Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-31 / 5. szám
1980' JANUÁR 51 MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK KISHIRDETESEK - CLEVELAND -Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Pitim Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyer), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind cn keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 1 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "lelefon-áhitat”. Ha felhívja a 381-731 5 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapin Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jClklpásztor: nbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnloin: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Ebenere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255 6405 Szentmisét rendje: vasamap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor. Február 2: r— este 8 órakor a CMAC sportbálja a Saint Demetrios Cburcb dísztermében. Február 5: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában : 11432 Buckeye Rd. Február 3: —< Szent Imre Kul túregylet gyűlése a 10 órai mise után. Február 9: — Du. 4 órakor az Erdélyi Világszövetség clevelandi Hölgyszervezetének gyűlése a Szent Imre Böhm termében. Február 10: ;— Disznótoros ebéd a Szent Erzsébet Egyháznál I órakor. Február 13: ^ jótékonycélú Női Na gybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presb. egyháznál, 12604 Buckeye. Február 16: Cserkészbál a Stouffers I nn on the Square dísztermében Február 16: Irodalmi est a Szent Kereszt iskolatermében este 6 órakor Február 24: ^ A West Suburban Pbilbarmpnic Orcbe stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Sshool nagytermében (4307 W. 21 3th Street). Február 24: Disznótorosebéd a Szent Imrénél 12:30 Márcinus 4: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlékt tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Március 9: a Clevelandi Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakor a W. S. Magy. Lutb eran Egyháznál (YV. 98th.- Denison Ave.) Március 12': <—< Jótékonycélú Női Nagybizottság Kossuth Lunch-e déli 1 órakor 12604 Buckeye Road. Március 25: i—> A Cfe velandi Magyar Önképzőkör Sándor, József, Benedek névnapi ebédje 12:50-kor a W S. Ev. Egyháznál (W.98th és Denison Avenue. Április I : —* A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. t :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Április 9: ^ A Jótél vonycófú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbiterián egyháznál (12604 Buckeye Road) Április 20: —* Rétes-dclután , és kártyaparti a Szent Imrénél du. 3 órakor. Május 6: i—i A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet | du. 1 :30-.kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd* Május 14: >—> A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje déli I órakor a Presb. egyháznál (12604 Buckeye Road), június 3: ,—- A kelet-olcláli Magyar Női Segély Egylet du. I :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Június 11:,—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Road) déli 1 órakor. Június 15:.— Apáknapi ebéd a Szent Imrénél 12:30. Július 20: ,—■ Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Parkban. Independence. Július 27: Egyházközségi piknik a Szent Imre templom udvarán 12-től 6-ig. Augusztus 13: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál I órakor (12604 Buckeye Road.) Október 8: — A Jótékonycé-ESEMÉNYNAPTÁR lú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14: v- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. í :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. Október 15: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). November 9: ■ Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: ,—< A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. I :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. November 12: —< A Jóté konycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a - prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 23: * Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. Dec. 2: —< A kelet-oldali Mag yar Női Segély Egylet du. I :3Ö-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. December 10: , A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija I órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13: ^ A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet karácsonyi partija 1 órakor Kereskedők és Iparosok házában (11432 Buckeye Road.) December 31: <—> Csendőrszilveszterest a Holyday Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randalb Ob. ~1981 ^ Január 14 : >—< A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiterián egyháznál déli 1-kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Február 3: ,—- Kultúrdélután a Magyarházban: doktorok zenedélutánja 2:30-kor Február 17: —< Magyarházban szórakozó délután 3-kor Február 23: r— Farsangi bál a Magyarbázban este 7. Március 9: Magyarházan szórakozódélutánja 3-kor Március 9: ^ A Summit County Nagybizottságának március 15-i ünnepsége 12: 30 órakor bankettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Ro ad). Március 16: déli 12:50-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 13: Magyarbázban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 3-kor szórakozódélután. Április 27: 5 órakor a Magyarház évi közgyűlése dájus 11:»-* Magyarbáz anyák-napi bankettje 12:30 M ájus 18: <—' Magyarbáz Női Ósztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 1 : — Trianoni emlékebéd 12:50 kezdettel a magyar református egyháznál. (2623 Copley Road). Június 8: — Mc igyarház Női osztályának szórakozódélutánja 3 órakor, június 15: Magyarbáz apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a fenti teremben. Július 1 3: !—• Ma gyarház szórakozótk ■Iutá nja 5 órakor. Július 20: — A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: — Magyarbáz Női Osztói yának havigyűlése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 31 és szeptember I: — 12:00-tól este 1 t :00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14': Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 4: Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Okt óber 12: >—> Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Októb er 19: — du. 5 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Október 23: .—' szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: — a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 5-kor November 9: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozóclélutánja du. 3 órakor. December 14: Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 3 órakot karácsonyi parti. December 31 : —< Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -Február 9: — Valentine-tánc a Magyar Házban. Rende■ zi a Magyar Klub. f ebruár 16: — Este 5:30 órakor Irodalmi est a Szt. Kereszt egyháznál a Szabadságharosok Szövetségének rendezésében. Akroni Magyar Református Egyház EGYHAZUNK UJ VEZETŐSÉGE Gondnok: Varga Edward; újgondnok: Szőr 1 ibor; jegyző és pénztáros: Rutherford Emmajean; ellenőrök: Adler Simon és Boehnre Károly. Presbyterek: Baksa József, dr. Banda Árpád, Banda Lórónd, Druga E. József, Kovács Tamás, Miller József, Patonai Gábor, Patonai Sándor, Rácz Ferenc, Rutherford Róbert. Sala Anna, Sensenstein János, Tokár Já nos. Pótpresbiter: Kiss Miklós. Az Úristen gazdag áldását kérjük egyházunk új vezetőségére ! i MÁRTA KÖRÜNK UJ VEZETŐSÉGE I isztelelbeli elnöknő: Tőt. Dömötör I iborné; elnöknő: Nagy Imrené; aíelnöknő: Sivo Sándorné; pénztáros: Druga József né; jegyző: Bajusz Erzsébet; titkárnő: Tokár Zsófia; ellenőrök: Banda Ferecia és Havassy Mátyásné. 1 Az ( Listen gazdag áldását kérjük a Márta Kör új vezetőségére ! WASHINGTONI PLETYKA A mérsékelt demokraták növekedő számban ábrándultak ki Carterből és Kennedyből. Első példa erre Pál Moynihan,. new-yorki szenátor, aki nem mutat érdeklődést a választások iránt. * * * Carter hívei csodálkoztak, amikor Kennedy néhány sajtókonferencián figyelmen kívül hagyta az 1969-i cKappaquiddicki kérdésben fel ac lőtt újabb kérdések fontosságát, nőutasa vízbefulladásával kapcsolatban. Inkább olyan kérdéseket vettek tárgyalás alá, amelyek nem kerültek az újságok vezércikkeibe. Utazáii ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalit intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN ~ MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 I 1 Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almnsi Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Sz erda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.-- Jézus; Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülök nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc 9*4. Szentmisék rendje: Kötelező , jniseballgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 1 (áingoli* és 10:00 (magyar). Hét„köznap reggel 8 órakor. Á>4ry <0 Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. Trtefon: 251-0325 . Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék jrendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 étakor angol, 10 órakor ma■ gyár; ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. 00 . c' í ---------------Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. *— Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron ■~:-6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: 4* angol: 9:00 és 12 órakor. , ? Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti > ' napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasa,nap reggel 9:30 órakor. *-’• " 9510 Buckeve Boád Clevelandi Első Magyar Református Egyház ,2856 Elast Boulevard i Cleveland. Ob. - Tel.: 251-0118 Lelkész: FL Ar. Szabó István jj t» yUfgyar Istentisztelet 9-30-kor. S JVasárnapi Iskola gyermekeink« nek 10:15-kor és az angol It" “*éntísztelet lf:00-kor. í Clevelandi Első Magyar * j Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla * 2836 East Botifsvard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 YV , Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 . árakor. SIS A:.. -. “ 77 ”' Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15500 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 ■ 476-3756 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a * * * WZAK-FM (93. í) rádión. . Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasá rnapi Istentisztelet az anf,i,. JJpí nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor , *•* $ Vasárnapi iskola vasárnapon, Lent reggel 9:45 órakor. W.ő.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street d ' Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 n Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 ■ .íné: ángolj 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező j Mária Kegyhely ** * r* ' Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános; Dr. Bobák Sándor *• * * * Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: *■***• Szombaton este 6 órakor, vatámap reggel 11 órakor. HOUSEKEEPER Lyndburst Area-2 Mi Year old child. Light housework. Own transportation. References required. Gall 381-1369 after 6:00 p.m. ÚJ FODRÁSZ ÜZLET Új üzletem megnyitása alkalmából $ 1 5-ért kiváló dauert adok hajvágással a magyar vend egeimnek. T.:521-2775 134)3 Madison Ave. Lakewood, Ohio. I—I Parking in rear »— LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÖIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A ruzEx ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI ZENEDÉLUTÁN A MAGYARHÁZBAN Február 3-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel az Orvosok Zenekarának lesz a hangversenye a Magyarbázban. A Zenekar ban 40 személy szerepel. Emlékszünk rá, tavaly egy kimagasló kultúresemény volt a szereplésük ,—• és minden bizonnyal az idén is az lesz! Készüljünk erre az eseményre. A hangversenyért nem kérnek ellenszolgáltatást, r—> a Magyarbáz a műsor után megvendégeli a csoportot. Jelenjünk meg időben, hogy pontosan kezdhessék a hangversenyt. Ezt a zenedélutánt az orvosok egyesi! lete ingyen adja a Mngyarháznak. szeretetük és megbecsülésük jeleként. A Magyarház csirkevacsorával vendégeli meg a zenészeket és házastársaikat. A zenedélután a magyarság számára díjmentes lesz. Mindenkit szeretettel várunk! SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN . A Magyarház Női Osztálya február 17-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja szórakozó délutánját. Bingózássaf, kártyázással és társasjátékokkal töltjük a délutánt. A játékok után frissen készített kuglófot és kávét szolgálnak Fel a megjelenteknek. E délutánra csak 1 dolláros belépődíjat számítunk fel. Ez lesz az első esemény, amelyet a Női Osztály új tisztikara szolgál a közönségnek. Akik kuglófot szándékoznak vásárolni hazavitelre, hívják valamelyik telefonszámot: Bank P. Jánosné elnöknő: 724-4369. Sivó Gizella alelnöknőt 673-3083 számon. HURKA-KOLBÁSZ ELADÁS A MAGYARHÁZBAN A Magyarházban burka-, kolbászárusitás lesz február 2-án. A házilag készített hurkát, kolbászt 2-án délután fel lebet venni a Magyarbázban. Fontja $2.00. ^ Az alábbi telefonok valamelyikén rendelhető meg: Gyökér István: 673-8453, Nagy János: 628-9538 Bank P. Jánosné: 724-4369 és Magyarház: 724-0259. Rendelje meg előre, hogy megkaphassa a finom, házilag készített hurka-kolbászt!
