Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-05-01 / 17. szám

2. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁJUS f MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES meghívó A WEST SUBURBAN PHILHARMONC ORCHESTRA BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy!” (Nvírő) MINDSZENTY ÖT ÉVE HALOTT... 1975 május 6-án délután 2:15 órakor Imit meg Mind­­: :: nty .József bíboros, Magyarország hercegprímása. Nagy Miit a fájdalom és és szomorúság a magyarság köréhen. Az f ligráeiós magyarság atyja, vezére volt. Az otthoni magya­­k *s figyelték útját, tevékenységét és hízott benne, hogy a !ág elé tárja nemzete elnyomott helyzptét. Rövid kintléte a­­.att meg is tette. Mindenütt, afiol csak megfordult, az idegen nyelvű újságok, rádiók, televíziók ismertették nemzeünk je­lcin légi- helyzetét. Amikor a pápa hívására elhagyta az amerikai követsé­­' ét és szabad léidre jött, első dolga volt, hogy felvegye a 1 apcsolatol a nagy világveszedelemben szétment magyar­ságai. ViIágköfútján felkereste a magyar egyházakat, nem- i sak a katolikus, hanem a protestánsokat is, niinl ahogyan mondta: az én magyarjaimat Különös szeretettel, gonddal figyelte az idegenben fel­növekedő fiatalok életét. Beszédeiben figyelmeztette a szülő­ket, az ifjúságot, hogy tartsák meg magyar öntudatukat, és élik évfordulóján gondoljanak reá kegyelettel. Emlékezze- Itasználjak anyanyelvűket. A clevelandi tartózkodása alatt a Szent Imre egyháznál lartott audiencián a Büszkeségünk: lljúságunk’ rovatban ismertetett 73 liatalt mutattam he. Örült a fiatalság szereteté­­nek és boldogan figyelte szép magyar beszédjüket. Azok a fiatalok, akik ott voltak ezen a találkozón és azok is, akik találkoztak Hercegprímás atyánkkal, halálának ötö­dik évfordulóján gandofjanak reá kegyelettel. Emlékezzene­­nek arra, amit mondott beszédeiben. A máriacelli bazilika Szent László kápolnájában búcsú­zott az ifjúság nevében a kastli gimnázium ifjúsága. Foga­dalmuk néhány sorát idézem: A magyar ifjúsághoz, mint a magyar jövő letétemé­nyeséhez, hordozójához szélt: és szerte az országban hűséget fogadott ez az ifjúság. Hűséget keresztény bitéhez, hűséget nemzetéhez. Felkeresett minket mindenütt az emigrációban. Eljött közénk, hogy felhívja figyelmünket: a magyar haza, a magyar nép sokat vár tői ünk. Szeretnénk még egyszer itt a válás pillanatában megígérni mi, az ő gyermekei: hűsége­sek akarunk lenni ahhoz, az élet-ideálhoz, amit ő megvaló­sított, azokhoz az eszményekhez, melyekért ő minden áldo­zat árán harcolt. Utolsó körlevelében mégegyszer felhívja a figyelmet ar­ra, amit mondott beszédeiben és reánk hagyott örökségül: Olvass magyar lapot, újságot és könyvet. Magyar házas­társak beszéljelek egymással magyarul. És ti, magyar szüf lök, he vonjátok el a gyermekeitektől az édes magyar anya­nyelvel! Nem hiába kaptátok szüléiteken át a jé Istentől. Kincset, amit át kell adjatok gyermekeiteknek is. Meg kell tanulni az új haza nyelvét is, tudom, de nagyon szépen megler együll őseitek nyelvével. Ahány nyelv, annyi ember vagy, de az első helyen az anyanyelvnek keli állni. Magyar édesanyák, imádkozzatok gyermekeitekkel magyarul. T alál­junk egymásra a szétszórtságban és fogjunk össze, mert nem ősei , hanem testvérei vagyunk egymásnak. Ne csak anya­gilag segítsük egymást, hanem lelkileg, szellemileg is ma­radjunk meg magyaroknak. Az, aki megyarságában erős és képzett, segítse azt, aki már ingadozik. Hozzá vissza a ma­gyar közösségbe. ” Az. ifjúság Hercegprímás iránti szeretete abban nyilvá­nuljon meg. hogy intéselit, beszédeit magáévá tegye, éljen vallásos, tiszta életet, legyen öntudatos magyar, szépen be­szélje anyanyelvét, ismerje történelmét érezze át otthoni test­vérei szenvedéseit, az "elszakított részek magyarságának ne­héz sorsát. Ezt csak úgy tudja megtenni, ha az ősök szelle­mében ‘és hitével él. Ha több nyelvet is beszél, ha anyanyel­vét a legszebben, és büszkén vallja magát mindig magyar­Kiss János karnagy vezényletével 1980 május 18-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja HANGVERSENYÉT UDVARY SÁNDOR cimbalomművész vendégszereplésével a Foirviow High School koncert termében 4507 West 215 Street, közvetlenül a Lorain Roadtól délié MŰSOR: .. / • • ti/ : {RT Cigánybáró nyiláay • i..........*.......................ifj. J. Strauss Vizi zene................................................................ G. F. H andel Hatodik Magyar Rapszódia ........1.............Liszt Fefefté I ,as Vegas (I he Meadows, tájkép) . . ..................Kiss Jáhbs C imbalom szóló zenekari kisérettél ,— ősbemutató) U DVARY SÁNDOR - cimbalom virtuóz Induló a I annhausér operából ........ Richard Wagner Hullámok felett keringő.......................................J Ivanovici National Emblem ,—■ induló"............................E. E. Bagley * * * Erre a magas színvonalú koncertre szeretettel hív ós vár minden zeneművészetet szerető és pártoló magyar testvért A ZENEKAR * *• ír Belépőjegy óra $5.50 nyugdíjasoknak és diákoknak $2.50 12 éven aluliaknak szülök kíséretében díjmentes. Jegyek a koncert napján a helyszínen a pénztárnál kapható. Kül ön kedvezmény 20 tagú vagy nagyobb csoportnak. ; Parkolóhely felügyelet alatt bőven van. A FATIMA CSALÁD MISÉJE A Szent Imre magyar Családja és a Szűz Mária Egye­sület szeretettel meghív minden magyart május 11-én, va­sárnap de. 10 órakor a magyar misére (i860 W. 22nd St.) melyet a Fatimái Szűz tiszteletére mutatunk be.­A Rendezőség nak. Vigyázzon, hogy hazánktól elszakított részek mai urai ne terjesszék hazug történelmüket a mi kárunkra. I utlásá­­val és alapismeretével védje meg. Tudja és vallja az ifjúság, hogy népünk csak akkor lesz boldog, ha a történelmi Magyarországon élhet, szabadon a vallásában és törvényeiben. Ezt várta az ifjúságtól Herceg­­prímás atyánk és ezt várjak mii is tői ük. « * • Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt. hogy ifjúságunk itt kihn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1980 ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA MÁJUS 9: Nagysza Lású NASA filmbemutató után CSA­LÁDI EST lesz. Közreműködnek: Batáry Erzsébet. Szap­panos Márta, Győryné Mező Margitka, Somogyi Ferenc dr., Molnár Zsigmond dr., Kiss Pák valamint az ifjúság részé­ről Gáspár Áclám és Andrea, édesanyjukkal Gáspár István­­néval. Műsorvezető: Nádas János dr. MÁJUS 18 VASÁRNAP: délben 1 órai kezdettel társas­ebédet rendezünk dr. Wass Albert író (Asfór, 1 I.) tiszteleté­re a Rhi nelander vendéglő különtermében (25975 Brook­­park Rd.) Az ebéd és köszöntők után kiváló írónk Erdélyről, a kettős járom alatt szenvedő erdélyi magyarságról, érdekük­ben folytatott küzdelmeinkről szól. Előadás után szívesen vá­laszol a kérdésekre is. MÁJUS 23: “Az ég legyen tivéletek, Üllői-úti fák Koszlo­­lányi Dezső-est. Előadó: Beniczky Ádámné. Közreműködik: dr. Bognárné Gosztonyi Márta, Halmay I ihamérné és dr. Somogyi Ferencné. MÁJUS 50: A 60 éves Trianon. Megnyitó: dr. Nádas János Ősi földünk lelke oszthatatlan : dr. Somogyi Ferenc. Trianon c. költeményét előadja Kossányi József. Amerika szerepe a trianoni békekötés körül: Illés Károly. Hazafias é­­nekszámokat ad elő Buzáné Ormai Ildikó, zongorán kíséri Győryné Mező Margitka. Elszakított milliók szenvedése: dr. Lőte Pál. A fiatal magyarság és I rianon: dr. Vareska Andrea. Szózat. Szavalja: Hokky Péter. — Szózat. Előadásainkat péntek esténként pontosan 7 órai kezdet­tel rendezzük a lakewoodi városháza emeleti előadó termé­ben (12650 Detroit Ave.) Parkolás a városháza tágas és a rendőrségileg ellenőrzött parkoló helyén. Szeretettel várjuk a magyar kultúra igényeseit és támo­gatóit. TRIANONI ÉS ANYÁK-NAPI ANYÁK NAPJA CLEVELANDBEN A clevelandi Magyar Iskola niájús I-Bén, vasárnap du-4 órakor Rocky River városházának nagy termében (a Hil­liard és a Wagar kereszteződésénél) rendezi meg hagyomá­nyos anyák napi ünnepségét, amelynek első része földrajzi séta lesz a Kárpát-medencében- Az anyagot Csejtey Béla tervei alapján Bogárdy Imre, Kálnoky Ernő és Papp Gábor dr. állította össze. A Kárpát-medence begy és vízrajzának térképét a nagyobb városok feltüntetésével óriási vászonra festették. A műsornak ezt a részét az iskola 160 személyes énekka ra tizennégyszer szakítja meg,az egyes tájakra vonat­kozó dalok előadásával. Az énekszámokat Gaydánné Melin­da ós Dolescbne Mária tanította be és vezeti. A műsor második, rövidebb részében óz óvodások tés a két első osztály tanulói köszöntik az édesanyákat- Ezt a részt Gaydánné Melinda állította össze és tanította be. Az idei nagy magyar jubileumi táborra való tekintettel az. 5 legjobb tanuló pénzjutalomban részesül. Ehf ißz az iskola a magyar társadalom megértő támogatását, szíves adomá­nyait kéri (cím: Hungarian School Care Club. P. O. Box 2727, Cleveland, Ohio 44111) Az anyák napi ünnepéllyel egy időben ugyanott könyv-, népművészeti és éremkiállítás is lesz vásárral együtt-X. Dombrády Dóra MEGEMLÉKEZÉS CLEVELANDBEN A Szent Margit Magyar Iskola akadémiai történelem előadássorozatában május bó 25-én du. 5 órai kezdettel dr. Somogyi Ferenc professzor ezúttal a trianoni mesterséges országrontásról ós az erőszakos nópelosztásról tart előadást. Utána dr. Somogyi Ferencné mond rövid anyák-napi megemlékezést “Az édesanya hivatása külföldön rímmel. Az előadási helye a Buckeye negyedben a clevelandi Szent Margit egyházközség 2-es számú tanterme, n Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. 2 ■ A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Máté Ferenc, I aylor, Mi. Demeter Zsigmond, Miami, Fi oricla Mrs. Saczkó Erzsébet, Seven Hills, Ohio Hálásan köszönjük a megértő támogatást $20.00 $2.00 $1.00 M £ G H I VÓ a 35-as és 14-es cserkészcsapatok rendezésében TAVASZI BOKRÉTA táncestélyre 1980 május 10-én, szombaton este 8-tól 12 óráig az AMPOL HALL-ban (4757 Pearl Road, Cleveland,Ob.) ~ IJEGEDEÖS ZENEKAR -Asztalfoglalás: Gulden Györgyné: »581-0995: Felnőtteknek $5.00, ifjúságnak és nyugdíjasoknak $3.00 ADÓBEVALLÁS HÍVJA CSÖMÖR JÁNOST reggel 1 0-től este 8-ig az uj számon: 521-7799 INTERNATIONAL BOOK-KEEPING 13727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet sfcíne-javjáh amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön ... $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon . .. $11.00 Fényes I ótb Olga: Nők a Szovjet börtönében .. . $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes.,. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) . Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén.: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oakfyn, N.J. 08107. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 HALLGASSA ... * 4 A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB » MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT Ü I AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 teleJon­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN I (Kézvétel, bázeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) * Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén j í magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 4412|6 Égy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 U l évre...........$13.00 For 6 months . . $13.00 Külföldre .... $30.00 Foreign...............$50.00 -gyes szám .... $0.50 Each copy .... $0.50 C-I m r— rti Tfl O z • HMÜ n i • MM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents