Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-22 / 12. szám
1070. MÁRCIUS 22. MAGYAR ÚJSÁG 7. OI.D.Vl EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező .nisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 0 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma. O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 1 1607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 orrkor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasn.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar iY Református Egyház '2856 East Boulevard ClékelAnd. Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István M^sjyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘eritfezielet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház LeíkéSZ: Nt. Poh oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 V ascárnap iskola de. 9:30; &ngolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet M érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 13500 Puritas Ave. Cleveland. Ob.. 44155 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Mind en szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Roád Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhás/ Imre Istentisztedet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap eisŐ vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Múmford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va■árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-6835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstöxtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron; Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.-- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEK ŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton^ este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mrge); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Ak ron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1Ó57 Centerview Drive Akron, Öli. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyai és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 557-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyaO este 5:50; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyaj), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtöK-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13 -.OO^—l 3:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:0(0 órakor vasárnapi iskolát, 1 .* ■ 00 órakor isventisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor ma gyár énekes szentmise. Hétközna pokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Kite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombeon este 6:50; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicptte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 i órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliáéra. Uj létesítmény a "telefon áliitat . Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapi!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .elklpásztor: *»brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45 kor, an-, go! istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10;00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. . Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dór cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Isttntisztelet vasárnapuokint í 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléb ánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND Március 25: ^ Vági Egyesület kártyapártija du. 2 óra• kor az Evangélikus Egy-, háznál (W. 98ih St. és Denison Ave.). Április 3: Kelet-oldali Magyar Női Ségélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor (11432 Buckeye Road). Április 11: <—' A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1-kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Április 22: —< Rétes és muskátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 órakor. Április 22: A Fiatalasszonyok rendezésében “Rummage Sale (zsibvásár) a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison), du. 1-től 5 óráig). Április 29: ^ A Eérflíí őr csörögdélutánja (kártyaparti) du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Május 1 : i—< Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Május 6: >—< Anyáknapi gulyásleves és lúrósrsusza ebéd a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison) déli 12:30-kor. Május 9: A Jótékonycélú rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye). Május 20: Szűz Máyia Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egy házközség nagytermében. Május 23: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Présby térién Egyháznál . (12604 Buckeye). Május 27: - MHBK cleve. landi Főcsoport hősi emlékünnepélye a Szent Imre nagytermében, 2 órakor, ben' (12604 Buckeye Rd.) du. 2 órakor. Június 13: —^ A Jótékonycélú szezon-záró gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egy háznál (12604 Buckeye). Június 17:,— Apáknapi csir-Június 5: — Kelet-oldali Magyar Női Sególyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Június 10: — A Clevelandi Öregamerikás Magyarok (12604 Buckeye). Október 14: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave.). Október 17: — A Jótékonycélű őszi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Októb er 28: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi dísz-November 7: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyüfésg szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 4: — Kelet-oldali Magyar Nái Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor; tisztviselő -választás (11432 Buckeye Road). December 5: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 13: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road), karral a Magyarbázban. — 1980 — Január 19: — MHBK cleve. landi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: — MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaz'a Hotelben.- AKRON -Április 1: — Kultúrdélután jlu. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Április 29: — Magyarbáz évi gyűlése du, 5 órai kezdettel a Mdgyarházban. Május 13: — Anyáknapi bankett 12:50 órai kezdet tel a Magyarbázban. Szeptember 2 és 5: — Magyarbáz vására a Sportsman Parkban. Október 6: Magyarbáz szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarházban. Október 21: * 56-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Április 21: Tavaszi Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Cl ub. A zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja. Május 12: — Anyáknapi Táncmulatság. Magyar Ház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Zene: Bodó Lajos és zenekara. Június 8-9-19: ^ Magyar Festival. Wyandotte Yack Arena. Rendező: Detroiti Magyar Club. Főrendező: Mabar Gergely. Szeptember 29: <—* Szüreti Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. November 10: r-> Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magvar Club. Zene: Borisz Ferenc. December 31: — Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Apróhirdetés FÚRÓGÉP- ÉS GÉPKEZELŐKET felvesz és betanít. Nappali műszak 7-4.30, szombat 7-12. Délutáni műszak 4.30-2 a.m„ szombat 12-5. Túlóra másfélszeres, kezdő alap-órabére 4.65 Megközelíthető ShoreWav E. 260 kijáratnál, nyugat-oldalról 20 nerc hajtás. Hívják Frank Kalmárt, (216) 752-8351 számon. Male Help Wanted UNEMPLOYED 7 DAYS? OVER 40? We need a shipping and receiving person, also a production worker. Will train. Call between 10 a.m. —• 12 noon. 641-9034 A MAGYARHÁZ HÍREI 1979 ÉVI TAGSÁGI DU Családjának kártyapartija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermékepaprikás ebéd a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:30-kor. Július 21 : i— MHBK clevelandi csoportjának Annabálja. Augusztus 7: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:3Ó órakor (l 1432 Buckevo Road). Magyar Női Segélvmridet Augusztus 18: MHBK Clevel andi Főcsoportjának I ANNA-BÁLJA a W. S. | Kálvin Centerben (15300 Puritas Ave.) este 8:50 órakor. Szeptember 4: ,—■ Kelet-oldali gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 2: ^ Kelet-oldali Ma gyár Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: Á Clevelandi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus termében (W. 98 és Denison Ave.). Október 10: -—- A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál ELROMLOTT (( A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG: FT. PUPINSZKY HALÁLÁNAK 20. ÉVFORDULÓJA^ alkalmával április 1-én a Holy Cross temetőben 3:30 órakor az egyházközség tagjai meglátogatják sírját és a., kurátorok koszorút helyeznek el a síron. Az énekkart vezeti Mrs. Elizabeth I ippie, a szertár-7' tást végzik: Ft. Bartkó Alajos és Ft. Kótai Zoltán. NAGYBÖJTI LELKIGYAKORLAT A Jézus Szentséges Szíve plébánia nagybeti lelkigyakorlatát április 7-én, szombaton és 8-án, vasárnap végzi. A lelkigyakorlat programja: Szombaton reggel 9:30 órakor szentmise, szentbeszéd. 11 :50 gyónási alkalom. 12:00 ebéd. 2:00 konferencia, kérdés-felelet (A templom alatti teremben). 3:15 gyónási alkalom. 4:00 Szentmise (angolul), majd magyar nyelvű _ szentbeszéd. Vasárnap reggel 10 órakor szentmise, szentbeszéddel, 2:00 órakor konferencia Kérdés-felelet (A templom alatti helyiségben). 4:00 Bezáró szentbeszéd, Szentségi áldás. • A lelkigyakorlatot Et. dr. Kótai Zoltán tartja. Jöjjünk el mindnyájan ezekre a beszédekre és megbeszélésekre, és Kozzuk el az egyházközségi tagokat is, akik nek nincsen autójuk. Nagy szeretettel várunk minden Ma gyár I estvórünket; IGAZGATÓSÁGI JELÖLTEK NÉVSORA A Magyarbáz Jelölő Bizottsága kiküldte az igazgatósági jelölteknek a jelölési értesítőket a mplt héten. Kérjük a jelölteket, fontolják meg, hogy szívesek lesznek az igazgatóságba bent lenni, ha az évi gyűlés tagsága jövő bó 29-án beválasztanák az igazgatóságba. Nagyon fontos, bogy a jelöltek érdemesnek veszik az Magyarbáz ügyeit, és résztvételt vállalnak az igazgatóságban, tisztikarban. Szép és nagy Magyarházunk van, melyre büszke lehet az akroni magyarság, és mivel annak fentartása nagy összegbe kerül, s így szükségünk van egy jó igazgatóságra. Tartsunk ki a Ma- , gyarház mellett, és, foglal junk állást mellette. A levélben, melyet kiküídtünk e Két végén, abban van egy postakártya, mely számozva vaú, és tudjuk, kinek szól az, azt küldjük vissza minél elő bb, amikor elhatározzuk, bogy el, vagy nem fogadjuk a jelölést, mely elfogadás havi , egyszeri gyűlésen meg kell jelenni, és hozzá szólnunk a . Magyarbáz ügyeihez. Ha nem fogadjuk, akkor is küldjük vissza ezt a kártyát, hogy segítsünk minél előbb megtudni,,, hogy igen vagy nemmel jelezzük e kártyákat. Tehát Ka se- , gíthet a Magyarbáz ügyeiben részt venni, lesz szíves igen’ - nel, ba nem volna ideje ily munkára, akkor nem -mel vá1 laszolni. Köszönve ily segítségét, maradunk tisztelettel, Magyarbáz Jelölő Bizottság nevében: Nagy János, elnök, Bank P. Jánosáé, titkár. },,, KULTUR ESEMÉNY ;, -A Magyarbáz Kultúr Bizottsága, már most jelenti, hogy április elsején, vasárnap délután 3 órai kezdettel, egy »i 50 tagú orvosok egyesülete, ingyenes zene programot ad a Magyarbáznak, mely kultúreseményre tisztelettel meghívjuk a tagságunkat és általában a magyarságot, hogy mi meg tiszteljük ezen zenei délutánt jelenlétünkkel. Ingyen kapjuk e programot, tehát mi sem számítunk a vendégeknek belépti díjat, hanem kérnénk, hogy telt házzal fogadjuk ezen 50 tagú zenekart, akik megfelelő programot fognak adni a magyarságnak. Tehát tartsuk nyitva április 1 -ét és legyünk a Magyarbáz nagytermében 5 órakor. Magyar Kultúr Bizottság nevében: Bank P. Jánosné Jakab Sándor r'v“ . . * ' ... i _ KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÄLATÄRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 A Magyarbáz 1979-es évi tagsági díj, amely erre az évre is csak öt dollár, most esedékes. Az Ohio Állam szigorúan veszi, hogy minden oly Club mint a Magyarbáz, vendégei csakis a tagsági díjat befizetett férfi és nő látogathassa a Magyarbázat. Ölykor vizsgálatot tartanak és, megjelennek bejelentés nélkül, és igazoltatják az jelenlevőket, hogy be.van-e fizetve az 1979-es tagságdíj. Tehát, hogy ne okozzunk a Magyarbáznak kelletmelenséget, kérjük tagjainkat,- hogy fizessék be az évi tagsági díjukat, ami csak öt dollár egy évre. Kérjük, nemcsak a tagjainkat, hanem általában a magyarságot, hogy pártolja ezen otthont tagságával és pártolásaival. Tudhatjuk, bogy a szép nagy Magyarbázat nehéz fenttartani, mível sok az évi kiadás. Büszkék lehetünk a Magyarházra, mely kimagaslik az összes más magyar házaktól, Amerikában. Küldhetjük, vagy hozhatjuk tagsági díjainkat 694 E. Waterloo Rd., Akron, Ohio 44506.
