Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-29 / 13. szám
OLDAL1 MAGYAR DJSÄG 1979. MÁRCIUS 29. MAGYAR DJSÄG HUNGÁRIÁJA NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief / KOTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher « Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES gy évre..........$18.00 vülföldre .... $25.00 él évre ..........$10.00 .gyes szám • . . 0.35 For one year . . $18.00 Foreign............$25.00 For 6 months • $ 10.00 Each copy .... 0.35 Ü5ZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) AZ IFJÚSÁG ERKÖLCSI NEVELÉSE Prohászka Ottokár p üspök sokat foglalkozott az ifjúí nevelésével. Szólt a szülőkhöz és intéseket adott a íiaságnak. Tudja, hogy tiszta Ielkiismeret nélkül nem egész iatal lélek. Á családi életen kívül a pajtásoktól és az isláhan sok minden rossz kerülgeti. A rossz barátok Ieki nylik, ha nem romlott, mint ők. A tiszta életet élőknek azt mdják: te nem vagy egészséges, valami baj van veled, t nem tartasz velünk. Ilyen és hasonló Iélekmérgező monc sokkal akarják társukat a züllés útjára vinni. Ezt teszi a televízió, a ponyva regények erkölcstelen ' Enyzata. Sok szülő még nem is álmodja, hogy a tisztalelinek, jó magaviseletűnek hitt gyermeke éjjelente tanulás, Vncpróba vagy dolgozás ürügye alatt hol járkál, mit csinál. A világ kisértése bejöhet a családi fészekbe is, amikor ' nyitják a televíziót és a még kicsinyek is megnézik a nem kik való filmeket. Pár centes képes újságok ontják a sex’ -et. A jó könyv áldás és nevel, a rossz könyv átnevel, zülleszt. A kötelességteljesítés hiánya, amikor a fiatalság nem veszi komolyan a tanulást, nem készül hivatására, mert közben az autó, a szórakozás ellop sokszor éveket és csak később bánják meg hibájukat. Prohászka mondja a szülőknek: Isten gyermeket adott, de azt nevelni kell, nevelés nélkül az az élet nem üröm és áldás, hanem inkább boldogtalanságok forrása . Ha a szülő foglalkozik a fiatallal, akkor neki mondja el érzéseit, vele beszéli meg terveit, munkáját, haladását. Dicsérni kell a jóért és meg kell magyarázni, ha téves eszmék hatalmába kerül, mert így lesz boldog, elégedett, vagy nagyon szerencsétlen a2; életben. A gyermek élesen figyel, látja a szülők egymásközli életét és ha az jó, békés, boldog, vallásos, akkor ő is arra törekszik, hogy majd az övé is olyan legyen. Itt vetődnek rá a szülők jóságos vagy haragos tekintetei, finom beszédjük, vágy a veszekedés. Lelkében öreg koráig megőrzi a családi otthon melegét vagy ridegségét. A szülőkön át nevelődik és az ő életükön át nézik a jövendőt. Ha a szülők e’gymásiránt vagy nagyszülőkhöz tiszteletlenek, ő is tiszteletien lesz és fegyelmezetlen. Az otthonban érezze a gyermek azt, hogy szüleik csak a javát akarják, amikor tiltják a rossztól és a vallásos életre nevélik. Itt Amerikában már túl fiatal kortól sex felvilágosítást tanítanak az iskolában. Ezt is jobb, ha a szülőkkel beszéli meg, akik más formában, finomabban magyarázzák meg neki. Fia a szülők türelmesen megmagyarázzák, hogy amit Iát a televízióban vagy könyvekben olvas, az sokszor könynyen rossz útra viszi, és első a tanulás, az életre készülés, kikapcsolódás a sport, így testben lélekben erős lesz a fiatalság. ' Nagybőjti időszakban vagyunk, ilyenkor jó elgondolkozni szülőnek, fiatalnak ezekről. Nincs szebb, mint fegyelmezett, tiszta szívű, nemzeti érzelmű riemzedéket nevelni, de ehhez szülőkön kívül a fiatalságnak is akarnia kell azt. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjatról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék e! ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi' EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYE A 48-as Forradalom és Szabadságharc emlék-ünnepélyét az Egyesület Magyar Egyletek március 25-én tartotta a Szent Imre róm. kát. egyházközség nagytermében. A műsort a rendező-titkár majdnem teljes egészében az ifjúság szerepeltetésével állította össze. A műsor-számok szereplői a clevelandi 4 cserkészcsapat vezetői voltak, az őrsvezetőtől a cserkész csapattisztig. A rangadó ünnepi szónoklatot is egy cserkész csapattiszt: Bócsay Zoltán mondotta. Másodgenerációs fiatal volt a cserkészet kötelékébe nem tartozó két szereplő is. Az egyik ügyvéd, a másik Délmagyarország Felszabadító 1 anácsa munkatörzsének tagja. Az Egyesült Magyar Egyletek tagegyesületei közé tartozó Cserkészbarátók Körének elnöke: Bedy Balázs cserkész csapattiszt, mint a Cserkészszövetség képviselője (a 4 cserkészparancsnok és nagyszámú cserkész-ifjúság élén) jelent meg ezen a márciusi ünnepélyen. A márciusi ünnepélynek kiemelkedő műsorszáma volt az MHBK-Főcsoport ifjúsági tagjainak zászlós bevonulása, az 1979-es Bálkirálynö: Gulyás Marika és ifjúsági elnök:. Földesi József vezetésével. Az Egyesült Magyar Egyletek tagegyesületei közé tartozó MHBK-Főcsoport vezetője: Torday Egon lelkes munkája szervezte meg ezt a bevezető műsorszámnak is tekinthető ifjúsági felvonulást. A cserkész-ifjúság és az MHBK ifjúsági csoport nagyszerű munkájáért ezúton is köszönetét mond az Egyesült Magyar Egyletek elnöke, Bedy Balázs cserkész csapattisztnek és Torday Egonnak, az MHBK-Főcsoport vezetőjének. A drága és lelkes Bodnár Margit énekművésznőnek (ki Kossuth-nótákat énekelt) az egész ünnepi közönség nevében mondunk köszönetét. Külön kell megemlékeznünk Balásy Géza, róm. kát. diakónusról, aki szintén a fiatalsághoz tartozik. Bevezető imáját, sürgős kórházi operációja miatt nem tarthatta meg. Szívből jövő magyar imáját Szabadkai Krisztina, cserkész s.tiszt mondta el, Balásy Géza egyenes kérésére. A záró-imát a nagyon művelt, lelkes magyar: Juhász Imre evangélikus pásztor mondotta. A Szent Imre Egyház nagytermét zsúfolásig megtöltötte az ünneplő közönség, melynek dicséretét kiérderrílő ifjúsági szereplők neveit most újra felsoroljuk. Jó előadásaikkal a hírlapi közlést megérdemlik. Daróczy Zsuzsa, Szabadkai Krisztina, Takács Henrietta, Bajsay József, Dr. Frigyes-Fredericks Dezső, Muhoray György és Ifj. Simonyi Viktor. Az énekművésznő előadását Alapi Endre karnagy, zongoraművész kisérte. A műsort összeállította, rendezte és a szerepeket betanította Szabadkai Sándor, egy. titkár, rádió műsorszerkesztő. (SZ.S.) A CLEVELANDI SZENT MARGIT MAGYAR ISKOLA HÍREI Március 18-án du. 3 órai kezdettel tartotta az iskola megemlékezését az 1848/49-es eseményekről a Buckeye negyedi Szent Margit templom nagytermében. Dr. Somogyi Ferenc professzor előadása, “Az örök magyar szabadságharc történelmi visszapillantással áttekintette a magyarság ezeréves küzdelmét a szabadságért az előadótól megszokott alapossággal, szaktudással és-a tái*gyhoz illő lelkesedéssel. A következőkben a közérdekű nyilvános előadásairól máris jól ismert, nagy reményekre jogosító fiatal történész, Záhony Botond nagy felkészültségről tanúskodó előadása, “Az 1848/49-es magyar szabadságharc kihatása az akkori amerikai bet- és külpolitikára Kossuth Lajos amerikai útjáról szólva, az amerikai politika azóta is fennálló kettősségével magyarázta meg a kossuthi remények meghiúsulását, minden diaclalút ellenére. Mindkét előadót a közönség nagy elismeréssel ünnepelte és lelkesen elénekelte a magyaroknak ma már szinte imádsággá vált Kossuth nótát. Az előadás után a jelenlevők autókkal a Kossuth szobor elé vonultak, ahol Dr. Nádas János az Amerikai Magyar Szövetség, Dr. Lőte Pál a Magyar Szabadságharcos Szövetség és az Erdélyi Bizottság, Dr. Somogyi Ferenc a Szent Margit Magyar Iskola, Dr. Szentmiklóssy Éles Géza a clevelandi Kováts Mihály Emlékbizottság képviseletében emlékeztek meg a nap jelentőségéről. Somogyi Lél a magyar ifjúság nevében hitet tett amellett, hogy az ő nemzedéke is megőrzi és folytatja az elődök márciusi hagyományait és Kossuth tiszteletét. A Felszabadító Bizottságot az előadáson és a szobor előtti tisztelgésen Dr. Eszterhás István, illetve Záhony József képviselte, akinek a szavaival majd a Himnusz eléneklésével ért véget az ünnepség. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Raposa Jenő, Wickliffe, Oh. $5.00 Novák Béla, Parma, Ohio $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. M £ G HIVO Az országvesztés és a szovjet megszállás 34. gyászosemlékű évfordulója alkalmából a HUNGÁRIA SZABADSÁGHARCOS MOZGALOM 1979. április 1-én, vasárnap a Nyugat-oldali Magyar Református Egyház nagytermében' (15300 Puritas Avenue) | TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉST rendez. Ünnepi szónok SIRCHICH LÁSZLÓ a Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmányának elnöke • A Tiltakozó Nagygyűlés előtt a Hungária Szabadságharcos Mozgalom hivatalos lapjának 18. évfolyamát köszöntve a SZHTYAKÜRT BARÁTI KÖRE 12:30-kor tartja meg BARÁTI EBÉDJÉT. Az ebédjegy március 50-ig, a következő telefonszámokon rendelhető meg: 228-5562 — 888-4674 — 476-1696. Hozzájárulás személyenként 6.00 dollár. Gyermekek részére az ebédjegy 2.00 dollár. A fentebb meghirdetett/'mindkét rendezvényünkre (a Tiltakozó Nagygyűlés és a Baráti Ebéd) nemzettestvéri szeretettel várjuk kedves Magyar Testvérünket és családját. A HSzM Központi Vezetősége Fia bármilyen elektromos szerelési, vagy javítási munkára van szüksége, hívja bizalommal a 228-6255 telefonszámot. Sürgős hibajavítás esetén azonnal szolgálat. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat. Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- i RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, j CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 A CLEVELANDI MAGYAR ISKOLA t 1979 április 8-án, világvasárnap déli 1 órakor a nyugatclevelandi magyar evangélikus-egyház nagytermében (W. 98) rendezi meg szokásos tavaszi ünnepi ebédjét a közelmúltban elhunyt Wégling István emlékére, akiben az iskola nagy barátját és támogatóját vesztette el, s aki közel 30 éven át eredményesen irányította az Európában rekedt magyar menekültek segélyezését. Ugyanezen az ünnepi ebéden adják át a védnököknek a Magyar Iskola kiadásában megjelent Magyar Földrajz című tankönyvet is, amely 80 folyóirat-nagyságú oldalon mintegy 150 képpel és 18 térképpel régi hiányt pótol, kitűnő kézi- és tankönyv lesz. Ebédjegy 6 $ ellenében a Magyar Iskola levelező címén (16403 Southland Avenue, Cleveland, OH 44111) vagy az iskola tanítóinál kizárólag elővételben rendelhető. Nyugdíjasok és az iskola növendékei^ $-ért kaphatnak jegyet. Az ebédet az iskola tanítói s a tanulók szülei készítik s a középiskolás tanulók szolgálják fel. A városi bérházakban lakó nyugdíjas magyar nagyszülők tiszteletjegyet kapnak, szállításukról is gondoskodnak. Minden csekket a “Hungarian School Care Club nevére kell kiállítani és levelező címére kell küldeni. Az adományok az adóalapból levonhatók. UJ ÉS ÚJRA MEGJELENT SZKL-KÖTETEK Sz. Kanyó Leonának két új verseskötete jelent meg a VAYGUNK kiadásában. Köteteivel együtt kiadásra került Szentmiklóssy Erzsébet, debreceni festő- és grafikusművész verseskötete is. Sz. Kanyó Leona: Nézem a kígyót költemények versben és prózásban (vászonkötés — védőborítóval) DM. 15.— Sz. Kanyó Leona: Fáklya lobbant az ég felé költemények, illusztrált címbetűkkel (plasztik-kötés — színes védőborítóval) DM. 12.— Szentmiklóssy Erzsébet: Janus arcú szerelem költemények versben és rajzban (plasztik-kötés — színes védőborítóval) DM. 12.— A bárom kötet együtt DM. 35.— A régi kiadványokból kapható még: Sz. Kanyó Eeöna: Tűzijáték (második kiadás) költemények, rövid versek, prózaversek (műbőrkötés — színes védőborítóval) DM. 22.— I Sz. Kanyó Leona: Egy nyár a Bükkösön "meseregény, nagyoknak és kicsiknek (színes kartonkötésben) DM. 15.— A megrendelt könyvek fizethetők bármelyik átszámított valutaértékben. Könyvárúsítóknak és szerkesztőségeknek 30 százalék engedmény. Megrendelhető a VAGYUNK kiadónál: D — 8 München 2, Landwehrstrasse 65, — BRD KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna-Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal ■Crü-Crü-Crü-trüírCifrirírü-ü-trü-ü-Cr-ii-ü'irtrirü-ü-Crú-üiiüírCrCr-trírü-irtrtrtriMrütrtrtrűrá HALLGASSA " A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT \ AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Északobioban. Erősítse a “gyökereket”! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. ! J—* *—> \ \ t—* J—W Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ / \ 1)916 Madison Ave. * Cleveland, Ohio 44107 ' A 7 221-0330 _ ,j X\-.;I ! Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 O ' & ■■
