Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-26 / 24. szám
6. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980. JÚNIUS 26. NEMZETKÖZI HAJÓZÁSI VÁLLALAT Bulgária, Csehszlovákia, Magyarorság és a Szovjetunió kormányának 1978 májusában megkötött megállapodása nyomán 1978 decemberében indult első útjára különböző dunai kikötőből 26 darab 1100 tonnás bárka, amely azután a Julius Fucik bárkaszállító hajó Fedélzetén folytatta az útját az indiai Bombay, illetve a pakisztáni Karaksi kikötőbe. Tavaly 10 fordulatot tett meg és 240.000 tonna árut fuvarozott Márciusban indult a dtínai kikötőkből a Mekongdelta kikötői, továbbá Szingapúr és Malaysia felé. Bárkákon az áru átlagosan fele annyi idő alatt jut el Bombayba és Karacsiba, mint a hagyományos tengeri fuvarral. A gyorsaság oka egyrészt, hogy az árut nem kell többször átrakni — a bárkák behajózása a bárkaszállító hajókba mindössze néhány órát vesz igénybe .—, másrészt pedig, hogy bárkákat sekély vizű rakpartok mentén is ki lehet rakni, miután merülésük mindössze 3.3 méter. Ez különösen előnyös olyan kikötőkben, mint például Bombay, ahol a nagy kereskedelmi hajók néha 3 4 hónapot is kénytelenek várakozni, míg a bárkák azonnal kirakodhatnak. A fuvarozás történetében először fordul elő, hogy Regensburg, Komárom, Pozsony, Budapest, Belgrad, vagy Izmailia dunai kikötőkből közvetlenül, átrakás nélkül lehessen árukat eljuttatni Bombay vagy Karacsi érintésével indiai kikötőkbe. Március elején megindult új járat révén lehetővé válik olyan üzletek megkötése is, amelyeket eddig éppen a fuvarozási nehézségek miatt nem tudtak megvalósítani. Ebben az évben hét járatot indítanak 45 naponként Malaysia, Szingapúr és a Mekong delta felé. Az új járat indításához szükséges anyagi feltételeket az Interlighter -nak nevezett nemzetközi hajózási vállalat már saját nyereségéből teremtette elő. (H.T.) A MAGYAR PAX ROMANA KONGRESSZUS A katolik us magyar egyetemi mozgalom április 7 és 15 közt a bajorországi Beilngries mellett emelkedő Hirschberg vadászkastélyában rendezte meg 22. Pax Romana kongreszszusát, amelynek tárgyköre az "ember és világa, fetlelősségünk a természetért volt. Előadást Szabó László S. J„ Thoma Andor (a vértesszőlősi ősemberleletek feltárója), Szabó Ferenc S. J. Mustó István, Bogárdi János, Hegyi Márton S. J., Bogyay Tamás és Kunz Ferenc tartott. Békés Gellért O. S. B. a bencések római székházának perjele, Szent Benedek születésének 1500. évfordulójáról emlékezett meg. A kongresszuson a protestáns magyar evangéliumi ifjúsági konferencia és az európai protestáns szabadegyetem képviselői is megjelentek. A kongresszus vendége volt Kőlley György, az európai cserkészkerület parancsnoka, Horváth Ferenc, a kastli magyar gimnázium megbízott igazgatója és Eperjes Ernő müncheni magyar plébános. Az előadásokat a Rómában megjelenő Katolikus Szemle közli. A kongresszus egész anyagát önálló kötetben adják ki. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: j ff F1 j FAITH ■ & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc .profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könvA a közi« mert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkótésben 7.95 $. kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co -nál, amelvnek címe: P.O. Box 5548, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét G vászonkötésben (12.00 $) Q kartonkötésb en (9.00 $) és "Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének "Hagyományok” c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ........................................................................................ Házszám és utca:................................................................... Város:....................Állam:...............Zip Code:........... HALÓT TA INK BALOG MIHÁLY Gyászolja felesége, Pfingsten Ida, fia, Donald, 2 unokája, egy dédunokája és három testvére. ÖZVEGY BÉNYIIMRÉNÉ Arnold Mária. Gyászolja 2 gyermeke és 5 testvére. ÖZVEGY K1HORÁNY TAMÁSNÉ Bodnár Mária. Gyászolja 3 gyermeke, 8 unokája és 6 testvére. ÖZVEGY KOVÁCH ALBERTNÉ Nelisse Emma. Gyászolja leánya, 3 unokája és 2 testvére. ÖZVEGY ÓCSKÁI JÁNOSNÉ Bódi Erzsébet. Gyászolja 3 gyermeke: Ócskái János, Dunchné Joan és Bogoné Betty, 7 unokája, 15 dédunokája. A Hartman I emetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a:: Első Magyar Református Egyház templomából temették. PIROSKA EDWARD Gyászolja felesége, I amcsu Erzsébet, fia, menye, 3 unokája és 2 testvére. RÁTH MAY Rájh Howard özvegye. Gyászolja leánya és több unokája. TAKÁCS ISTVÁN Gyászolja felesége, Kochan Rózsa, 8 gyermeke, 18 unokája és 4 testvére. ÖZVEGY TÓTH GYÖRGYNÉ ERZSÉBET Gyászolja két unokája. VÉGH DÁVID Gyászolja fia, ifjabb Dávid és 2 unokája. MAGYAfc ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel: 941-0654 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 MEGJELENT ! ^ *1 ... . « T. Dombrády Dóra: " Ő R K Ö " című könyve J ■ “Őrkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kétfős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Obio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen — □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................................ Utca, házszám: .......................................................................■- .. . Város: .................................................................................................. Állam:.................................................Zip Code:.......................... KÖNYVISMERTETÉS * Rákosi, "a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljáink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagy nestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbr széles keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz- j szaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és legaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9 Redaktion, West Germany címen. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS i minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $24.00, fél évre $15.00- ITT VÁGJA K! ÉS KÜ1DJE BE -ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT * Most készült el nyomdánkban a 16 Ievelezőlapbó álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép' négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:..................... ....................................................................... Utca, házszám: ............................................................................. . Város: .......................................................................................... KÁRPÁT Publishing Co P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 4410Í MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkölésben (5.95 $,).... példányban.................$-érf. Vászonkötésben (7.95 $,).... példányban...............$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért......... példányban................. $-ért, összesen ............ példányban................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ................................................-ív.................................... Utca: ................................................................................... Város: ................................................................................ Állami .............................................. Zip coíUj Virág Minden Alkalomra GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 Előfizetésem lejár. 19. . . . év’ J ... hó . . . - n. □ régi előfizető __ _ __O új előfizető Mellékelten küldök .... dollár! a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére Sajtóalapra..............dollárt. Nevem: ....................................................................................... Utca, házszam: .......................................................................... . Város: . ................................................................................................ Ail mi: .......................................................Zipcode; ......... • Kériiik pontosan és .olvashatóan kitölteni • Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések j 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősifő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma *16.00 Mindszenty kép (nagy, 9x12, színes) 0.50 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 15.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszl Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Édesanyánk 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 10.00 Vaszary Gábor: ő 10.00-Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1,50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem Számítunk. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... A LEGSZEBB. LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA...
