Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-17 / 3. szám
1980 JANUAR 17 MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandi O. Telefon: 251 0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 érakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:50-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. >— Fel.: 251-0551 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:50 és 12 őrekor. Hélköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:50: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház ... 2856 Elast Boulevard Cleveland.'Oh. >—Tel.: 251-0118 Lelkész; Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-50-kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Ia- Vntisztelet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2856 East Bőid?várd Cleveland, Oh. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15500 Puritas Ave. Cleveland. Oh. 44155 - 476-5736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93. í) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Teh: 921-4504 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:45 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. »— Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 érakor; magyar 10:45 órakor. "f Máriapócsi Könnyező [ Mária Kegyhely r Mum ford Road ’ Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: . .Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. KIHIRDETÉSEK Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaábítat: Vasárnap 10 vasárnapi -iskola 10:30. Istentisztelet 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodlan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10- és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt.; FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr, Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: seggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 5:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kel! bejelenteni. BÚTOROZOTT SZOBA kiadó nyugdíjas férfi vagy nő részére konyfiakasználattal. Tel.: 671 -7931. (2-3). ÚJ FODRÁSZ ÜZLET Új üzletem megnyitása alkalmából $ 15-ért kiváló dauert adok bajvágással a magyar vendégeimnek. J.:521-2775 13413 Madison Ave. Cfev. ,—■ Parking in rear ^ órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: Í31 3) 582-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 1 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jelklpásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunknoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magy ar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:3ü-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:0Ö-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre.- CLEVELAND -Január 26: ,—- MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben. Január 27: — A nyugat-clevelandi Magyar Evangélikus Egyház gulyás és túróscsusza ebédje 12:30 órakor (W. 98tb, és Denison Ave. Február 2: este 8 órakor a CMAC sportbálja a Saint Demetrios Church dísztermében. Február 10: Disznótoros ebéd a Szent Erzsébet Egyháznál I órakor. Február 13: JótékonycéliT Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor a Pr.esb. egybáznál, 12604 Buckeye. Február 16: — Cserkészbál a Stouffers Inn on the Square dísztermében Február 16: »—< Irodalmi est a Szent Kereszt iskolatermében este 6 órakor Február 24: < A West Suburban Philharmonic Orche stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Ssl mól nagytermében (4507 W. 213tb Street). M árcius 12: — Jótékonycélú Női Nagybizottság Kossuth Lunch-e déli ) órakor 12604 Buckeye Road. Április 9: »—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése t órakor a Presbiterián egyháznál (12604 Buckeye Road) Május 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje déli 1 órakor a Presb. egybáznál (12604 Buckeye Road). Június I 1: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Ro ad) dóli 1 órakor. Augusztus 13: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egybáznál 12604 Buckeye. Szeptember 10: _ A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egybáznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) Október 8: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 15: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12601 Buckeye Road). ESEMÉNYNAPTÁR Április 27: — 3 órakor á Magyarház évi közgyűlése Május 11:»— Magyarház anyákTnapi bankettje 12:30 Május 18: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 1 : — I rianoni emlékebéd 12:50 kezdettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Június 8: /—* M a gyarh áz Női osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Június 15: <—i Magyarbáz apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a fenti teremben. Július 15: — Magyarbáz szórakozódélutánja 5 órakor». Júliús 20: ^ A ref. egyház cvi zenés nagy piknikje a Jacohy Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: i—< Magyarház Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 5 órakor a szórakozol lélut án. Augusztus 51 és szeptember 1 : W 12:00-tól este I I :00-ig a Magyarház 2 napoS\ vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: »— Magyarház Női Osztályának szórakozódélutá'nja 3 órakor. Október 4: »— Magyarházban szüreti mulatság este 6 kor. Október 12: — Magyarház Női Osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Október 19: — du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. ( )któl er 25 : »— szombaton I 2 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: »—a Magyf rliáz félévi tagsági gyűlése 5-kor November 9: Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja du. “5 órakor. December 14: — Magyarház Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. Dec ember 31: »—< Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig. - DETROIT - - LORAIN -Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7156 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNY ÁRU SITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéíh Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint i 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnlom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6405 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor, BESZÉLŐ SZÁMOK A Jótékonycélú Női Nagybizottság tisztújító gyűlésén érdelvés adatok lettek ismeretesek. Érdemes a magyar kolónia tudomására hozni, hogy lássák, mennyi élet, vitalitás van ebben a jóbírű, adakozásáról ismert egyesületben. 1979-ben karácsonyra kiadtak 6 magyar templomnak $2800 dollárt, a Lorántffy Otthonnak, a Ligonier-i Öregotthonnak, a Holy Family Cancer otthonnak, a pármai árvaháznak és több magyar magán személynek 25-25 dollárt. Az ezekre kifizetett 2800 dollárt kirándulásokból, ebédekből, slb.-ből hozták össze, sok munkával. Büszkék vagyunk a Jótékonycélú Női Nagybizoltságra és Isten segítségével folytassák ezt a nemes munkát! MEGALAKUL AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Zolcsák István, az Erdélyi Világszövetség társelnöke felkért, hogy szervezzem meg az Erdélyi Világszövetség Hölgy szervezetét. Ha Erdélyért és fajtánkért tehetek valamit, akkor a legnagyobb lelkesedéssel vállalok értük mindent. De egyedül nem tudom ezt megszervezni, csak az erdélyi és Erdélyért érző és fajtánkért dolgozni akaró kecl vés hölgytestvéreimmel együtt. Az elcsatolt Erdélyben a magyarság legnehezebb, szenvedéseikkel teli útját járja. Nagy-Ro-mánia területén szétszórva is élnek magyarok mert a román beolvasztó politika következtében Erdély legmagyarabb vidékeire telepítenek románokat és a magyarokat elviszik román lakta részekre Erdély asszonyai 'történelmünk folyamán többször bebizonyították hogy a legnagyobb veszély idején a férfiak melleit ők is kiveszik részüket Erdélyért fajtánkért folyó küzdelemből. Az Erdélyi Világszövetség alapelvei közül csak egypárat említek: Erdélynek Ma gyarországgal való újra egyesítése. Az Erdélyig Világszövetség azonnali feladatának tekinti a román gyarmatosítás alatt élő erdélyi magyarság nemzeti és- emberi jogainak, valamint kulturális és gazdasági elnyomásának megszüntetését célzó akciók kezdeményezését .támogatását.)’ Az Erdélyi Vil ágszövetség Clevelandi Hölgyszervezete támogatja az Erdélyi Világszövetség alapelveit, célkitűzéseit. Ma a román sovinista propaganda ellen csak úgy dolgozgatunk, ha ragaszkodunk ősi jogainkhoz és bebizonyítjuk történelmi jogunkat Erdélyhez. Ezt a célt szolgálja angol nyelven a negyedévenként megjelenő ’ The Transylvanian Quarterly” Wass Aliiért szerkesztésében. Az emigrációs magyarság tisztelettel és együttérzéssel tekint Wass Albert I áradhatatlan munkásságára és arra a bátorságra, amit kilejt az Erdélyért való küzdelemben minden gonosz intrika ellenére. Kedves erdélyi, vagy magyar asszony testvéreim, leányok, hívlak és várlak benneteket az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztályéba! Azok a hölgyek, akik hazánkhoz hűek, fajtánk szenvedéséért vállalják az “Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztálya” tagságát és szívügyük Erdélyért való küzdelem, jelentkezzenek a következő címen levélben, vagy telefonon: 1 . Dombrády Dóra 1448 Alameda Avenue Lakewood, Ohio 44107 Tel.: (216) 226-5029. November 12: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egybáznál (12604 Buckeye Road) December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija I órakor a prés, egybáznál (12604 Buckeye Road). December 31: — Csendőrszil vesz terest a Holyclay Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randall. Oh. — 1981 ~ Január J4 : »— A Jótékony Női Nagyhizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiterián egyháznál déli I kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -király és királynő bankett. Február 3: Kullúrdélután a Ma gyarbázban: doktorok zenedélutánja 2:30-kor Február 10: —» Magyarházban szórakozó délután 3-kor Február 23: rw Farsangi bál a Magyarházban este 7. Március 9: Magyarházan szórakozódélutánja 3-kor Március 9: — A Summit County Nagybizottságának március 1 5-i ünnepsége 12: 30 órakor bankettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Március 16: — déli 12:50 kor bankett ünnepély a Magyar Fáz,ban. Április 13: — Magyarházban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódélután. i AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI ZENEDÉLUTÁN A MAGYARHÁZBAN Február 3-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel az Orvosok Zenekarának lesz a hangversenye a Magyarházban. A Zenekar ban 40 személy szerepel. Emlékszünk rá, tavaly egy kimagasló kultúresemény volt a szereplésük — és minden bizonnyal az idén is az lesz! Készüljünk erre az eseményre. *A hangversenyért nem kérnek ellenszolgáltatást, -— a Magyarház a műsor után megvendégeli a csoportot. * KIRÁLY - KIRÁLYNŐ BANKETT Az akroni Magyarház január 27-én 12:30 órai kezdettel tiszteli meg az ifjúságot, amikor bankett keretében köszönti a szilveszterkor megválasztott királyt és királynőt. Az ebéd: csirkeleves, töltött káposzta, kirántott csirke körítéssel, kávé, sütemény. Az ebédjegy ára csak 5 dollár a felnőtteknek. Már most jelentkezzünk az ebédre; hogy a vezetőség tudja, hány személyre számítson. Pártoljuk az ifjúságunk érdekében rendezett eseményünket! HURKA-KOLBÁSZ ELADÁS A MAGYAYRHÁZBAN A Magyarházban burka-, kolbószárusítás lesz február 2-án. A házilag készített burkát, kolbászt 2-án délután fel lehet venni a Magyarházban. Fontja $2.00. Az alábf Jí telel onok valamelyikén rendelhető meg: Gyökér István: 675-8453, Nagy János: 628-9538 Bank P. Jánosné: 724-4369 és Magyarbáz: 724-4369. Rendelje meg előre, hogy megkaphassa a finom, házilag készített hurka-kolbászt! Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKK A ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 NAPRA $472.00 *(APEX) Naponta indulhat! * Legkésőbb 50 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! NYÁRI CSOPORT UTAZÁSOK: Indulás június 16-án Juhász Miklós vezetésével Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYŐS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE mimbe* GROCER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) Ő2Í-6036 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 EGYHÁZAINK Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rile) Plébános: Ft. Kovóch János Plébánia: 9701 Moílenview D>\ Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30: vasárnap de." 10:30
