Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-10 / 2. szám
1980 JANUÁR io MAGYAR ÚJSÁG *7. OLDAU EGYHAZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angoí), vasárnap de. 8:30 (<mgoI)1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd„ Cíevelandi O. T'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővár! Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. R 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Oh. *— Tel.: 231-0118 JLelkész: Ft. jlr. Srabó,István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. A- Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet ll;00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla ■ 2836 East Bou’ ivard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 1530Ö Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Kiejt Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálnt a WZAK-FM (93. i) rádión. > Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Teh: .921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi IsientTszfélet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor . Va sárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:45 órakor. KIHIRDETÉSEK Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:50. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentipisék rendje: Hétközna-. pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatusság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise aíatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodlan védessenek részt a szentmisén. W.S.-Í Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. " Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 orakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumfard Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miséballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Obió Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor- I i» -.'vH- -1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál \ Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairpori Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet II-kor. Vasárnapi isjíola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-t 133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—i 5:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind< •n keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 Soulb Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szent-Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicofte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 582-5735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 I órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a ‘telefon-áhitat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .elklpásztor: *brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése.. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 El smere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisét rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -'} Január 26: MIIEK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Holelben. .Február 2: este 8 órakor a CMAC sportbálja a Saint Demelrios Church díszter-I méhen. [Február 16: < Cserkészbál a Stouffers Inn on tbe Square dísztermében Február 16: ^ Irodalmi est a Szent Kereszt iskolatermében este 6 órakor Február 24: *—- A West Suburban Philharmonic Orche stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Sshool nagytermében (4507 W. 21 3th Streel). December 31: <—> Csenclörszil veszterest a Holyday Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randall, Ob.- AKRON -Január 13: — a Magyarház Női Osztályának gyűlése és szórakozó délután. Január 27: Magyarházban király és királynő bankett. Február 3: »— Kultúrdélután a Magyarházban: doktorok zenedélutánja 2:30-kor Február 10: Magyarházban szórakozó délután 5-kor Február 23: Farsangi bál a Magyarházban este 7. Március 9: Magy árhúzón szórakozódélutánja 5-kor Március ló: <—< déli 12:50-ltor bankett ünnepély a Magvar házban. Április 15: n Magvarbázbhn a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódélután. Április 27: 5 órakor a Magyarház évi közgyűlése Május 11: i—i Magyarház anyák-napi bankettje 12:30 Május 18: --^Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Június 8: Magyarház Női osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 15: -—< Magyarház *apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a lenti teremben. Július 13;*—< Magyarház szórakozódélutánja 3 órakor. Augusztus 10: *— Magyarház Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 31 és szeptember I : 12:00-tól este I I :00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: Magyarbáz Női Osztál yának szórakozódélutánja 3 órakor. Október 4: ,—■ Magyarházban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: -—- Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Okt óber 19: du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Október 26: *—< a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja du. 5 órakor. December 14: r— Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. December 31 : Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -- LORAIN -AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó arról ír, hogy vérző fekélye van. Sajátmaga jött rá arra, hogy azt a dohányfüst, a parfüm, amely a bajolajban van, vagy a hintőporban, vagy más kozmetikai szerben, okozza. Nem bírja a szagokat, illatokat. Az autója megtöltésénél is messzebbre kell mennie, mert nem bírja a benzin, a gáz szagát. A felsorolt szagok, csupán néhányak a bajt okozó szagok közül. Amint írja, sokan azt hiszik, bogy a gyenge cigaretta füst nem ártalmas.' Sajnálja a védtelen kicsi gyermekeket, akik kénytelenek belélegzeni szüleik dohányfüstjét, amely égeti gyomrukat, szemüket és fülüket. Tíz éven át szenvedett ettől, de az utóbbi nyolc év dta, kerülve a dohányfüstöt és a szagokat, teljesen rendbejött. Az orvos mondja, hogy örömmel olvasta az olvasó beszámolóját. Érdekes, hogy az un. peptikus fekély (peptic ulcer), amely manapság oly gyakori, száz év előtt nem igen fordult elő. Különösen a duodenal fekély. Ez hozzájárul ahhoz, hogy az orvosok a gyakori fekély megbetegedést idegfeszültségnek tulajdonítják. Ez okoz nagy mennyiségű gyomorsavat és fekélyt. Gyakrabban fordul elő dohányzó egyéneknél, mint nemdohányzóknál. A gyomorfekély gyakrabban fordul elő férfiúknál, mint nőknél. Tíz év előtt öt férfi közül bárom szenvedett gyomorfekély! >en. Azóta az arány javult és az orvos örömmel látja, bogy a gyomoríekélyes megbetegedés csökkent. * * (LEI.) Az olv ásó írja, hogy minden télen sokat szenved ő és családja a meghűléstől. Mindent elkövet, hogy megóvja családját a megfázástól, de azt egy évben sem tudja elkerülni. Az orvos mondja, hogy létezik természetes ellenállás. Egyes gyermekekben hiányzik a gamma globulin, a vér protein, amely ellentálI a meghűlésnek. Az olvasónak azt is tudnia kell, hogy a meghűlések általában ragályosak. A gyermekek az iskolában egymástól kapják el és továbbadják szüleiknek, akik láncszerűen viszik tovább másoknak. Nem szabad elfelejteni, bogy a kézfogás, utján is terjednek a meghűlések. A kéz az ajtókilincsről vagy bármely fertőzött tárgy érintésétől is megkaphat egy megfázásos betegséget. WASHINGTONI PLETYKÁK nyei lehettek volna *— és esetleg még bővítették vona a szakadékot a demokrata pártban. * \ * x Jelentés érkezett arról, bogy a kongói gyermekek százai érkeztek Kubába, feltehetően erőszak útján, bogy a marxsta tanokra oktassák őket. Ez azonban csak a kezdet. Az amerikai titkos kémszolgálat azt jelenti, hogy legalább ötezer középiskolás ifjút szállítottak más afrikai nemzetektől (köztük Etb iopia. Mozabique és Angola) Kubába kiképzésre. . . * * -x-Az elnökhöz közelálló tanácsadók homlokukat ráncolták, amikor elhangzott az a kijelentés, bogy a Fehér Ház az 1980-as dem okrata választásra elkészült arra, az hasonlóan közelálló lesz, mint az 1976-os republikánus választás volt Gerald Ford és Ronald Reagan között. Ez a választás olyan közeli versenyfutás volt, mint amilyenre már rég nem volt példa. * * x A kongresszus és kormány tagjainak megszavazott nyugdíjemeléssel kapcsolatban Richard Nixon és Gerald Ford korábbi elnökök nyugdíját 66 ezer dollárról 60.630 dollárra emelték. ' x * x A Fehér Ház. dilemmába került a jövőbeli szövetségi segélyösszegekkel kapcsolatban Chicagóban. Csökkentik a város juttatását, mert Jane Byrne polgármesternő endorzálta Kennedyt és ezért sok politikai ellenfelet szerzett. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI HURKA-KOLBÁSZ ELADÁS A MAGYAYRHÁZBAN A Magyarh ázban burka-, kolbászárusítás lesz február 2-án. A házilag készített burkát, kolbászt 2-án délután fel lehet venni a Magyarházban. Fontja $2.00. Az alábbi telefonok valamelyikén rendelhető meg: Gyökér István: 675-8453, Nagy János: 628-9558 Bank P. Jánosné: 724-4569 és Magyarbáz: 724-4569. Rendelje meg előre, hogy megkaphassa a finom, házilag készített hurka-kolbászt 1 MEGALAKUL AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Zolcsák István, az Erdélyi Világszövetség társelnöke felkért, hogy szervezzem meg az Erdélyi Világszövetség Hölgyszervezetét. Ha Erdélyért és fajtánkért tehetek valamit, akkor a legnagyobb lelkesedéssel vállalok értük mindent. De egyedül nem tudom ezt megszervezni, csak az,erdélyi és Erdélyért érző és fajtánkért dolgozni akaró kedves hölgytestvéreimmel együtt. Az elcsatolt Erdélyben a magyarság legnehezebb, szenvedésekkel teli útját járja. Nagy-Románia területén szétszórva is élnek magyarok mert a román beolvasztó politika következtében Erdély legmagyarabb vidékeire telepítenek románokat és a magyarokat elviszik román lakta részekre Erdély asszonyai történelmünk folyamán többször bebizonyították liogy a legnagyobb veszély idején a férfiak melleit ők is kiveszik részüket Erdélyért fajtánkért lolyó küzdelemből. Az Erdélyi Világszövetség ahvpelvei közül csak egypárat említek: Erdélynek Magyarországgal való újra egyesítése. Az Erdélyi Világszövetség azonnali feladatának tekinti a román gyarmatosítás alatt élő erdélyi magyarság nemzeti és emberi jogainak, valamint kulturális és gazdasági elnyomásának megszüntetését célzó akciók kezdeményezéséi .támogatását. Az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgy szervezete támogatja az Erdélyi Világszövetség alapelveit, célkitűzéseit. Ma a román sovinista propaganda ellen csak úgy dolgozgatunk, Ka ragaszkodunk ősi jogainkhoz és bebizonyítjuk történelmi jogunkat.Erdélyhez. Ezt a célt szolgálja angol nyelven a negyedévenként megjelenő ’ I be Transylvanian Quarterly YV ass Albert szerkesztésében. Az emigráciős magyarság tisztelettel és együttérzéssel tekint V áss Albert fáradhatatlan munkásságára és arra a bátorságra, ami t kifejt az Erdélyért való küzdelemben minden gonosz intrika ellenére. Kedves erdélyi, vagy magyar asszony testvéreim, leányok, hívlak és várlak benneteket az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztályába! Azok a hölgyek, akik hazánkhoz hűek, fajtánk szenvedéséért vállalják az “Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztálya” tagságát és szívügyük Erdélyért való küzdelem, jelentkezzenek a következő címen levélben, vagy telefonon: J . Domb rády Dóra 1448 Alameda Avenue Lakewood, Ohio 44107 Tel.:(216) 226-5029. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓMŰHELYÉT AKRONEAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 mies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rile) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30: vasárnap de. 1(3:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. BÚTOROZOTT SZOBA kiadó nyugdíjas férfi vagy nő részére konybahasználattab Tel.: 671-7951. (2-5). 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 NAPRA $472.00 *(APEX) Naponta indulhat! * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és • kifizetni a jegyet! NYÁRI CSOPORT UTAZÁSOK: Indulás június 16-án Juhász Miklós vezetésével Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYÖS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel —< 0098 251 Tbe Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036
