal Velem is megtörtént, hogy éppen akkor haladtam el egy csoport mellett, amikor angolul beszélgettek Négyen tudtak szépen magyarul, de az ötödik fiú csak keveset ért magyarul, amit nagyon szégyell, és ez a szülők hibája, mert ők mindig angolul beszéltektek, hogy ne szégyellje magát. A magyar bálák egyik legszebb és legnagyobb értéke a fiatalság szereplése. Díszmagyar ruhában táncolják a palotást, vágy regöscsoportunk eredeti magyar népviseletben mutatja be Hazánk egyes vidékeinek a táncát, szokásait. Ilyenkor Öröm nézni fiataljainkat, ragyog a szemük, látszik á természetes jókedv, vidámság és a büszkeség, hogy ők magyarok: v Ezekkel á táncbemutatókkal nagy szolgálatot tesznek az idegenek felé a magyar kultúra terjesztésével. i Ifjúságunk itt Clevelandben így vigad a farsang alatt, ezt példaképül állíthatjuk más városok, országok magyar ifjúságának. “Sírva vigad a magyar’ mondásunk igazolására megemlítem, hogy ifjúságunk kiveszi részét bánatunkban, a magyarügyért végző munkánkban is. Ottlátjuk őket a rnegemlékezési ünnepségeken, szerepelnek, szavalnak, énekelnek, nem felejtik el, hogy még mindig megszállva tartja az orosz Magyarországot. Még mindig nem vonult ki, pedig a békeszerződés értelmében Ausztriából való kivonulásuk után el kellett volna hagyni hazánkat. Ifjúságunk szépen, magyarhoz méltóan szórakozott a íarsan alatt, ezzel is a magyar összetartást, testvériséget szol gálta. * * # Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak he tudjuh bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőléget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé-MAGYAR MOZI VIDÉKI FISKÁLIS című film először Clevelanben! Március 2-án du. 4 órakor a Szent Imre Egyházközség nagytermében kerül Clevelandben először vetítésre ez a II. világháború előtt készült film. Szereplők: Vaszary Piri, Szi- Iasy László, Mály Gerö stb. A jegy ára felnőtteknek $2.00, fiataloknak és nyugdíjasoknak $1.00. SZENT IMRE KULT ÚREGYLET JUBILÁL A WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA Jubilál a zenekar, a zeneszerző-karnagy: Kiss János. Február 24-én délután 4 órakor tartja jubileumi hangversenyét a West Suburban Orchestra B. Ormai Ildikó operaénekesnő vendégszereplésével. A zenekar nemcsak Clevelandben ismert, hanem ismerik nevét, különösen a zeneszerző-karmester nevét. Kiss Jánosét. Aki az elmúlt tíz esztendőben csak egy zenei estjére is elment, annak felejthetetlen élményben volt része. Hangversenyein mindig a legszebb és legritkábban hallott zeneszerzők műveit szólaltatta meg. Nem is beszélve arról, hogy saját zeneműveit Japánban, Európában játszották. Gyönyörű bárfa zeneművét a Magyar Találkozón arany éremmel jutalmazták. Ezt a művét, mint ősbemutatót, a Szent Imre templomban rendezett hangversenyen mutatta be. Játszottak a japán császár előtt is. Mostani jubileumi előadáson feleségének ajánlja a legújabb zenemüvét, amelyet zenekarra és énekre írt. Különös érdekessége a jubileumi hangversenynek, hogy a kiváló operaénekesnő, Cleveland magyar társadalmának kedvence, B. Ormai Ildikó énekel. Csak egy pillantást kell vetnünk a műsorra és máris megállapíthatjuk, hogy a legnagyobb zeneszerzők neveit olvashatjuk: Strauss, Bizet, Puccini, Beethoven, Berlioz. Ezen az előadáson részt kell venni minden magyarnak, mert a zeneszerzőkarmester Kiss János és a kiváló zenekar, valamint az operaénekesnő B. Ormai Ildikó egyaránt megérdemlik a magyarság szeretetét, pártfogását és elismerését. SZOMSZÉDSÁGI KONGRESSZUS A clevelandi Buckeye Road és Woodland Avenue környékének több mint 200 kisebb szervezete március 8-án rendezi meg immár 6- évi összejövetelét, amelyen a városrész 38.000 főnyi fekete, magyar, olasz és szlovák népességének képviselői beszélik meg a környék időszerű kérdéseit. Az előző öt kongresszuson hozzávetőlegesen 1000-1000 kiküldött vett részt. Az idei kongresszus színhelye a bencés gimnázium lesz, amelynek címe: 10613 Lamontier Ave. A kongresszus tárgyalásai du. 1-től 4-ig tartanak. MAGYARSÁGISMERETI TANFOLYAM MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet vasárnap, március 9-én déli 12:30 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink. Menü: Hurka, kolbász burgonyával, savanyúkáposzta, kávé, sütemény. A jegyek ára felnőtteknek $5.00, az ifjúságnak $2.00. Mindenkit szeretettel hív és vár — a Rendezőség. MEGHÍVÓ MAGYAR CSENDÖRÖK CSALÁDI KÖZÖSSÉGE 1980. évi CSENDÓRNAPI EMLÉKEBÉDJÉT a Testület alapításának 99. évfordulóján —< 1980 március 2-án du. I órakor tartja a CMAC klubhelyiségében: 4123 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio Erre a közösségi ebédünkre szeretettel hívjuk tagtársainkat, barátainkat, valamint azok hozzátartozóit. Menü: Májgombócos húsleves, sertéssült körítéssel, (kívánatra sült-csirke) és gombaszósszal, kávé és sütemény. Az ebéd ára 7 dollár, gyermekeknek 3.50. Részvételi szándékot kérjük február 28-ig, csütörtökig, bejelenteni v. Kernes: 459-2888 vagy Elek S.: 885-5757, telefonszámokon. Ingyen parkolás a Bodnár temetkezési intézet parkolóján. nyék ismertetésével, sót a már végzett es megbecsült pozícióba jutottakét i.n. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az iljakat, vagy szüleiket, bogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). T. Dombrády Dóra Március 4-én, kedden este fél 7-kor a clevelandi Magyar Iskola rendes előadásaival párhuzamosan művelődéstörténeti és magyarságismereti tanfolyam indul angol nyelven azzal a céllal, hogy a magyar anyanyelvű szülők érdeklődését a mgyar nyelv és irodalom, valamint történelem iránt felkeltse. A magyarságismeretek előadója I burner Klára cscst., cserkészparancsnok, a Notre Dame College proíeszszora lesz. A művelődés történetet Somogyi Lél, a Faith and Fate, A Short Cultural History” című könyv Árpádéremmel kitüntetett szerzője ismerteti. Jelentkezni február 15- ig lehet. Az előadások egyelőre kéthetenként lesznek. ADÓBEVALLÁS HÍVJA CSÖMÖR JÁNOST reggel 10-től este 8-ig az uj számon: 521-7799 INTERNATIONAL BOOK-KEEPING 13727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 West SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA Kiss János karnagy vezényletével 1980 február 24-én vasárnap du. 4 órai kezdettel tartja 10. ÉVI JUBILEUMI KONCERTJÉT > A Denevér daljáték nyitánya, Op. 362 >—< ifj J. Strauss Ernani operából Ernáni involámiBizet — ének: B. Ormai Első szvit a Carmen operából <—> Bizet Micaela áriája a Cadmen-ből — G. Bizet r— ének: B. Ormai Ima a Tosca-ból G. Puccini > ének: B. Ormai Ildikó Ritter balett ,—■ L. v. Beethoven Un bel di a Pillangó kisasszonyból ,— Puccini, ének Ormai LET ME BE NEAR (énekre és zenekarra —- ősbemutató Szöveg: Shawn Hall >— ének: B. Ormai Ildikó a zenét Kiss János szeneszerző feleségének, Josepbine-nek dedikálta. Tavaszi hangok, keringő , i—« ifj. J. Strauss Rákóczi induló I Berlioz Fáirview High Ssbool koncert-termében 4507 West 213 St. ,— közvetlen a Lorain Roadtól délre. Erre a magas színvonalú, jubileumi koncertre szeretettel hív és vár minden zeneművészetet szerető és pártoló magyar testvért a zenekar. A belépőjegy ára $3.50i—> nyugdíjasoknak és diákoknak $2.50 ^12 éven aluliaknak szülők kíséretében díjmentes. Jegyek a koncert napján a helyszínen kapható a pénztárnál. Parkolóhely felügyelet alatt bőven van! A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében . . . $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) 1 : Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben .. . $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Émlékiratairn . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. I HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0530 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY LOVÁSZY - DOHÁR ' HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 216 / 356-2100 Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN I (bázvétel, bázeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 r OLDAL ■H m m TI o z • HM n i • M HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A | MENYHÁRT ! PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. j ÜZLETÉT ! 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102
