Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-31 / 5. szám
ö. oldal; MAGYAR ÜJSÄG 1080 JANÜÄR 51 A KELET-OLDALI MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET UJ TISZTIKARA A múlt lieti számunkban beszámoltunk a Kelet-Oldali Magyar Női Segélyegylet új tisztikarának megválasztásáról. A felsorolásban sajnálatos hiba csúszott bele. A kézirat egy sora szedés közben kimaradt és a személyek és a tisztégek összecserélődtek. Most közöljük helyesen a tisztségeket és a neveket: Elnök: Karnya Kálmánná; alelnök: Schlaker Miliályné; titkár: Rátz Ferencné; Pénztáros: Tóth Lajosne; pénzügyi-titkár: Kóváeh Margit; Sunshine Chairman: Kinkopb Betty; vigalmi elnök: Bendjock Lajosné; ellenőrök: Galkó Lőrincné és Rebor Irén; tiszteletbeli elnök: Boros Istvánná; tiszteletbeli alelnök: Barta Jánosné. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közi« mert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 35 képpel és ? 1 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $. kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét '■ □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi ‘ Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) G kartonkötésben (9.00 $) és ' Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének "Hagyományok’ c. í. részét D vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ............................................................................................. Házszám és utca:...................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:............. HALOTTAINK ÖZVEGY BAKOS JÓZSEFNÉ Perunko Róza. Gyászolja 2 testvére, Albert és Jakab, testvéreinek 15 gyermeke. BAI .LASH MÁRIA Gyászolja 3 testvére, Katalin, Berta és Emília, testvéreinek 2 gyermeke és 6 unokája. FEKETE JÓZSEFNÉ Mibalec Mária. Gyászolja férje és leánya, Marianna. NAGY ISTVÁN Gyászolja 4 testvére, Lajos, Gencbiné Alísz, Splanglerné Mária és Júlia, testvéreinek több gyermeke. SAJÓ IMRÉNÉ Nusser Izabella. Gyászolja férje, fia, Payne Edward, 2 unokája, 4 dédunokája'. A Magyarországi Szent Margit róm. kát. magyar egyházközség templomából temették. ÖZVEGY SZENTPÉTERY JÓZSEFNÉ FRIEDA Gyászolja 5 gyermeke, Herman, Walter Ehrbarné Ilona, Davisné Hilda és Scbaferné Frieda, 13 unokája és 18 dédunokája. ZÁMBORY PÁL Gyászolja 7 gyermeke, Brunné Ilona, János, Andrewsné, Emma, Jál, József, Weeksrié Terézia és Donald, számos unokája és dédunokája. ROGELL ILONA volt Cheboygan, michigani lakos januyr 19-én 76 éves korában elhunyt. Temetése jani ár 23-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, nővére, rokonai és jóbarátai. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKK A • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Kd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve A Örkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. f MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen < O nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ............................................................................... Utca, házszám:.........................................................................- . . . Város: ................................................................................................... Állam:..................................................Zip Code:.......................... Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, 9x12, színes) 0.50 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 15.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és \ irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc, Mindszenty József (szines fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Édesanyánk 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 10.00 Vaszary Gábor: Ö 10.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első bötet után $1.00, a bövetbező kötetek darabonbint 50 cent. 10 bötet rendelésnél postadíjat nem számítunb. KÖNYVISMERTETÉS Rábosi, a nemzet atyja” gyászos borszabát már sóban elfelejtették, fiataljainb meg nem isrnerib. Ezért mementóbépp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnab BERKES ÉS A SZERZETES című új bönyvében a toll nagy nestere és az írás közismert j művésze, Fiala Ferenc öt elbr szélés hereiében feleleveníti j a magyarírtó tömeggyilbos garázdálkodásait. A mester visz- j jszaforgatja életíogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlébeit és elénbtárja az öt Iegbegyetlenebb és Ieg- 1 aljasabban bitervelt esetet , mint szenvedő tanú. 1 , A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz jíjostaköltség) i 66 Saarbrücben, Am Hagen 9 Redabtion, West Germany címen. Virág Minden Alkalomra GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave.> Cleveland, O. 631-1882 TVTiurT-vvsfvvvvvvvyvvyvvvvvvvvyvvvvvvvv HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT : részletebig bidolgozza a VÉGTiSZTESSÉG ADAS I minden tervét >—> a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló j család zavartalanul adhassa át magát az utolsó húcsú nagyon nehéz perceinek. i Gyász e'jetén szolgálatra készen állnak; BODNÁR A. LAJOS | TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Torain Avenue Tel.: 631-3075! ANGELAT AUTO BODY 6817 Loraks Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNÓ ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet <— mindegyik kép négy szín nyomósban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és bét sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonbint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:........................................................................................................ Utca, házszám: ......................................................................... Város: ........................................................................................- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenhint jel enih meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- tTT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár. io;. . . év .... hé . . . - n. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére Sajtóalapra .... dollárt. Nevem: .................................................„...................................... Utca, hózszam: ........................................................................ Város: ............................................................................................. Állam: ......................................................Zipcode; ....... ® Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • KÁRPÁT Publishing Cö. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 4410Í , MEGRENDELEM Nimogvj ír Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban...................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $,).... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért........... példányban................... $-ért, összesen............. példányban ................... $-érL Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: .................................................................................................... Utca: ..................................................................................................... Város: ...................................................................... Állam:................................................. ood«i .< i AZ ORVOS MONDJA NEW YORK /—< Két tuberkulózis elleni gyógyszer, amelyek eddig használatosak voltak az elmaradott országokban, a legújabb kutatások szerint nem batásosak. Egy hét éves tanulmány, amelyet Délkelet-Indiában 300.000 emberen végeztek, a BCG injekció', annyira eredménytelennek mutatkozik, bogy szakorvosok beszüntették adását. A BCG-t A- merikában ritkán használták, de más országokban, az egész világon évente milliókat oltottak be a szérummal, a 1 B terjedésének akadályozására. A tuberkulózis ma is még a legtöbb áldozatot szedi a fertőző betegségek közül. A kutatás, amelyet az Egyesült Államok kormánya és a World Health Organization folytatott, a 1 he Journal of Indian Medical Sciences és a Bulletin of the World Health Organization folyóiratokban mutatta ki az eredményt. Noha a korábbi kutatások a BCG-t nagyon is eredményesnek mutatták a betegség immunizálása érdekében, most ineffective -nek jelentik a BCO-t. Indiában a franciák és a dánok laboratóriumi kutatásait tanulmányozták és állatokon folytattak kísérleteket. Egyik laboratóriumi eredmény sem mutatott ki hatást. Dr. George W. Comstock, a Johns Hopkins Egyetem | epidemiológiai tanára a Wbo konzultánsa azt mondja, hogy “szomorú tény, hogy nem tudják, vajon a BCG melyik változata jó és melyik eredménytelen. Dr. Karl Ludwig E. Hitze, Madras (Délkelet-India) WHO tuberkulózis osztályának vezetője reménykedve folytatja a kutatást öt különféle csoporttal, akiket különböző gyógymódokkal kezel, különböző mennyiségű oltásokkal.
