Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-02-14 / 6. szám
; OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980. FEBRUÁR 14. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS i ff (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <— Editor in Chief % j KÓTAI ZOLTÁN k É KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSIG IS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 * Kiadó — Publisher %-Second Class postage paid at Cleveland, Ohio hLŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre .... $24.00 I ól évre...........$13.00 Külföldre .... $30.00 'layés szám .... $0.50 For one year . . $24.00 For 6 months . . $13.00 Foreign..............$30.00 Each copy . . . . $0.50 MEGHÍVÓ A CSERKÉSZ BARÁTOK KÖRE szeretettel meghívja ánt és Kedves Családját jótékonycélú, zártkörű CSERKÉSZ BÁLJÁRA 1980 február 16-án a Stouffer s Inn on the Square báltermébe, Cleveland, Ohio A bál ünnepélyes megnyitása 7:30 órakor >— vacsora, — 9:30 palotás, és tánc 2:50 óráig BUCKEYE ROADI RENDŐRSÉG eredményes működéséről értesít dr. Palasics János a B. N. N. C. A. magyar csoportjának elnöke. Inspector Belege a magyar származású detektiv-főnök értesített, hogy elfogtak egy újabb gyilkos rablóbandát, amely a Buckeye negyedben is működött és a banda tagja a következő súlyos bűntényekkel vádolják: A Buckeye Roadon a Szent István Club mögött lelőtték Blaskó István 35 éves magyar családapát; kirabolták és pisztolylövéssel megsebesítették Mr. Weiner Buckeyei üzlet tulajdonost. Agyonlőtték Mr. Hendersont (Imperial). Ezen kívül kb. 40 utcai rablással és betöréssel vannak még vádolva. A nyomozás tovább folyik. A vádlottak I imothy Carter 20 éves, Cb arles Carter 19 éves, Anthony Harrison, Jeffry Lee és még többen. A detektívek civil ruhában teljesítenek szolgálatot. Az itt élő magyarság szeretettel és tisztelettel gondol rájuk és szeretne munkájukhoz hathatós segítséget nyújtani aktív bekapcsolódásunkkal. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ’"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy!" (Nvírő) SEGÉLYKIÁLTÁS A MAGYAR TEMPLOMOK VÉDELMÉBEN w Amikor kijöttünk Amerikába, élső dolgunk volt megkeni a magyar templomokat és boldogok voltunk, amikor e‘ leink által épített teplomokra rátaláltunk. Nem tudtunk < ’éggé hálásak lenni azoknak a magyar testvéreinknek, akik ezelőtt 75 évvel, vagy régebben, jobb jövőt remélve kijöttek, a nyelvet sem tudva, nehéz sorsban, keresetükből jutott rá p'nz, hogy felépítsék a magyar templomokat és annak idef n még iskolát is melléje. A második világháború után már itt találtuk a Nagyboldogasszony, Magyarok Nagyasszonya és az Árpádházi mentekről elnevezett katolikus templomokat, a .protestáns egyházakat magyar papokkal. Az 1945 után ki jöttéket követték a Szabadságharc letiprása után kimenekült testyé- i ink. így ezekkel az emigránsokkal is gyarapodott a hívők rzáin a. Mégi sha vasárnapokon szétnézünk a templomban, ,i /.omorúan állapíthatjuk meg, hogy csak nagy ünnepekkor telnek meg a padsorok. Miért? Egyrészt kényelemből, vagy mert a gyermekük egyházi iskolá ban járnak, és a szülők is abba a templomba járnak. Ez is megoldható lenne, mert az iskola is megérti, hogy a magyar szülők két templomhoz is tartoznak. Nem szabad elhagyni a magyar templomot, ez is magyar kötelesség és a gyermekeiket is oda kell szoktatniok. Azzal mentegetőznek egyes szülők, hogy amikor már az egyetemre kerülnek a gyermekeik, akkor már csak a magyar templomhoz fognak tartózni és a gyermekeik is oda járnak. Otthon még ma is számon tartja a rezsim, hogy ki jár templomba és ki nem. Elvileg szabad templomba járni, de nem veszik jó néven a munkahelyen. Vannak, akik képesek a főváros más kerületébe menni misére, vagy más faluba, ahol nem ismerik őket, de áldozatok árán is gyakorolják a vallásukat. Mi volna, ha itt a magyar szülők kötelességérzésből vinnék gyermekeiket a magyar templomba. Elképzelni is borzasztó, ha arra gondolunk, hogy elődeink magyar hittel ( és verítékkel felépített templomai idegenek kezére kerülnek, ha nem lesz elég hívő. Ki lesz a vé tkes ezért? A ma itt élő magyarságnak lenne a bűne. Szörnyű rágondolni, hogy magyar szentjeink helyébe mások kerülnének, vagy falképeinket, amelyeken Szent László, Szent István, vagy más Árpád-házi szent képe van, bemázolnák, és ahol elődeink ültek, más nemzetiségűek foglalnák el, az Árpád-házi szentjeink ereklyéjét mások birtokolnák. Annyi sok szenvedés, kín, országunk szétdarabolása, oroszok megszállása, elcsatolt véreink szenvedése nyomja a vállainkat. Ne engedjük, hogy idegenben épült templomainkat azzal, hogy nem látogatjuk, elveszítsük! A szülők példáján nevelődik a gyermek! Soha nem felejtem el, hogy Édesanyám tanított meg imádkozni este, reggel, evés előtt és után. Először csak ő mondta az imádságot, majd én is megtanultam és együtt mondtuk. Szüleimmel mentem a templomba kiskoromtól fogva. Az iskolában kitűnőm volt hittanból és magaviseletből, szégyen lett volna, ha nem így van. Azért mondom mindig, hogy a szülők példamutatásán nevelődik a gyermek. Ne hagyjuk elveszni a magyar templomainkat. Iratkozzék be minden magyar a hite szerinti templomba. A segélykiáltás ne találjon süket fülekre, mert az utókor a most élőket fogja okolni és méltán, ha elvész a templomunk. Magyar ifjúság, ne hagyjátok elveszni a magyar templomot, mert a ti magyarnak való megmaradástok és később gyarm ekeitek magyarnak való maradása van ezzel veszélyben! MEGHÍVÓ A LORAINI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG DISZNÓTOROS VACSORÁJÁRA, amelyet 1980 február 17-én, vasárnap este 5:30 órakor rendez az iskola termében (Wood Ave. és 29th St. sarok) Családi stílusban történik a felszolgálás. A menü: májas hurka, kolbász, székelygulyás, disznóhús káposztával, burgonya körítéssel. Italok. Telefonon is lehet jegyet rendelni: (l) 277-6964 - Anna E. Pesti. ^ , Hozzájárulás $8.00. t A vacsora után tánc, amihez a zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja — este7-től 11 óráig. A disznótoros vacsorára minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. CMAC HÍREK A SZENT IMRE KULTUREGYLET ÉVI GYŰLÉSE A Szent Imre egyházközség kebel ében működő Szent Imre Kultúregylet vasárnap, február 3-án tartotta évi gyűlését. Ft. Kárpi Ferenc plébános úr imája után I. Dombrády Dóra, az egylet elnöke számolt be az elmúlt év rendezvényeiről. A múlt évben ünnepelte az egyházközség fennállásának 75. jubileumát. Ezen az ünnepségen kivette részét a Kultúregylet is. Az ünnepi, püspöki szentmisén is díszes küldöttséggel vett részt. A bevonuláson vitték a Mindszenty hercegprímás által megáldott címeres zászlójukat^és a Szent Imre ereklyetartót az ereklyével. Az évi rendezvényeit is a jubileum jegyében tartotta meg. Az év elején két magyar filmvetítést rendezett, melyeken a második világháború előtt készült filmet mutatott be. Megvette a Szent Imre ereklye számára a díszes ereklyetartót, amelyet Szén István napján szentelt meg Ft. Kárpi Ferenc plébános úr. Rendezett magas színvonalú hangversenyt kiváló művészek részvételével. Árpád-házi szentjeinkről ünnepi megemlékezést rendezett az Egylet október 14-én. A termet ősi magyar zászlók díszítették, ünnepi megemlékezést dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár mondott. Ebben az évben is tervezünk mozi-előadásokat, kulturális programokat, amelyek időpontját a Magyar Újságban, hirdetjük. * Köszönetét mondunk Ft. dr. Kótai Zoltánnak, a Magyar Újság főszerkesztőjének, hogy a Kultúregylet híreit és rendezvényeit mindenkor díjmentesen közli. J . Dombrády Dóra Szent Imre Kultúregylet elnöke * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőléget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék lévé Iben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon- 226-5029). T. Dombrády Dóra ATLÉTA BÁL 1980 RAGYOGÓ SIKER _ KÁPRÁZATOS HANGULAT Magyar lélek, magyar szív, egymás iránti szeretet és őszinte baráti összetartozás nyilvánult meg a Görög Kultúrház gyönyörű báltermében megrendezett Atléta Bálon, amelyen olyan nagy számban jelentek meg a Clevelandi Magyai Atlétikai Clubot immár két évtizede támogató vendégek, hogy még a leültetésük is zavarba hozta a rendezőséget. Pontosan este 9 órakor dr. Luczek István bálelnök keresetlen meleg szavakkal üdvözölte a vendégeket. Győri Zsuzsa és Nyilas Feri mutatta be a nyitásra felsorakozott, gyönyörű estélyi ruhát viselő, bájos megjelenésű és mosolygó leányokat, valamint a vidám ifjakat, akik rózsával ajándé kozták meg partnereiket. A Hegedeős zenekar nagyszerű zenéjére a vendégek csatlakoztak a nyitó-táncosokhoz és állt a bál. Fél tíz órakor a zenekar dübörgő tusára, a vendégek hatalmas ovációja közepette érkezett meg George V. Voinovich Cleveland új polgármestere, karján bájos feleségével. Őszinte, baráti hangon köszönte meg a fogadtatást és azt, hogy a magyar szavazók szavazatukkal elősegítették a nagy gonddal járó polgármesteri tisztség elnyerését. Hamarosan megérkezett a magyar származására mindég büszke Blanche Krupansky fellebbezési bírósági bíró a szintén magyarszármazású férjével, majd Jay Westbrook, a városi tanács tagja. Mindketten röviden örömüknek adtak kifejezést, hogy a bálon megjelent kiváló és disztingvált magyarok között jelenhettek meg. Ezen rövid megszakítás után tovább folytatódott a tánc és az egész báltermet betöltötte a rendkívülien jó és meghitt hangulat. Az éjféli szünetben nagy meglepetésre, az igen szép számban megjelent fiatalok hatalmas koszorút képezve a ré gi, népies kendő-táncot jártak. Jó volt nézni, ahogy a kendőt elhódító ifjú kicsattanó örömmel csókolta meg párját. Rövid szünet után, a jó italok hatása alatt még nagyobb jókedvben folytatódott a tánc az elsőrendű zenekar muzsikájára, amelynek tagjai között nagy örömmel látták a vendégek a régi magyar bálok kedvelt muzsikusát, Roosz Lacit a szaxofonjával, Baráth Bélát síró hegedűjével, a fiatal Vince Lászlót meglepően jó, kellemes hangjával. A tánc szinte megszakítás nélkül reggeli háromig tartott. A uieghosszabbított táncidő lejártával a vendégek azzal az őszinte megállapítással távozatk, hogy érdemes a Clevelandi Magyar Atlétikai Clubot támogatni, az Atléta Bálra érdemes elmenni, mert azon nagyszerű társaságban, kiváló hangulatban, elsőrendű zenére lehet táncolni, élvezni a házi készítésű ízletes ételeket, süteményeket, pompás italokat, igen méltányos árakon. A bál sikere a szimpatikus bálelnök, valamint az előzé kény és figyelmes rendezőség kiváló munkájának megérde rnelt eredménye. Dr. Déry Bélá ADÓBEVALLÁS HÍVJA CSÖMÖR JÁNOST reggel 1 0-től este 8-ig az uj számon: 521-7799 INTERNATIONAL BOOK-KEEPING 13727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT I PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. j I ÜZLETÉT o ! 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 j LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 MEGHÍVÓ West SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA Kiss János karnagy vezényletével 1980 február 24-én vasárnap du. 4 órai kezdettel tartja 10. ÉVI JUBILEUMI KONCERTJÉT B. Ormay Ildi kó opera énekesnő vendég szere p lésével Fairview Higb Ssbool koncert-termében 4507 West 213 St. >—- közvetlen a Lorain Roadtól délre. Erre a magas színvonalú, jubileumi koncertre szeretettel bív és vár minden zeneművészetet szerető és pártoló magyar testvért a zenekar. Abel épőjegy ára $3.50 — nyugdíjasoknak és diákoknak $2.50 r— 12 éven aluliaknak szülők kíséretében díjmentes. Jegyek a koncert napján a helyszínen kapható a pénztárnál. Parkolóhely felügyejet aúttsvhovenívanl A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, arhelyet sohasem felfejthetünk el. , • v ->í. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt, Gyakran ellenőnzeudő: $5.50 Csárd ás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a »Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiafa Ferenc: Bitófák árnyékában ... $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben . <r. $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapá.cs börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezekpt a könyveket, bogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyv-osztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, -N.J. 08107. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT. AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-tól este 9-ig- i i Eegyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 telefonszámot. ü. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. if Cleveland, Ohio 44107 s s POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 c-4 m m ■n O Z »«■* n i • mm MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN ? U ’ (Kézvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre 11 Bea Marie Joines jí * * Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairvievw. Park, OhF 44l26
