Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-26 / 24. szám
1980. JÚNIUS 26. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDÁN- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség i860 W7. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol)* és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd„ Cleveland> O. T-^efon: 231-0523 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás éa Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. i— Tel.: 231-0331 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon au. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vas&.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 Elast Boulevard .Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:50-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet l!:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. P oKoczky Béla 2836 East Boufevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:43 órakor. W.S.-i Evangélikus* Egyház 5245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. . Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező •nisenallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaaámap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaábítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Héíköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. —Jézus Színe ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogv a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás:, szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron. Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS /VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Stregt Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1153 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00. 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi . mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb' a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kováck János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A.szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:3Q ESEMÉNYNAPTÁR-CLEVELAND' Július 19: — MHBK Annabálja a Marius Hotel Restaurant báltermében 8:30. 12506 Edgewater Road. Július 20: — Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Parkban, Independence. Augusztus 3: —< Szent Imre Egyházközségi piknik déltől t este 6 óráig a templom udvarán. Augusztus 10: *— Wm. Penn piknikje a St. Joseph Groveban 12 órától kezdve. Augusztus 13: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye, Szept. 9: -<—» A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisét rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. du. 1: 30 kor gyűlést tart o Kereskedők és Iparosok há zában: 1 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) Szeptember 28: — Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Denison Avenue.). Szeptember 28: <—< Dunántúli Egyesület kártyapartija a Szent Margit Egyház alsó termében du. 2-kor. Október 8: /—> A ótékonycé- Iú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 12: — Öreg Amerikás Magyarok Csaladjának kártyaparitja du. 2 órakor a W. S. Ev. Egyháznál.’ Október 14: —< A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. Október 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebed je déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: Vági Egyesület kártyapartija du. 1:30- kor a Lutherén Egyháznál. (W. 98th. r— Denison Ave.) Október 26: Clevel andi Magyar Önképzőkör ebédje déli 12:50 Ic or a Nyugat-oldali Ev. Egyháznál. W 98 és Denison Ave. November 2: —> Évi nagy Bazár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdődik lÍ2:30-k©*" November 9: i— Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. November 12: <—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 23: — Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. November 28-30: —< Magyar Találkozó. November 29: Magyar bál. Dec. 2: i— A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. December 10: <—i A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet karácsonyi prirtija 1 órakor Kereskedők és Iparosok házában (11432 Buckeye Road.) December 14: A Dunántúli Egyesület tisztújító taggyűlése és karácsonyi partija du. 2 órakor a Szt. Margit Egyháznál. December 31: — Csendőrszilveszterest a Holyday Inn-ben (4600 Nortkfield Road, North RandalL Ob. ~1981 — Január 14: >—< A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiterián egyháznál déli 1 -kor a 12604 Buckeye alatt. Január 24: MHBK nagy bálja a Holiday North Randall InU-ben este 9 órakor.- AKRON -Július 13: Magyarbáz szórakozódélutánja 3 órakor. Július 20: * A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-k or. \ugusztus IO:.—' Magyarhá Női Osztályának havigyű lése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Vugusztus 10: — Jézus Szívr egyház évi zenés piknikje a Sportman Parkban 12:0C a Jacoby Roadon. Augusztus 51 és szeptember 1: <— 12:00-tól este 11:00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: —< Magyar ház Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Szeptember 20: ^ Jézus Szíve egyház szüreti mulatsága a Kát. Körben. Október 4: — Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Októb er 12: —< Magyarbáz Női Osztál yának szórakozódélutánja 5 órakor. Október 19: <—> du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Októb er 19: — Jézus Szíve egyház kártyapartija du. 2 az Oltáregylet rendezése. Október 25: — szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: Magyarház Női Osztályának szórakozódélutánja du. 3 órakor. November 16: — Jézus Szíve egyháznál kártyaparti du. 2:30 a Ladies Guild rendezésében. December 14: ~ Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:30 órakor utána 3 órakor karácsonyi parti. December 31: — Magyarbáz NYOMDAI MUNKÁRA és postázásra rész, vágy egész ilőre jelentkezés 696-3635 számon 11 és 7 között. szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -úlius 18-19-20: <— Rabnemzetek bete. Harth Center. Közreműködik a Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magyar KIu. Bodó zenekar. Október 26: —* Októberi Emlékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. November 1: — Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyb. dísztermében. November 8: <—< Night in Budapest bál Panchartrain Hotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: —< Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 31: — Szilveszteri bál a‘ Magyar Klub rendezésében, Bodó zenekar. December 31: — Szilveszteri bál az Am. Magy. Református Egyház dísztermében. December 31:— Szilveszteri bál a Szent János gór. kát. Egyháznál. Rendezi az Egyházközség. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO EGYHÁZKÖZSÉGI GYŰLÉS Nagyon fontos egyházközségi gyűlés lesz június 29-én, vasárnap közvetlen a 10 órai szentmise után a templom a Iatti helyiségben. Mindenkit várunk! TAKARÍTÓNŐ A budapesti József Attila Színházban előadják a * Nagytakarítás című színdarabot. Az egyik főszereplő, betért a Belváros ismert eszpresszójába és elmondja barátnő-' jének vakációja élményeit. Azután a barátnő megkérdezi: — És most a szabadság után mi a programod? A színházban milyen darabbal indulsz? — Első darabom a Nagytakarítás! — mondja a művésznő oly hangosan, bogy a szomszéd asztalnál is meghallják. A másik asztalnál ülő nő azt mondja a szomszédnőjének: — Látod Mariskám, nem lehet takarítónőt kapni. Még a színházakat is maguk a színésznők takarítják. .. A KALAP — Láttad az új kalapom? Ugye szép? — Nagyon csinos, de a te helyedben másként hordanám! — Hogyan? — A dobozban. A MŰVÉSZ — Három dollárt ígér a képemért? — sértődik meg a kezdő modern festőművész. — Ez egy inzultus! A vászon többe van nekem! — Azt elhiszem. De maga tisztán vásárolta. AZ IGAZSÁG Molnár a vörös lámpánál megy át az úttesten és a rendőr megszólítja: — Nem látja a piros pelzést? Miért nem figyel, amikor átmegy az úttesten. Hogy hívják? — Molnár István! —r Igazolja magát. Maga csak hasból mondta ezt a nevet. Mi az igazi neve? Molnárt bosszantja a rendőr viselkedése és tréfásan mondja: — Jókai Mór . .. — Látja, ez már más! Most az egyszer elengedem, büntetés nélkül, de legközelebb fizetni fog, Jókai úr! FELMENTÉS v Orovay tudta, hogy legalább egy évre börtönbe küldi a bíróság. Ezért ő lepődött meg legjobban, amikor a bíró, várakozása ellenére, szabadlábra helyezte. — No, mit szól hozzá, — kérdezte nevetve a védőügyvédje, — ugye nagyszerűen védtem magát és sikerült felmentetnem ... — De ügyvéd úr! — szólt Orovay kétségbeesve, — mit tegyek. Én egy évre albérletbe adtam a lakásomat... NEHÉZ MUNKA — Szereti a nehéz munkát? — kérdezi a személyzeti főnök a jelentkezőt. — Nem, kérem! — válaszolja a fiatalember. — Jól van ! Akkor megkaphatja az állást! — Hogy-bogy? — Tudom, senki sem szeret nehezen dolgozni, de maga ma az első jelentkező, aki legalább őszinte. A RAKOCZI-OSZTÖNDIJAK ÁTADÁSA A kanadai J oronto városában működő Rákóczi Alapítvány az egyetem legkiválóbb magyar hallgatóit egyenként 250 250 $ os jutalommal, Rákóczrösztöndíjjal tüntette ki. A jutalmakat június 9 én díszvacsora keretében Teller Ede, a kiváló atomtudós adta át Dongó Pál kanadai ifjúsági birkózóbajnok közreműködésével. A kitüntelteket Bisztray György a magyar tanszék tanára mutatta be. A díszvacsora után Teller Ede mondott beszédet és válaszolt a boézá intézett kérdésekre. Az előadót Kovrig Bence egyetemi tanár köszöntötte, a vitát Korponay Miklós, a Rákóczi Alapítvány elnöke vezette. A Rákóczi Alapítvány díszvacsoráját megelőző nap Feller Ede a torontói egyetemen tartott előadást, amelyen Ontario kormányát Welsh Robert energiaügyi miniszter képviselte. A világhírű atomtudóst 1 rudeau Pierre Elliot, Kanada miniszterelnöke táviratilag üdvözölte. Csatlakozott a Rákóczi Alapítvány tiszteletadásához/ azokért az eredményekért, amelyekkel Teller Ede az atomkutatás terén az emberiség ismereteit gyarapította, és jókívánságait fejezte ki a jövőre vonatkozóan. A díszvacsora minden tekintetben a legnagyobb siker jegyében folyt le s kétségtelenül sokáig emlékezetes marad. AZ ORVOS MONDJA Jane E. Bródy, a New York Times tudósítója írja, hogy az állatok, amelyek négy lábon járnak, nem szenvednek viszér tágulásban, de az emberek, akiknek combjai cipelik a testsúlyt, gyakran. Mintegy minden ötödik amerikai nő és minden tizenötödik amerikai férfi dagadt erekkel jár. Az esetek túlnyomó részében mindössze hiúsági kérdés ez a betegség és azért feltételezik, bogy a férfiak közül többnek van ilyen problémája, de sokan nem is figyelnek fel reá addig, amíg nem okoz komplikációkat. A viszértágulás családi betegség. Egyesek öröklik a gyenge véredényeket. Lehet azonban a baj előidézője: kövérség vagy helytelen táplálkozás. Női hormonoknak, különösen terhesség alatt nagy szerepe lehet a viszér tágulás képződésében. Sok terhes asszony szülés után elveszti a viszértágulásos tüneteit. Rendszerint a terhesség kezdetén jelentkezik az értágulás, noha a terhesség nem okozója ennek. Dr. Denis Burklit, neves angol sebész Eat Right rámutatarra a tényre, bogy a viszértágulás az elmaradottabb országokban, ahol a születési arány , szám nagyon magas, nem olyan gyakori, mint a nyugati államokban, ahol kevesebb a viselős nő. Számos orvos, köztük dr. Burkitt is, észrevette, hogy o- Iyan embereknél, akik több nyers terméket logyasztahak, ritkább a viszértágulás, mint a nyugati országok lakói között. Hozzájárul még a viszértáguláshoz az, ha valaki huzamosabb ideig ül a toiletten, miáltal elvágja a vérkeringést a hat és a combok között, és izgatja az ereket. Rosszabbítja a helyzetet, ha valaki sokat áll, vagy ül egy helyben. A combban levő izmok segítenek vért pumpálni a föerekbe, mélyén a combban a szív felé. WASHINGTONI PLETYKÁK Mi az oka annak, bogy Hamilton Jordan a Feber Házból a Carter újraválasztási kampány élére kerüli? Növekvő idegesség az elnök tevékenysége miatt még saját deli hazájában is. Másik vészjel Alabamaból jön a demokratáktól, akik jelentik, hogy Ka ma tartanák a választást, Reagan bizonyára megnyerné az államot. * * * KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁNJAVÍTÓ MŰHELYÉT akronban 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 EGYHÁZAINK Amerikai Magyar Baptista Egyház 1562 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két' perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapin Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, ML 48101 jelktpásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor DelrayhóI, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8.45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ómkor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken.
