Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-05-08 / 18. szám
1980. MÁJUS 8 MAGYÁR ÚJSÁG 3. OLDAL ÉDESANYÁNK- REGÉNY ~ l IRTA: VASZARY GÁBOR ELKÉSZÜLT A 224 oldalas könyv egészvászon kötésben $10.00 és a postaköltség $1.00 MEGRENDELEM Vaszary Gábor: Édesanyánk című könyvét . . példányban Mellékelem az árát és a postaköltséget: $10.00 + $1.00 NÉV ................................................................. ...................... CÍM ..................... .......................................................... VÁROS ..................................................................................... ÁLLAM, Z1PSZÁM...................................................... TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, bogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ OSI KÜLDÖTT. A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön még szebb jövendő. Első kötetnek a ríme: ,if" A CSALLÓKÖZI HATTYÚ A bolti ára 10 dollár és a postaköltség $1.00. A második kötet címe: s •' A TÚLSÓ PARTON A bolti ára 12 dollár és a postaköltség $1.00. A harmadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT A bolti ára 15 dollár és a postaköltség $1.00. SAN SALVADORBAN Május 1-én El Salvador fővárosában újabb tüntetések voltak. A kormány tilalma ellenére 5000 baloldali vonult fel a belvárosban. Rendbontás nem történt, a rendőrség azonban a tüntetőket feloszlatta. Délre a főváros minden utcája kihalt lett, mert mindenki attól félt, hogy újabb zavargásokra kerül sor. Az üzletek és irodák, hivatalok egész nap zártan maradtak. A fővárostól nyugatra 45 mérfölclnyi távolságban levő Santa Ana városában május 2-án zendülés támadt 20 ember meghalt. A halottak közül 8 rendőr, 3 pedig nemzetőr volt. Röviddel dél előtt 6 álarcos tört be az egyik magánkórházba s ott hangtalan pisztolyokkal agyonlőtt 2 lövési sebekkel ápolt egyetemi hallgatót. A kórházban jómódú betegeket ápolnak. A BOGOTÁI TERRORISTÁK AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizottság kiadásában megjelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV , A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) r Postadíj $1.00. Megrendelhető a Kárpát Publ. címén. Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USA. Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $ 1.00-t. Síév: ........................................................................... Utca, házszárp: ■...................................................... Város: ......................................................................... Állam:..............................Zip Code:................... KUBÁBA REPÜLTEK A columbiai kormány tárgyalásai az “Inter-American Human Rights Commission” közvetítésével “sikerrel” végződtek. Havannából kubai repülő érkezett Bogotába, hogy a dominikai követségen még mindig túszokként őrzött 12 diplom a tát elszállítsa. A repülőgépre az Egyesült Államok, Mexico, Brazília, Svájc, Guatemala és Haiti követe, Acerbi Angelo pápai nuncius, Bolívia és Paraguay ügyvivője, továbbá Venezuela, Peru és Guatemala konzulja, valamint vagy 16 gerilla szállt fel. A repülőgépen tartózkodott Fernando Kuba colombiai követe és Kobell Erick, a nemzetközi Vöröskereszt képviselője. A bogotai El Dorado repülőtéren lelkes tömeg búcsúztatta a gerillákat: M-19Í Hamar gyere vissza!” (Az M-19 a gerillák szervezetének rövidített neve.) Négy túszt _ Venezuela, Dominika, Izrael és Egyiptom követét — a kubai repülő felszállása előtt elengedtek. 38 másik túszt már korábban kiengedtek, az uruguayi követ pedig a Követségi ablakon át szökött ki. A visszamaradt túszokat a havannai repülőtéren a megállapodásnak megfelelően mindenkit azonnal elengedtek. Asencio C. Diego amerikai követ Floridába repült, ahol felesége, családjának többi tagja és a kormány kiküldöttje várta. 61 napig tartó fogsága idején 20 fontot adott le súlyából, és szakállt növesztett. A túsztartó gerillák megkapták a kikötött 2.5 millió $-os váltságdíjat is, de nem az érdekelt országoktól, hanem magánosok -tói. Az egyetlen, amit a terroristák nem értek el, azoknak a foglyoknak kiadása, akiket lázadás, politikai okból elkövetett emberrablás és merénylet elkövetésével vádolnak. Ezek hadbírósági tárgyalásain a megállapodás értelmében az emberi jogok védelmére hivatott bizottság képviselői megfigyelőkként vesznek majd részt. VANCE KÜLÜGYMINISZTER UTÓDJA Carter elnök meglepő gyorsasággal gondoskodott Vance Cyrus külügyminiszter megürült székének betöltéséről. Választása Muskie S. Edmundra esett, aki 22 év óta Maine állam demokrata szenátora. Cbristopber M. Warren külügyminiszterhelyettes, aki Muskie kongresszusi megerősítéséig vezeti a külügyeket, továbbra is vállalta a külügyminiszter helyettesítését. Az Egyesült Államok európai szövetségesei a New York 1 imes értesülése szerint megnyugvással vették tudomásul Musk ie szenátor külügyminiszteri kinevezését, bár őszintén fájlalták Vance R. Cyrus váratlan távozását. A tudósítás külön kiemeli egy meg nem nevezett brit diplomata kedvező véleményét, valamint Schmidt Helmut nyugat-németországi kancellár és Genscher-Hans-Ditrich külügyminiszter örömét. A szovjet Tass-bírügynökség Muskie kinevezését minden észrevétel nélkül közölte, Zorin Valentin szovjet külügyi hírmagyarázó azonban hangsúlyozta Muskie liberális voltát s annak a reményének adott kifejezést, hogy tevékenységét nem a szélsőségesen szovjetellenes Brzezinski nemzetbiztonsági tanácsadó véleményének megfelelően fejti majd ki. KÜLÖNÖS TILTAKOZÁS N éhány héttel ezelőtt az építőipari munkások elégedetlenkedni kezdtek a házépítéssel kapcsolatos nehézségek, főként a házkölcsön kamatainak rendkívül mértékben történt emelése miatt. Elégedetlenségük kifejezésére juttatásának szokatlan módját eszelték ki. Az elmúlt betek föl yarnán átlagosan 8 inch hosszúságú és kétszer négy inch vastagságú .fadarabot küldtek, összesen 13.890 darabot, a Fehér Ház, illetve Carter elnök címére. A fadarabok együttes értéke, ha építkezésre alkalmas hosszúságban lennének, mintegy 3800 $-t tenne ki. A különleges levelek ’ elhelyezése külön fejfájást okoz a levéltárosoknak. 14.3 %-OS EMELÉS Július 3-án az Egyesült Államok 35.2 millió nyugdíjas- a 14.3 százai ékkai többet kap kézhez, mint amennyit június 3-án kapott, mert a megélhetési költségek emelkedése következtében az emelés” elkerülhetetlen. Az emelés a társadalombiztosító intézetnek (a Social Securitynek) 16.8 billió $-raI több kiadást jelent. Ez a többlet 1981-ben a társadalombiztosító járandóságainak összegét 136. 5 billió $-ra emeli. Azok a szegény öregek, vakok és munkaképtelenek, akik kiegészítő társadalombiztosítási juttatásban részesülnek, ugyaücsak 14.3 százalékkal kapnak többet. Számuk 4.1 millió. A fizetésekből levont adó 1981-ben 6.13 százalékról 6.65 százalékra emelkedik. A nyugdíjasok legalacsonyabb járandósága az emelés következtében 289 $-róI 550 $-ra ugrik, míg a legmagasabb járandóság 572 $ helyett 655. 80 $ lesz. TÖMEGES ELBOCSÁJTÁSOK A Ford Motor Co. április 25-én két gyártelepén 4180 munkást bocsátott el. A Cleveland közvetlen szomszédságában levő Brook Park 2. számú gyártelepén 880 munkást bocsátottak el ideiglenesen. A Cleveland közelében levő Lorain I gyártelepén 3300 munkást küldtek el ugyancsak ideiglene-í sen. Ezt az üzemet két héten belül másodszor zárták be. I A micbigani Dearbornban a Ford Motor Co központja azt a felvilágosítást adta, hogy az elbocsátások Brook Parkon és Lorainban azokkal a gyártási korlátozásokkal függenek össze, amelyeket 8 gyártelepen voltak kénytelenek bevezetni. Ezek a korlátozások együttesen 17.750 munkást érintenek. A két említett telepen az elbocsátások száma valójában 2060-nal több, mert ennyien nem ideiglenes, hanem végleges elbocsájtást kaptak. Az utóbbiak nagyrésze a brook-parki 1. számú gyártelepről kerültek ki. Közülük 1150 a motortelepen dolgozott. Április 24-én a Cleveland közelében levő 1 winsburg Chrysler-gépkocsigyártelepén is elbocsácsottak 103 óradíjas munkást. További 1308 munkás már átmenetileg munka nélkül van. Mind a bárom gyártelepről történt tömeges elbocsájtás sok magyar alkalmazottat is érint. OLIMPIAI JÁTÉKOK A mi naiv olimpiai vezetőink címmel ír Marvin Stone vezércikket az április 21-i US News-ban. Az elnöknek tökéletesen igaza van, amikor megrendszabályozza az iráni ördögi embereket és jól tette, bogy a másik csoport ellen is fellépett, akik nem rosszak, csak hihetetlenül naivak: Az Egyesült Államok Olimpiai vezetői ellen, akik vonakodnak bojkottálni a moszkvai versenyeket. Nyoma sincs a kremlin csapatai visszavonásának Afganisztánból. Ellenkezőleg á szovjet gépek ezrével rohanják le az ártatlan gyermekeket, asszonyokat, öregeket, letarolva a kiszolgáltatott, védtelen országót. Mégis még április I 1-1 3-án az US Oiymplc Committee gyűlésének estéjén még mindig beszéltek atlétáknak Moszkvába küldéséről, szembeszállva a Fehér Házzal. Byrd szenátusi többségi vezető úgy nyilatkozott, hogy e viselkedés undort váltott ki belőle. Az amerikai atléták kettészakadtak. Érthető, bogy a fiatal emberek, akik hosszú idő óta készültek a versenyekre, sütkérezni kívánnak az olimpiai napon, de nehezen érthető a vezetőség viselkedése, amelynek reputációját sziklaszilárdnak lehet elvárni. A Fehér Házban tisztán látják, bogy a Kremlin vezetők nem hajlandók afg'anisztán terveiket feladni. A legtöbb, amit a Szovjet megígérhet, hogy kivonja csapatait onnan, mihelyt jelenlétükre már nem lesz szükség! Ugyanilyen kijelentéseket tettek 1936-ban Magyarországnak és 1968-ban Csehszlovákiának, de ma 24, illetve 12 évvel később még mindig csatlósuk mindkét ország. Most Afganisztán került uralmuk alá, az általuk kinevezett kormány alatt. De történhet még nagyobb katasztrófa is: a hatalmas Szovjet Unió egyszerűen elnyelheti a mohamedán Afganisztánt, ugyanúgy mint számos más u.n. köztársaságot Közép-Ázsiában. A szov jet “betelepülők bizonyára nincsenek messze a szovjet tankok mögött Afganisztánban. Mindez természetesen nem érinti a fiatal atlétákat és az olimpiai vezetők értelmetlen felnőttéit. Véleményük szerint a versenyeket nem érdekelheti a világpolitika.. A Kremlin azonban nem ért egyet velük. A - Sov iet Sports” kézikönyv, amely Moszkvában kerül kiadásra, azt írja: Az a közismert nyugati álláspont, hogy a sport felette áll minden külpolitikának, nem vonatkozhat a mi országunkra. . . Ha ... a szovjet megbízottak követelik a délafrikai és rhodéziai fajgyűlölők kizárását az olimpiai versenyekből, ez természetesen politikai tevékenység! Az amerikai olimpiai bizottság távolról sem kéri a szovjet aggresszorok kizárását a versenyekből, szó volt az afganisztáni nemzeti labdarúgó csapatról, amely szintén kapott meghívást az oroszoktól: menekült az országból és nyugattól kért védelmet. A náci németek 1936-ban a berlini olimpiai versenyeket használták fel, bogy a demokráciákat megnyerjék politikájuknak. A palesztinai terroristák 1972-ben a müncheni olimpiát választották céljaik elérésére. A Szovjet Unió 1980- ban a versenyeket óhajtaná felhasználni propaganda céljaira De most már látnia kell a világnak, hogy mire készül az o- Iimpia: törhetetlen hatalmának bemutatására. Bemard Levin írja a londoni I i'mes -ben a Moszkvába készülő atlétákról: “Senki ne'éljen abban az elképzelésben, hogy ba Moszkvába megy és megadja a Szovjet Uniónak a propagandisztikus győzelmet, amit a zsarnokság győzelme követ majd, elkerülheti azt a tudatot, hogy elősegítette a szégyenletes propagandát, megtagadta a sportszerű ideálokat. Lehetséges, hogy...talán arany, ezüst vagy bronz díjakat nyernek, de még a legfényesebb arany érem is rozsdásodó vassá változik majd a zégyentől . . . Marvin Stone befejező sorai: Our Olympic Committee, instead of toying with national policy and the emotions of young athletes, ought to be in the forefront, carrying banners that say: Hell no! We won t go! AMERIKAI MAGYAR BÉLYEGKLUB Cleveland városában már 20 éve működik a Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület, mely eddig 1 7 kiállítást rendezett az amerikai bélyegkereskedők és magyar bélyeggyűjtők bevonásával. Ez azt jelenti, hogy nemcsak szűk magyar körökben tudnak róla, hanem tekintélyes angolnyelvű la;j>k is átvetlek szaklapok pedig hosszú cikkekben foglalkoztak a kiállítások minőségi anyagával. Látogatók tömege, főképpen amerikaiak gyönyörködtek a kiállításokban, munkásságunknak hírét vitték és ily módon öregbítették a magyarság jóhírét a nagyvilágban. Azért hívjuk a szülőket és az ifjúságot, mert a bélyeggyűjtéssel többszörös jó célt érünk el: Ismereteinket gyarapítjuk földrajzi, természetrajzi, történelmi, irodalmi tárgyakban, politikai eseményekben. A mai csábító és üres világban nemes időtöltés, a szabadidő hasznos felhasználása, említve azt is, bogy a bélyeggyűjtés jövedelmező mellékfoglalkozás is lehet. Az “Amerikai Magyar Bélyeg Club’ az ifjúság és szülők részére a belyeggyűjtés művészetéről, irányairól, lehetőségeiről előadásokat indít. Megbeszélés és jelentkezés céljából az érdeklődök hívják az 521-3870 telefonszámot, vagy a Magyar Iskolában beszéljenek Dóra Endrénével, vagy írjanak a Bélyeggyűjtő Egyesület címére: 17458 Norton Ave. Lakewood, Ohio 44107. FÉLELMETES ÉLET SAN JOSE, Costa Rica (AP) Könnyes szemmel, gyűlölettel és fájdalommal telve beszélnek hazájukról az ide. érkezett kubai menekültek, felszabadulva Fidel Castro kommunista uralma alól. Amit mondanak, nem új előttünk,, amerikai magyarok előtt. Tudjuk, hogy nagy a hiány élelmiszerekben és ba sikerül a fekete piacon ennivalóhoz jutni, azt zárt ajtók mögött, titokban lehet csak elfogyasztani. Áz^ is tudjuk, hogy elveszti állását az, aki nem magasztalja1 a rendszert és a forradalom ellen elkövetett bűnök miatt kerül bajba az, aki nem ért egyet a kormánnyal. A szomszédok örökösen leselkedő megfigyelései tönkreteszik az idegeket, mert minden körzetben vannak honvédelmi bizottságok, amelyekhez a panaszok befutnak. .; Csak az tudja, mit jelent az élet Kubában, aki ott élt? — mondja Edmundo Navarro, 37 éves spanyol-angol tolmács. — “Nagyon keserves élet, telve nehézségekkel.” Nem soroljuk fel a menekültek ezernyi panaszát, de mindenki tele van bánatos emlékekkel és a legtöbb nem is tudja elmondani keserveit, mert a sírás elfogja. 700 ember érkezett ide, akik nem félnek a bizonytálán jövőtől, nem félnek a munkától és küzdelemtől, hanem boldogok, hogy kiszabadultak Fidel Castro kommunista paradicsomából.. JÓ ÉS ROSSZ Amasis egyiptomi király megkérdezte a bölcs Pittacost, aki Görögország bét bölcsének egyike volt, melyik az emberi test legnemesebb és legrosszabb része. /— A nyelv a legjobb és legrosszabb, mert egyformán használható jóra és rosszra! VÁLÓPER — Ügyvéd úr, el akarok válni az uramtól. Tíz, év előtt elhagyott ... , r— Vannak gyermekei? Igen, öt gyermekem van, egy bárom, egy négy. egy öt, egy hat és egy bet éves . .. — Hogy lehetséges ez, hiszen... — Az igaz, de a tíz év alatt a férjem időnként megpróbálta magát mentegetni! Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 _________Telefon: 773-2284 _ ^ ^ ELADÓ HÁZAK LAKEWOODBAN 17 családos, 10 kocsi garázs, téglaépület $503.000 20 családos, téglaépület, —< $395.000 Közel az Erie tóhoz, 20 családos téglaépület, 2 és 3 hálószobás földalatti parkolóval r— $420.000 Mind a bárom Apartment House megvásárolható alacsony kamatú kölcsönnel. * * * 2 családos ház — $53.900 2 családos ház —< $53.400 2 családos ház <— $68.000 Mind a bárom családi házat 20 % letéttel, 10 % -os kamattal, 30 évre megvásárolható. Hívja Bordács Gábort a 252-7121 vagy 476-1449 számok valamelyikén. LANDMARK REAL ESTATE 15320 Triskett # 29, Cleveland, Ohio 441 I I 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 NAPRA $472.00 *(APEX) Naponta indulhat! * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni cs kifizetni a jegyet! NYÁRI CSOPORT UTAZÁSOK: Indulás június 16-án Juhász Miklós vezetésével Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYŐS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 Ohio Regist. Travel — 0098
