Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-04-03 / 13. szám

1980. ÁPRILIS 3. MAGYAR ÜJSÄG 1. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland. O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező /nisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 órakor; vasárnap 8:50 érakor angol. 10 órakor ma­gyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton' du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland. Ob. —< Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasár­nap ^reggel 7:30. 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. v Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 2? között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeve Road " ______1 _ Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. —• Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar istentisztelet 9-30-kor. • Vasárnapi Iskola gyermekeink­* nek 10:15-kor és az angol la* * ‘entisztelet l!:00-k or. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház r Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an­­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. * > Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház • 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Isteritisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WÁAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az an­gol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnapon­ként reggel 9:43 órakor. Magyar Bethanla Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almás! Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasár­napi iskola 10:30. Istentisztelet 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­beszéd; 8:50 és 11:30 angol be­széddel. —Jézus Szíve ájtatusság a világ­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. S*VV^A^^^^A<^A*WMVW¥VVVVWS*^^AWWV\VVVV^AsVVV*V ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND ~ Április 9: j—-A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbi­terián egybáznál (12604 Buckeye Road) Április 13: z—z A Férfikor kár­tyapartival egybekötött csö­­röge délutánja a Nyugat- Clevelandi Magyar Evan­gélikus Egyháznál du. 2 ó­­rakor (W.98 és Denison) Április 20: Rétes-délután és kártyaparti a Szent Im­rénél du. 3 órakor. Április 20: 1—1 Dunántúli E- gyesület kártyapartija du. 2 órakor a Szent Margit Egy­ház alsó helyiségében. Ápr. 20: MHBK közgyű­lése a WEST LAKE Apt. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Jrr Istentisztelet: Vasárnap 9:30 Rngob 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hó­nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 ,, Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező . - -«lisehallgatásra: Szombaton esté 6 órakor, va­­’ ’ “ «érna-p reggel 11 órakor. Szentháromság Egyházközség 568 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: hétközna­pokon reggel 7:30 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Stregt Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00 8:00 (magyad; szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 15:00—4 3:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte­lendő! előbb a plébánián kell be­jelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: El. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombt­on este 6:30; vasárnap de. 10:50 órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje; Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a ‘"telefon-áhí­tat”. Ha felhívja a 381-7315 szá­mot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapin Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elktpásztor: nbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templo­munkhoz. . Vasárnap iskola 8 45 kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar I 1 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:5ü-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden esle 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-5064 9956 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Temnlom: H93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap; reggel 8:00 órakor. (1-9030 Lake Ave. du 3:30. Április 27: — Win. Penn 14. fiókjának kártyapartija fél 2-kor a Bethlen teremben. Április 27: Templomszen­telés 50. valamint Nt. Ju­hász Imre 30. Ielkészi jubi­leumának megünneplése a Nyugat-CIeveland Magyar Evengélikus Egysbáznál: (W. 98 - Denison Ave.) Ünnepi Istentisztelet de. 1 1 órakor, díszbankett 12:30. Május 4: — MHBK ifjúsági tea a WES I LAKE Apt­ban du. 5 órakor. Május 6: —> A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: I 1432 Buckeye Rd. Május 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyák­­napi ebédje déli 1 órakor a Presb. egybáznál (12604 Buckeye Road). Május 25: -— MHBK Hősök napi ünnepsége 1 I :45 óra­kor a Szent Imre Egyház. Június 1 : 1—* ‘TRIANON GYÁSZA. . . ZÁSZLÓNK DICSŐSÉGE. . . HŐSE­INK EMLÉKE” - haza­fias ünnep díszebéd kere­tében a Nyugat-Clevelandi Magyar Evangélikus Egy­háznál délben, pontosan 12:30-kor, amelyen az utol­só m. kir. konzulátus zász­laját átadják az Egyháznak megőrzésre W.98-Denison Június 3: z A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. Június 11: /—A Jótékonycélú N(ii Nagybizottság szezon­­záró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Road) dé­li 1 órakor. Június 15: — Apáknapi ebéd a Szent Imrénél 12:30 Július 19: —- MHBK Anna­­bálja a WEST LAKE Api (19030 Lake Ave.) 8:30. Július 20: —- Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Park­ban, Independence. Július 27: — Egyházközségi piknik a Szent Imre temp­lom udvarán 12-től 6-ig. Augusztus 10: .—- Wm. Penn piknikje a St. Joseph Gro­­veban 12 órától kezdve. Augusztus 15: A Jótékonycé­­iú Női Nagybizottság sza­lonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: —- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában : 1 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: »—A Jóté­konycélú Női Nagybizott­ság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) >zeplember 28: Szüreti ré­tesdélután du. 2-kor a Nyu­gat-Clevelandi' Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Den ison Avenue.). Szeptember 28: Dunántú­li Egyesület kártyapartija a Szent Margit Egyház alsó termében du. 2-kor. Október 8: — A Jótékonycé­lú Női Nagybizottság ren­dé s gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14 : ~-> A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. Október 15: < A Jótékony­célú Női Nagybizottság ő­­szi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: Vági Egyesü­let kártyapartija du. 1 :30- kor a Lutheran Egyháznál. (W. 98th. ,—< Denison Ave.) November 2: Évi nagy Ba­zár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Ma gyár Evan­gélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdő­dik 12:30-kor, November 9: z Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: ^ A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11452 Buckeye Rd. November 12:A Jótékony­célú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 25: <—< Szent Imre nagytermében a Szűz Má­ria Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. Dec. 2: 1— A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. December 10: /—< A Jótékony­célú Női Nagybizottság ka­rácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12601 Buckeye Road). December 13: 1—< A kelet-ol­dali Ma gyár Női Segély Egylet karácsonyi partija i órakor Kereskedők és Ipa­rosok házában (11432 Buckeye Road.) December 14:—■ A Dunán­túli Egyesület tisztújító tag­gyűlése és karácsonyi parti­ja du. 2 órakor a Szt. Mar­git Egybáznál. December 51 : Csendőr-szilveszterest a I lolyday Inn-ben (4600 Northfield Road, North RandalL OK. — 1981 ~. Január 14: /—A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselővá­­választó gyűlése a presbite­rián egybáznál déli 1-kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Január 24: < MHBK nagy bálja a Holiday North R an­­dali Inn-ben este 9 órakor. Április 13: 1— Magyarbázban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódél­után. Április 27: ,—• 5 órakor a Ma­gyarház évi közgyűlése Május 11:/-- Magyarház a­­nyák-napi bankettje 12:50 Május 18: <— MagyarI ráz Női Osztályának szórakozódél­­utánja 3 órakor. Június 1 : /—< I rianoni emléke­béd 12:30 kezdettel a ma­­(2625 Copley Road). Június 8: —< Ma gyarház Női osztályának szórakozódél­utánja 3 órakor. Június 15: — Magyarház a­­páknapi bankettje este 7 ó­­rakor és tánc a fenti terem­­gyár református egyháznál, ben. Július 1 3: /— Magyarház szó­rakozódélutánja 3 órakor. Július 20: —> A ref. egyház é­­vi zenés nagy piknikje a Ja­coby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: — Magyarház Női Osztályának havigyű­lése 2 órakor és 5 órakor a szórakozódélután. Augusztus 51 és szeptember I: —/ 12:00-tól este 11:00-ig a MagyarI ráz 2 napos vá­sára a Sportman Parkban. Szeptember 14: z— Magyar­ház Női Osztályának szó­rakozódélutánja 5 órakor. Október 4: z— Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: /— Magyarbáz Női Osztályának szórako­zódélutánja 3 órakor. Októf tér 19: — du. 5 órakor a" Magyarbáz szabadság­harcos ünnepélye. Október 25: z—< szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Oki óber 26: z— a Magyarház félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: /—< Magyarbáz Női Osztályának szórako­zódélutánja du. 3 órakor. December 14: z—< Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:30 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. Dec ember 51: — Magyarház szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 ó­­ráig.- DETROIT -Április 20: du. 3 órakor “Ka­baréest Ford Headquarter Auditorium (Michigan Ave és Southfield Rd.) Május 10: z— Anyák Napja a Magyar Házban. Bodó­­zenekar, Magyar Klub ren­dezése. Június 6-7-8 Magyar Feszti­vál Wyandotte Yack Are­na Magyar Klub rendezi. Június 21-22: z—- Piknik ren­dezi az Amerikai Magyar Kultúrközpont a szövetség telkén: 26237 Goddard Rd úlius 18-19-20: — Rabnem­zetek hete. Hartb Center. Közreműködik a Detroiti Ma gyár Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magyar KIu. Bodó zenekar. Október 26: — Októberi Em­lékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendezi a Detroiti Szabad­ságharcos Szövetség. November 1 : z—z Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: z-* Night in Bu­dapest bál Pancbartrain Elotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: »—Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 31: z—< Szilveszteri bál a Magyar KI ub rende­zésében, Bodó zenekar. December 31: z— SziReszteri bál az Am. Magy. Refor­mátus Egyház dísztermé­ben. KITÖRT A TŰZHÁNYÓ Kevesen tudják, hogy Washington államban öt tűzhá­nyó iS van. Ezek közül tört ki most az egyik a Mt. St. Helens 9667 láb magas csúcsán. A kitörést tucatnyi robbanás előzte meg, aztán gomba alakú sötét felhő követte, amely több mint 20.000 láb magasra szállt fel. A felhőt gőz, gáz és vulkani­kus törmelék alkotta. Közben a csúcsról sártömeg ömlött le, a felhőből pedig hamu és törmelék hullt alá. A vulkanikus harnet a szél a hegységtől keletre mintegy 25 mérföldnyire is elsodorta. Komolyabb anyagi kár vagy sérülés nem történt, mert a vidék csak gyéren lakott, ezért á tűzhányó kitörése na­gyobb veszélyt sem jelent. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÄLATÄRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 MEGHÍVÓ GÖMÖRX GYÖRGY iró, egyetemi tanár IRODALMI ESTJÉRE Az előadás címe: MAGYAR—LENGYEL ÉRDEKKÖZÖSSÉG AZ IRODALOMBAN Gömöri György 1956 óta él Angliában. Közben egy-egy évet töltött a Berkeley és Harvard egyetemeken. 1969 óta a cambriqgei egyetemen a lengyel és a magyar nyelv és iroda­lom tanára. Eddig négy verseskötete jelent meg; a negyedik: Levél hanyatló birodalomból” címmel. Két fordításkötetéből az el­ső a Nóbel-d íjas, üldözött orosz író, Paszternák munkáiból merít anyagot, a második Az ismeretlen fa című lengyel versantológia, á múlt évben készült. Hely: CLEVELAND PLAZA HOTEL (Euclid és East 12 Street), “CHRYSTAL ROOM”. . Idő: 1980 ÁPRILIS 8-AN, KEDDEN ESTE 7:30. Adomány: $3.00 a költségek fedezésére. Mi ndenkit szeretette] vár a clevelandi MAGYAR CLUB SZÁNVERSENY Az alaszkai Anchorage és Nome között az idén is meg­rendezték az 1130 mérföld hosszúságú útvonalon a kutya­szánversenyt. Ez az útvonal az aranyláz idején a postajárat és a közlekedés útja volt. Egyik szakaszán, semmi hó sem volt másik szakasza viszont a 3400 láb magas Rainy-hágqn át ve­zeteti a Yu kon- és Kuskokwim-íolyó völgyén keresztül a Be­­ring-tenger mentén a célig. A versenyen március 1-én.62 ver­senyző indult; március 16-án reggel 22 feladta a további ver­senyt, egyet pedig a bírálók zártak ki, mivel kutyáival ke­gyetlenül bánt. A versenyen március 16-án May Joe lett az első, aki az utat 14 nap, 7 óra, 1 1 perc és 51 másodperc alatt tette meg. Ez az idő több mint 7 órával rövidebb, mint Peters Emmitté volt 1975-b en.Peters ugyanezt a távolságot 14 nap 14 óra, 43 perc és 45 másodperc alatt tette meg. May Joe első díjként 14,500 $-t kapott. Amikor verseny közben az, utolsó ellenőr­zési helyen megkérdezték, hogyan érzi magát, mint győztes, az alaszkai I rapper Crqekben lakó May azt válaszolta, ő nem győztes, hanem túlélő. A harmadik egy nyugalmazott kereskedelmi tengerészeti hajóskapitány lett, aki 8 év óta lakik Alaszkában. Az AP- tudósítás nevét nem említi, de azt megjegyzi, hogy Wiscon­­sinból származik s a kutyaszánversenyen 1976-ban 1 11979 ben pedig 5. Iett\ Az Iditarod kutyaszánversenyen, amelyet az idén nyol­cadszor rendeztek meg, csak két ízben lett első ugyanaz a versenyző, Swenson Rick az alaszkai Fúrókéból. Először 1977-ben, másodszor 1979-ben. Érdemes megemlíteni, hogy az egyik versenyző hátsé­rüléssel indult, 869 mérföldet meg is tett, Unalakleetnél a­­zonban a további versenyt feladta. Egy spanyol filmvállafat három kiküldöttje repülőgépen követte a versenyzők útját, hogy felvételeket készíthessen. Pilótájuk az egyik legismer­tebb alaszkai repülő, Dodson (Ace) Warren volt. A repülő­gép ismeretlen okból lezuhant, mind a néy utasa életét vesz­tette. A szerencsétlenségre vonatkozó vizsgálat folyamatban van. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT IS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN “ JAVÍTÓ MŰHELYÉT akronban 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents