Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-12 / 22. szám
1980. Június 12. ?. ÖLDAL Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vastx.nap reggel 9:50 órakor. ■'K 0510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard U^tévétand. Oh. —• Tel.: 231-0118 I f Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. f Vasárnapi Iskola gyermekeinknek I0:15-kor és az angol Is* | ‘entisztelet ll:00-kor. \ O mmm i Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2836 East Bouf svard , Cleveland. Oh. »— Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola dé. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 ÓTa között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor ESEMÉNYNAPTÁR Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (95.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli .lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:45 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol: 10:45 magyar nyelven, r. Úrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 orakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burtpn, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor «• Szentmisék rendje a kötelező •nisehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaaárnap reggel 11 órakor. 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szó mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Stregt Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:50.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnap» mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:3Q Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a ’ telefon-ábitat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapi!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ..elklpäsztor: «.brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8.45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00, órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-5064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. i TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasamap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ■ piknikje a St. Joseph Groveban 12 órától kezdve. Augusztus 15: A Jótékonycélú Női Nagybizottsóg szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há, zábán: 11452 Buckeye Rd. Szeptember 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) szeptember 28: <— Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Denison Avenue.). Szeptember 28: »— Dunántúli Egyesület kártyapartija a Szent Margit Egyház alsó termében du. 2-kor. Október 8: <— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 12: <— Öreg Amerikás Magyarok Családjának kártyapáritja du. 2 órakor a W. S. Ev. Egyháznál. Október 14: r— A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. Október 13: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: — Vági Egyesület kártyapartija du. 1:50- kor a Lutheran Egyháznál. (W. 98th. r—f Denison Ave.) Október 26: Clevelandi Magyar Önképzőkör ebédje déli 12:50-kor a Nyugat-oldali Ev. Egyháznál. VV 98 és Denison Ave. November 2: Évi nagy Bazár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50-kív November 9: Szíent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: —'A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosak házában: 11452 Buckeye Rd. November 12: >—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 25: r— Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:50 órakor. November 28-50: — Magyar 7 alálkozó. November 29: Magyar bál. Dec. 2: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija I órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet karácsonyi partija 1 órakor Kereskedők és Iparosok házában (11452 Buckeye Road.) December 14: A Dunántúli Egyesület tisztújító taggyűlése és karácsonyi partija du. 2 órakorra Szt. Margit Egyháznál. December 51: — Csendőrszilveszterest a Holyday Inn- ben (4600 Northfield Road, North Randall, Ob.- AKRON -Június 15, 14 és 15 Szentségimádás a Jézus Szíve egyháznál. Június 15: Magyarbáz apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a fenti terem gyár református egyháznál, ben. Július 13: — Magyarbáz szórakozódélutánja 3 órakor. Július 20: <—> A ref, egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: Magyarbáz Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 10: ^ Jézus Szíve egyház évi zenés piknikje a Sportman Parkban 12.00 a Jacoby Roadon. Augusztus 31 és szeptember 1: >—• 12:00-tól este 11:00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Szeptember 20: <—> Jézus Szíve egyház szüreti mulatsága a Kát. Körben. Október 4: /— Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 19: — du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Október 19: Jézus Szíve egyház kártyapartija du. 2 az Oltáregylet rendezése. Október 25: .—■ szombaton 12 órától évi,nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: — a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja du. 3 órakor. November 16: — Jézus Szíve egyháznál kártyaparti du 2:30 a Ladies Guild rendezésében. December 14: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:30 órakor utána 3 órakor karácsonyi parti. December 31: Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -Június 21-22: •—< Piknik rendezi az Amerikai Magyar Kult úrközpont a szövetség telkén: 26237 Goddard Rcl úlius 18-19-20: r— Rabnem' zetek hete. Hartb Center. Közreműködik a Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magyar KIu. Bodó zenekar. Október 26: — Októberi Emlékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. November 1: Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: •—> Night in Budapest bál Panchartrain Hotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: .—■ Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 31: — Szilveszteri bál a Magyar Klub rendezésében, Bodó zenekar. December 31:— Szilveszteri bál az Am. Magy. Református Egyház dísztermében. December 31: — Szilveszteri bál a Szent János gör. kát. Egyháznál. Rendezi az Egyházközség. RTA A "FISH FESTIVAL"-RA Az RTA “Fun l our járatot akar indítani Vermilion, Qhioba szombaton június 21-én a Hal-ünnepség -re. Az autóbuszok a Public Square-ről de. 11 órakor. Az uoksó autóbusz indul Vermilionból este 6 órakor. Menettérti jegy ára $7.75 és váltható a Kren az RTA információs bódéban. Vermilion gondoskodik az ünnepi különlegességekről a Vermilion folyónál és az Erie-tónál. Hal-ebédek, szendvicsek, Crasy Craft versen a folyóban. Régi csónakokkal parádé, Great Lakes Museum, vitorlás kiállítás városszerte látványosság. TÉVEDÉS — Anti, képzeld, a Mari felmondott, mert te tegnap [ oly goromba voltál hozzá telefonon át! — Ugyan, kérlek! Csak magyarázd meg neki, hogy en azt gondoltam, veled beszélek! ELIEMERÉS A híres német költő, Christoph Wieland, idős napjaira birtokára Osmannstaedtra vonult vissza, ahol egyik barátja felkereste. A barát azt mondta neki: — Nem szívesen mondom el neked, de a fiad, Ludwig, aki szintén költő és kevésbé sikeres, mint te vagy, rólad, mint költőről, nagyon Iekicsinyítően nyilatkozott! — Az engem egy cseppet sem bánt. Sajnos a fiam nem tud megélni költeményei jövedelméből és így kénytelen az én apai támogatásomat igénybevenni. Tehát kénytelen engem, mint apját elismerni! Végeredményében nekem más nem fontos. Megelégszem a kritikusaim elismerésével! SZÜLETÉSNAP Két tehén legel a réten. Egyszerre csak az egyik mint a bolond, vadul ugrálni kezd. — Megbolondultál? — kérdezi a tnásik tehén csodálkozva. — Dehogy, kérlek. Csak felverem a tejszínt, mert holnap születésnapom van. HÁROM Egy ember bemegy a borbélyhoz és sietve beül a székbe. Azután azt mondja a borbélynak: — Sietek. Kérem vágja le mind a hármat gyorsan... — Milyen hármat? — kérdezi a borbély. — No igen, hát a hajamat, a bajuszomat és a beszédet ... MEGNYUGTATTA Az operaház balettesoportjánók egyik tagja bicegve jelentkezik a főrendezőnél: — Elcsúztam a lépcsőn és megrándult a bokám, de azért nincs komoly baj. Orvosom megnyugtatott, hogy bárom nap múlva úgy fogok táncolni, mint azelőtt! A főrendező mosolyogva mondta: — Mint azelőtt? És ez téged megnyugtatott?! TITOK A CSIZMÁKÉN ÖCS MINT ORVOSSÁG Egy gyógyszertárban egy napon bárom vevő volt együtt: egy asszony egy erdész és egy földmives. Az asszony gyermekének aki tüdőgyulladásban feküdt, kért orvosságot. Az erdész kedves beteg vadászkutyjának vitt gyógyszert, a paraszt meg csizmakenőcsöt akart vásárolni. Mindhármuknak vámiok kellett, mert a gyógyszerész segéd nélkül dolgozott és nagyon el volt foglalva. Sok dolga közben aztán fölcserélte az orvosságokat. Az erdész kutyájáét az anyának adta, a csizmakenőcsöt az erdésznek, aki kutyája életéért annyira aggódott, a földmivesnek pedig azt az orvosságot, amit az asszony beteg gyermekének készített. Mik or észrevette tévedését rendkívül izgatottság vett rajta erőt és nagyon félt a következményektől. Ki Írhatja le hát meglepetését, mikor néhány nap múlva hálálkodva jött az asszony megköszönni, bogy a gyógyszer megmentette gyermeke életét. Az erdész kutyája is tökéletesen meggyógyult gazdája nagy örömére. Legrosszabbul járt a szegény paraszt, mert a beteg gyermeknek szánt orvosság, mellyel bekente a csizmáit, tönkretette azokat. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO SZENTSÉG1MÁDÁS Június 13-án, 14-én és 15-én Szentségimádás lesz templomunkban. Zárás 15én du. 4 órakor magyar és angol széni beszéddel, körmenet és áldás. EGYHÁZKÖZSÉGI GYŰLÉS Nagyon fontos egyházközségi gyűlés lesz június 22Lén, vasárnap du. 2:30-tól 4 óráig. Mindenkit várunk!!! A MAGYARHÁZ HIRE! APÁKNAPI ÜNNEPÉLY A Magyarbáz június 14-én, szombaton este 6:30 órai kezdettel tartja az Apák-napi ünnepélyét a Magyarbáz fenti nagytermében. Vacsora után tánc 8:30 órai kezdettel éjfélig a híres Borisz Ferenc zenekarának zenéje mellett mula that mindenki A vacsora közkívánatra töltött, sült csirke lesz. A vacsorajegy $5.50. A jegyeket ajánlatos előre lefoglalni Gyökér István elnöknél 673-8453, vagy Ladicb Ernőnél 666-4693, Bank P. Jánosnénál: 724-4369, vagy a Magyarbázban 724-0269. Bank P. Jánosné, tudósító. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA X 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ~1981 — Január 14: — A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbiterián egyháznál déli 1 -kor a 12604 Buckeye alatt. Január 24: MHBK nagy bálja a Holiday North R andali Inn-ben este 9 órakor. Barátnők beszélgetnek. r— Ha te azt tudnád a férjedről, r-> mondja az egyik, « amit én hallottam róla ... <—» Mondd el gyorsan. Nagyon kiváncsi vagyok kéri a másik. ,—■ Félek, botrány lesz belőle! ' Ki akar botrányt? Mondd Csak el gyorsan azt a pletykát. Hiszen, ha te nem mondod el, majd megtudom mástól! Nagyon vágyom egy új őszi kosztümre és ezzel a titokkal talán ki tudom csalni tőle! MEGOLDÁS ,—i A postabélyeg nagyon megdrágult. Monorainak a gimnázista fia állandóan verseket küld az újságoknak. Nem is értem, hogyan győzi.. . — Hja, talált egy jó megoldást. Vett egy szép új szemétkosarat a gyereknek... ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁNJAVÍTÓ MŰHELYÉT akronban 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 MAGYAR ÚJSÁG EGYHÁZAINK CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség i860 W. 22nd. Si. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpl Ferene Szentmisék rendje: Kötelező /nisehallgatásra: szombat du. 5 érakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor, Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T-iefon: 231-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 érakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland. Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rpndje: VasárnaD reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:50: angob 9:00 és 12 órakor. . Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Félkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasár- I napi iskola 10:30. Istentisztelet I 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Obio Telefon: 434-3842 1 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. —Jézus Szíve á/tatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.- CLEVELAND -Június 15: —> Apá Imapi ebed a Szent Imrénél 12:30 Június 22: <—> MHBK bajtársi ebédje 1 órakor a Rhinelander Restaurant ( Július 19: — MHBK Annabálja a Marius Hotel Restaurant báltermében 8:30. 12506 Edgevvater Road. Július 20: —- Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Parkban, Independence. Július 27: — Egyházközségi piknik a Szent Imre templom udvarán 12-től 6-ig. Augusztus 3: <—• Szent Imre Egyházközségi piknik déltől este 6 óráig a templom udvarán. Augusztus 10: Wm. Penn órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise.
