Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-05-08 / 18. szám

? OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁJUS 8 1 I..—.ni -in— MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio - LŐFIZErreSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre .... $24.00 1 1 évre...........$15.00 Külföldve .... $30.00 yes szám .... $0.50 For one year . . $24.00 For 6 months . . $13.00 Foreign..............$30.00 Each copy . . . . $0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “ ’Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl” (Nvírő) CSERKÉSZVACSORA Április 26-án a 14. Görgey Arthur és a 34. Zrínyi Ifofia ' ' rkészcsapatok vacsorát rendeztek, melynek jövedelméből ; ubileumi táborra készülő cserkeszeket támogatják. A szé­­i. 1 felvirágozott asztalokon, a zöld szalvétából cserkész i akkendő volt kötve és áthúzva a cserkészek liliomos-koro- F s jelvényével.' Nagyon szép és ötletes volt. Bédy Balázs ä C. Cs. B. K. elnöke köszöntötte a vén­­! veket. Balássy Géza diakónus mondta a vacsoraelőtti i­­cí 4. A két csapat parancsnoka: Thurner Klára és Fáik Vik­iül- üdvözölte a szép számban megjelent közönséget. Bócsay < altán cserkésztiszt a nyári cserkész programról beszélt. A finom vacsorát a cserkészmamák készítették és a cser­­ív szfeányok szolgálták fel. A vacsora után a nagyon várt regöscsoport előadása kö­vetkezett. A táncok, a népviseletek ismertetését és a műsor leve­zetését Szabadkai Krisztinka végezte szép székely ruhában. A regöscsoport most is nagyon szépen szerepelt. Először kicsik szerepeltek. Előadták a kalocsai gyermektáncot a kö­vetkező szereplőkkel: Bogárdy Zsuzsi, Csiszár Csilla, Dezső Emese, Dolesch Mária, Juhász Kati, Laca Monika, Leszkó fűlika, Moore Andrea, Patay Zsuzsi, Priszkó Anikó, Rouba­­na Marika. Szépek voltak és bájosak. Ezután következett a Regöscsoport előadásában a Ka­puvári verbunkos és csárdás: Somogyi leány tánc; Eorgatós, ez egy új tánc, amelyet székely ruhában adtak elő. A tánco­sok a következők voltak: Érieké Andrea, Érieké Eszter, Mad­­zsar Erzsébet, Virágh Zsuzsi, Balássy Ilona, Dóra Andrea, Patay Anci, Pogány Giagonda, Daróczy Zsuzsi, Dunajszky Anita. Gótner Glória, Farkas Zsuzsanna, Nagy Helga, Né­meth Erzsébet, Szabadkai Krisztina, Takács Anna Mária, Gráber Jutka, Balássy Péter, Daróczy Péter, Szélpál Károly, I ibor Tamás. Dolesch Gyula, Nagy Attila, Prófusz István, Szentkirályi Pál, Ádáin Mihály, Gráber István. A tánc közben két szavalat is volt. Jálics Feri Petőfi: Csők onai és Jálics Miklós Petőfi: Szeget szeggel és Orbán című költeményeket szavalták nagy derűt keltve. Mind a regös táncosok, mind a két szavaló sok és megér­demelt tapsot kaptak. Büszkék vagyunk cserkészeinkre, hogy öntudatosan, szépen és jó kedvvel mutatják be népművésze­tünket. Gratulálunk nekik. • « • Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. Andrew Kovács, Rocky River, Ohio $2.00 Dr Láng Béla, Richmond, Va. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. MEGHÍVÓ A WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1980 ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA MÁJUS 9: Nagyszabású NASA filmbemutató után CSA­LÁDI EST lesz. Közreműködnek: Batáry Erzsébet, Szap­panos Márta, Győryné Mező Margitka, Somogyi Ferenc dr., Molnár Zsigmond dr., Kiss Pál, valamint az ifjúság részé­ről Gáspár Ádám és Andrea, édesanyjukkal Gáspár István­­névgl. Műsorvezető: Nádas János dr. MÁJUS 18 VASÁRNAP: délben I órai kezdettel társas­ebédet rendezünk dr. Wass Albert író (Astor, FI.) tiszteleté­re a Rhinelander vendéglő különtermében (23973 Brook­­park Rd.) Az ebéd és köszöntők után kiváló írónk Erdélyről, a kettős járom alatt szenvedő erdélyi magyarságról, érdekük­ben folytatott küzdelmeinkről szól. Előadás után szívesen vá­laszol a kérdésekre is. : MÁJUS 23: “Az ég legyen tivéletek. Üllői-úti fák Koszto­lányi Dezső-est. Előadó: Beniczky Ádámné. Közreműködik: dr. Bognárné Gosztonyi Márta, Halmay I ihamérné és dr. Somogyi Ferencné. MÁJUS 30: A 60 éves Trianon. Megnyitó: dr. Nádas János “Ősi földünk lelke oszthatatlan”: dr. Somogyi Ferenc. Trianon c. költeményét előadja Kossányi József. Amerika szerepe a trianoni békekötés körül: Illés Károly. Hazafias é­­nekszámokat ad elő Buzáné Ormai Ildikó, zongorán kíséri Győryné Mező Margitka. Elszakított milliók szenvedése: dr. Lőte Pál. A fiatal magyarság és Trianon: dr. Vareska Andrea. Szózat. Szavalja: Hokky Péter. <—< Szózat. Előadásainkat péntek esténként pontosan 7 órai kezdet­tel rendezzük a Iakewoocli városháza emeleti előadó termé­ben (12650 Detroit A ve.) Parkolás a városháza tágas és a rendőrségileg ellenőrzött parkoló helyén. Szeretettel várjuk a magyar kultúra igényeseit és támo­gatóit. Kiss János karnagy vezényletével 1980 május 18-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja HANGVERSENYÉT ÜDVARY SÁNDOR cimbalomművész vendégszereplésével a Fairview High School koncert termében 4507 West 213 Street, közvetlenül a Lorain Roacltól délre MŰSOR: Cigánybáró — nyitány......................................ifj. J- Strauss Vizi zene . . . ...............................•••••••• G. F. Handel Hatodik Magyar RapSzódia.................... Liszt Ferenci Las Vegas (The Meadows, tájkép) .......................Kiss János Cimbalom-szóló zenekari kísérettel >— ősbemutató) U DVARY SÁNDOR ^ cimbalom virtuóz Induló a 1 annhauser operából..................Richard Wagner Hullámok felett ^ keringő • ............................ J IvanoVici National Emblem r— induló............ E. E. Bagley * * * Erre a magas színvonalú koncertre szeretettel hív és vár minden zeneművészetet szerető és pártoló magyar testvért A ZENEKAR * *- * Belépőjegy ára $3.50 ,— nyugdíjasoknak és diákoknak $2.50 — 12 éven alúliaknak szülök kíséretében díjmentes. Jegyek a koncert napján a helyszínen a pénztárnál kapható. Külön kedvezmény 20 tagú vagy nagyobb csoportnak. Parkolóhely felügyelet alatt bőven van. MEGHÍVÓ Az MHBK clevelandi Főcsoportja szeretettel emlékezteti és hívja barátait és a hazafiasán gondolkozó magyarokat HŐSÖKNAPJAI EMLÉKEZÉSÉRE HELYE: a Szent Imre Egyház nagyterme: IDEJE: 1980 május 25, vasárnap 11:50. Előtte 10 óra­kor szentmise a hősök és mártírok lelkiüdvéért TRIANONI ÉS ANYÁK-NAPI MŰSOR: 1. ) Ifjúság bevonulása, zászlók elhelyezése. Emlék-láng meggyújtása. 2. A főcsoportvezető köszöntője. 3. Himnuszok. 4. Ünnepi megemlékezés hőseinkről és T rianon 60. év­fordulójáról. - Dr. Balló István bs. 5. Énekszám — Ekker László bs. bariton. Zongorán ki­séri Győriné Mqző Margitka. 6. Zászló bevonás, mécses-oltás. Ifjúság elvonul. A küldöttségek május 26-án, hétfőn hőseink sírjait dí­szítik fel. Ünnepségünkre mindenkie^szeretettel hívunk és látunk. MEGEMLÉKEZÉS CLEVELANDBEN A Szent Margit Magyar Iskola akadémiai történelem előadássorozatában május hó 25-én du. 3 órai kezdettel dr. Somogyi Ferenc professzor ezúttal a trianoni mesterséges országrontásról és az erőszakos népelosztásról tart előadást. Utána dr. Somogyi Ferencné mond rövid anyák-napi megemlékezést “Az édesanya hivatása külföldön” címmel. Az előadás helye a Buckeye negyedben a clevelandi Szent Margit egyházközség 2-es számú tanterme. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. ELŐZETES ÉRTESÍTÉS A clevelandi Magyar Segély és Közművelődési Egyesü­let értesíti tagjait, barátait és az összmagyarságot, hogy 1980. évi ballagási ebédjét 1980. június 8-án a CMAC helyiségé­ben tartja meg (4125 Lorain Avenue). Résztvenni szándé­kozó barátainkat a részletekről idejében értesítjük. ' Daloljunk együtt! Tanítsd fiadat magyarul dalolni! MAGYAR NÓTA HANGLEMEZ SOROZATOS KIADÁSA Kiadja a Calgary-i Nyugdíjasok Köre. Minden lemezhez teljes szöveg mellékelve! Egy lemez ára 7 kanadai dollár és I dollár postaköltség. i Megrendelhető az összeg előzetes megküldésével: HUNGARIAN SENIOR CITIZENS CLUB I 528 — 87th Ave. S. W. Calgary, Alta. T 2 V w O W 5 CANADA HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 ANYÁK NAPJA CLEVELANDBEN A clevelandi Magyar Iskola május 1 l-én, vasárnap dir 4 órakor Rocky River városházának nagy termében (a Hil­liard és, a Wagar kereszteződésénél) rendezi meg hagyomá­nyos anyák napi ünnepségét, amelynek első része földrajzi séta lesz a Kárpát-medencében- Az anyagot Csejtey Béla tervei alapján Bogárdy Imre, Kálnoky Ernő és Papp Gábor dr. állította össze. A Kárpát-medence begy és vízrajzának térképét a nagyobb városok feltüntetésével óriási vászonra festették. A műsornak ezt a részét az iskola 160 személyes énekkara tizennégyszer szakítja meg az egyes tájakra vonat­kozó dalok előadásával. Az énekszámokat Gaydánné Melin­da és Doleschne Mária tanította be és vezeti. A műsor második, rövidebb részében az óvodások ég"a két első osztály tanulói köszöntik az édesanyákat- Ezt a részt Gaydánné Melinda állította össze és tanította be. Az idei nagy magyar jubileumi táborra való tekintettel az 5 legjobb tanuló pénzjutalomban részesül. Ehhez az iskola a magyar társadalom megértő támogatását, szíves adomá­nyait kéri (cím: Hungarian School Care Club, P. O. Box 2727, Cleveland, Ohio 44111) Az anyák napi ünnepéllyel egy időben ugyanott könyv-, népművészeti és éremkiáílítás is lesz vásárral együtt-M E G H I VO a 33-als és 14-es cserkészcsapatok rendezésében TAVASZI BOKRÉTA táncestélyre I 980 május 10-én, szombaton este 8-tól 12 óráig az AMPOL HALL-ban (4757 Pearl Road, Clevelancf Ob.) - HEGEDEÖS ZENEKAR -Asztalfoglalás: Gulden Györgyné: 581-0995. Felnőtteknek $5.00, — ifjúságnak és nyugdíjaso knak $3.00 A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínözták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Émlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címen: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB \ MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0530 telefön­­számot. : Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN E i | (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre j; Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents