Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-24 / 4. szám
4980. JANUÁR 24. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL- CLEVELAND -Cü Szent Imre Egyházközség J I860 W7. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc -r Szentmisék rendje: Kötelező nrjnisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 ^ (angol)' és 10:00 (magyar). Hét* köz n aj. reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség '9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. 00J T-'efon: 231-0523 ;; Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 'órakor angol, 10 órakor ma£ gyár; ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. ne. ? r------*------Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. «—< Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárai nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12: őrekor. Hétköznapokon 6:30 0 és 8:00. Szombaton este, nyáron ín 6( télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; ■' angol: 9:00 és 12 órakor. f; ; Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 vkpzött. Ünnepi tap és első péntek előtti iK'nfopon du. 3-5 és este 7-8 között. Ker„ Szent János G.K. „3 Egyházközség Plébános: Rév. RkChard Znback-g Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasa,nap reggel 9:30 órakor. ' ' 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház ií . ; - 2856 East Boulevard j, Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lemész: FL dr. Szabó István V ‘.Magyar Istentisztelet 9-30-kor. t vasárnapi Iskola gyermekeink♦ nek 10:15-kor és az angol I» ‘eniisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar ül« %;■! !*• E»'háI Lelkész: Nt,. PoKoczky-Béla 2856 East Bouíévard Cleveland, Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 BŐ órakor. me ■ ”* Clevelandi W.S.-i Magyar1 Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-5736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a W^AK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az an; ; goi,nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor .. Vasárnapi iskola vasárnaponjx ként reggel 9:43 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház , 3245 West 98th Street ‘ Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 ; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumfoid Road ., . Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor * . . . Szentmisék rendje a kötelező ■niseballgalásra: * ' Szombaton este 6 órakor, va•ámap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaábítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 ótb között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4856 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magya'), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—<13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. > Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:50 KIHIRDETÉSEK HOUSEKEEPER Lyndhurst Area 2Vá Year old child. Light housework. Own transportation. References required. Call 381-1369 after 6:00 p.m. ÚJ FODRÁSZ ÜZLET Új üzletem megnyitása alkalmából $15-ért kiváló dauert adok hajvágással a magyar vendégeimnek. T. :521-2775 13413 Madison Ave. Clev. — Parking in rear — órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapül Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jelklpásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8,45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyaT énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap Harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tent a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Delroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Onl. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisét rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- CLEVELAND ~ Január 26: <—« MHBK eleve landi Főcsoport jótékony célú hálja a Plaza Hotelben. • Január 27: A nyugat-ele velandi Magyar Evangélikus Egyház gulyás és túróscsusza ebédje 12:50 órakor (W. 98th, és Denison Ave. I Február 2: <—< este 8 órakor a CMAC sporthálja a Saint Demetrios Church dísztermében. Február 3: j—- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. Február 3: <—< Szent Imre Kul túregylet gyűlése a 10 órai mise után. Február 9: <—< Du. 4 órakor az Érd élyi Világszövetség clevelandi Hölgyszervezetének gyűlése a Szent Imre Böhm termében. Február 10: — Disznótoros ebéd a Szent Erzsébet Egyháznál 1 órakor. Február 13: Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presb. egyháznál, 12604 Buckeye. Február 16: — Cserkészbál a Stouffers Inn on the Square dísztermében Február 16: írod almi est a Szent Kereszt iskolatermében este 6 órakor Február 24: ^ A West Suburban Philharmonic Orcbe stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Ssbool nagytermében (4307 W. 213th Street). Márcinus 4: , A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd; Március 9: a Clevelandi Magyar Önképzőkör évi. közgyűlése du. 2 órakor a W. S. Magy. Lutheran i Egyháznál (W. 98th.- De-k nison Ave.) Március 12: -—- Jótékonycélú’ Női Nagybizottság Kossuth Lunch-e déli 1 órakor 12604 Buckeye Road. Március 23: (—i A Clevelandi Magyar Önképzőkör Sándor, József, Benedek névnapi eb ód je 12:30-k or a w S. Ev. Egyháznál (W.98th és Denison Avenue. Április 1 : A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparoáok házában: 1 1432 Buckeye Rd. April is 9: >—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbiterién egyháznál (12604 Buckeye Road) Május 6: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd<, Máj us 14: A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje déli 1 órakor a Presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Június 3: ,—-A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. Június 1 1 : — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Road) déli 1 órakor. Augusztus 13 : A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: ,—■ A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: — A Jptékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) Október 8: — Á Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés, egyháznál 1 2604 Buckeye. ; Október 14: <— A kelet-oldali ESEMÉNYNAPTÁR Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Október 15: A Jótékonycclú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Nov. 11: «—A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1. :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. November 12: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) Dec. 2: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. December 10: —« A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13: —< A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet karácsonyi partija 1 órakor Kereskedők és Iparosok házában (11432 Buckeye Road.) December 31: <—> Csendőrszilveszterest a Holyday Inn- ben (4600 Northfield Road, North Randall, Ob. 1981 ~ Január 14: r— A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiterián egyháznál déli 1 -kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Január 27: <— Bankett 1 órakor a Magyarbázban a király, királynő tiszteletére, király és királynő bankett. Február 3: Kultúrdélután a Magyarbázban: doktorok zenedélutánja 2:50-kor Február 10: r— Magyarbázban szórakozó délután 3-kor Február 23: <—< Farsangi bál a Magyarbázban este 7. Március 9: <— Magyarházan szórakozódélutánja 3-kor Március 9: <— A Summit County Nagybizottságának március 15-i ünnepsége 12: 50 órakor bankettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Március 16: <—< déli 12:30-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 13: <—> Magyarbázban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 3-kor szórakozódélután. Április 27: — 3 órakor a Magyarház évi közgyűlése Tájus 11: <— Magyarbáz anyák-napi bankettje 12:30 Május 18: <— Magyarbáz Női Ósztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 1 : 1 rianoni emlékebéd 12:30 kezdettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Június 8: <— Magyarbáz Női osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Június 15: — Magyarbáz apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a fenti teremben. Jéilius 15: <—> Magyarbáz szórakozódélutánja 5 órakor. Július 20: — A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-k or. Augusztus 10: <— Magyarbáz Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 5 órakor a szórakozódélután. Augusztus 51 és szeptember 1: — 12:00-tól este 11:00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 4: <— Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: >—> Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 19: < du., 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Október 25: — szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: <— a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: ^ Magyarház Női Osztályának szórakozódélutánja du. 3 órakor. December 14: <—< Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 3 órakor karácsonyi parti. December 31: .— Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -Február 9: <—< Valentine-tánc a Magyar Házban. Rendezi a Magyar Klub. Február 16: <— Este 5:30 órakor Irodalmi est a Szt. Kereszt egyháznál a Szabadságbarosok Szövetségének rendezésében. JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG EGYHÁZKÖZSÉGI GYŰLÉS Január 27-én, vasárnap délután 3 órakor egyházközségi gyűlést tartunk a templom alatti teremben. Összejövetelünk célja az egyházközségi programok kialakítása az 1980-as évre. Nagy szeretettel hívjuk és várjuk Egyházközségünk tagjait. HALOTTAINK Fájó szívvel búcsúzunk Mrs. Kapzatb Máriától, Mrs. Bemer Máriától és Drusin Imrétől. Mrs. Kapzatb Mária 81 éves korában balt meg. Templomunk hűséges tagja és munkása volt. Az Oltáregyletnek elnökhelyettese, a Rózsafüzér Társulat és Mária Légió tagja volt. A szentmisét január 15-én reggel tartottuk és utána a Holy Cross temetőbe helyezték örök nyugalomra. Gyászolják fia, József és családja, leánya, Irén, Mrs. George Mayer és családja, 4 unoka és két dédunoka. Mrs. Bemer Mária 75 éves korában balt meg. Hirtelen halála mindnyájunkat megrázott. Templomunk hűséges tagja volt és Egyházközségünk régebbi szervezeteibe tartozott és buzgón dolgozott. A szentmisét lelki üdvéért január 15-én mutatták be. Gyászolják férje, Teodor, fia, József és családja, leánya Marcia, Neil Oliver éS családja, 10 unoka és két dód-' unoka. Drusin Imre hűséges egyházközségi tagunk volt. 86 éves korában balt meg. A feltámadási misét ’januuár 17-én mutattuk be templomunkban és a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja özvegy^, Mária és családja. . Az elhunytaknak a jó Isten adjon örök nyugodalmat, a gyászoló családoknak pedig az Ö akaratában való megnyugvást. WASHINGTONI PLETYKA Az iráni krízisre való tekintettel a Voice of America sürgős utasítást kapott a hírek leadására tizenegy isiami nyelven, különösen az irániqk által használt farsi nyelven. * * * John Connally nagyon bizakodó és azt mondja, hogy bizonyosra veszi győzelmét Reagen felett márciusban az előválasztáson. , Akroni Magyar Református Egyház A DORCAS GUILD UJ VEZETŐSÉGE Tiszteletbeli elnöknő: Főt. Dömötör T iborné. Elnöknő: Rácz Margit; alelnöknő: Farkas Ilona; jegyző; Patonai Bettty; pénztáros: Sala Anna; virág- alap kezelő; Boebme Josephine; áhítat vezető: Selnik Sophie. A Dorcas Guild a hónap második hétfőjén este 6:30 kezdettel tartja gyűlését. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. AKRONI MAGYARKÁZ HÍREI A NŐI OSZTÁLY UJ TISZTIKARA A tisztújító gyűlésen a Női Osztály a következő tiszti kart választotta: Elnöknő: Bank P. Jánosné; alelnöknő; ‘Sivó Gizella; pénztárnok: Bank P. János; jegyző: Guzei Mária; ellenőrök: Fiatal Erzsébet és Farkas Ida; hivatalos lap: Magyar Újság. A MAGYARHÁZ UJ OSZTÁLYA AZ ÖREGAMERIKÁSOK OSZTÁLYA Január 8-án az Öregamerikások Egyesülete a közgyűlésen új nevet vett fel: A Magyarbáz Öregamerikások Osztálya. Az egyesület elnöke, Borbély József bejelentette ezt a vátozást és a határozatuk szerint a tagságidíj egy dollár lesz egy évre. Akik előre fizettek két dollárt, a pénztáros, Rabb Józsefné két évre számítja az előfizetésüket. A Magyarbáz örömmel és szeretettel fogadta a csoportot a Magyarbáz osztályává. Az új tisztikart is ezen a gyűlésen választották: Elnök: Borbély József; aJelnök: Borbély József ni'; pénztáros: Rabb Jánosné; jegyző-titkár: Bank P. János; ellenőrök: Kulcsár Tibor és Adler Simon; kiküldött a Magyarházhoz: Klema Ágoston. Hivatalos lap: Magyar Újsőg. Mind a két új tisztikarnak szeretettel kívánunk mozgalmas és eredményes munkaévet! KIRÁLY - KIRÁLYNŐ BANKETT Az akroni Magyarbáz január 27-én 12:30 órai kezdettel tiszteli meg az ifjúságot, amikor bankett keretében köszönti a! szilveszterkor megválasztott királyt és királynőt. Az ebéd: csirkeleves, töltött káposzta, kirántott csirke körítéssel, kávé, sütemény. Az ebédjegy ára csak 5 dollár a felnőtteknek. Már most jelentkezzünk az ebédre, bogy a vezetőség tudja, hány személyre számítson. Pártoljuk az ifjúságunk érdekében rendezett eseményünket! ZENEDÉLUTÁN A MAGYARHÁZBAN Február 3-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel az Orvosok Zenekarának lesz a hangversenye a Magyarbázban. A Zenekar ban 40 személy szerepel. Emlékszünk rá, tavaly egy kimagasló kultúresemény volt a szereplésük —- és minden bizonnyal az idén is az lesz! Készüljünk erre az eseményre. A hangversenyért nem kérnek ellenszolgáltatást, —< a Magyarház a műsor után megvendégeli a csoportot. HURKA-KOLBÁSZ ELADÁS A MAGYARHÁZBAN A Magyarházban hurka-, kolbászárusítás lesz február 2-án. A házilag készített burkát, kolbászt 2-án délután fel lehet venni a Magyarbázban. Tontja $2.00. Az alábbi telefonok valamelyikén rendelhető meg: Gyökér István: 673-8453, Nagy János: 628-9538 Bank P. Jánosné: 724-4369 és Magyarbáz: 724-0259. Rendelje meg előre, hogy megkaphassa a finom, házilag készített hurka-kolbászt! ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 EGYHÁZAINK
